¨k¤l¤Ú¤hÄÌÂZ°ü¤H³Q®·
²Ê¨¥Â©»y ¥sÄÛ°d½|

[2017.06.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å­ôµØ¹B¿éĵ¹î(Metro Vancouver Transit Police)©ë®·¤@¦W56·³¨k¤l¡A«ü¥L¦b¤W¤ë©³ÄÌÂZ®£À~¤@¦WÄâ±a¥®µ£­¼¨®ªº°ü¤k¡C

®Ú¾Ú¹B¿éĵ¹î¬Q¤éµo¥Xªº³q§i¡A®×¥óµo¦b¥»¦~5¤ë31¤é³Ä±ß5®É15¤À¥ª¥k¡A¤@¦ì¶ý¶ý±aþÓ16­Ó¤ë¤jªº«Ä¤l¡A±ÀþÓÀ¦¨à¨®¡A¦bÀ¹ºûµó(Davie St.)§¨¥¬¯Sµó(Bute St.)­¼·f¤Ú¤h¡C¼Æ¤ÀÄÁ«á¡A¤@¦W¨k¤l¦bÀ¹ºûµó§¨·æ¬¥µó(Thurlow St)¤W¤Ú¤h¡C¥L³Q«ü¤£Â_¨nþÓ¤p«Ä¡A­Á¨­±µªñ¤p«Ä¡A¨Ã¥B¼Æµf¥ø¹ÏÃP¶}¤p«Äªº¸j¨­±a¡C·í¶ý¶ý­n¨D¥L°±¤â®É¡A³o¦W¨k¤l¶}©l§@¥X»y¨¥ÄÌÂZ¡A¦yÁn¤j¥s¨Ã²Ê¨¥Â©»y°d½|¡C

·í¥t¤@¦W­¼«È­n¥L°±¤î®É¡A¨k¤l¬D¾Ô¹ï¤è¼Þ°«¡A¨Ã«Â¯Ù­n§â¹ï¤èªº»ó¤l¥´Ãz¡C

·í¶ý¶ý¥ø¹Ï¦b¤U¤@­Ó¤Ú¤h¯¸¤U¨®®É¡A³o¦W¨k¤l³Q«ü¾×þÓ¦oªº¥h¸ô¡A¨Ã¬ðµM½Ä¦V¶ý¶ý»P«Ä¤l¡C³o®É¼Æ¦W­¼«È±N¸Ó¨k¤l¾×þÓ¡A¨k¤l±Ã¤ã¬ð³ò¡A¦b®æÄõÅ@µó(Granville St.)§¨À¹ºûµó³B¤U¨®¡A¦ý¥L¦b¤U¨®«áÄ~Äò¤j³Û¡C¨ä¥L­¼«È©¾§i¶ý¶ý¯d¦b¨®¤W¡A½T«O¦w¥þ¡C

¤Ú¤h¥q¾÷¦V¹B¿éĵ¹î³ø§i¨Ã®i¶}½Õ¬d¡A²×¦b6¤ë9¤é¦b½qµó(Main St.)§¨³ß¤h©wµó(Hastings St.)¥æ¬É³B©ë®·ºÃ¥Ç¡C¥Lªº¦W¦r¬°Arthur Emile Cherpak¡A µL©T©w©~©Ò¡C

¥L³Q¸¨®×±±¥H¨â¶µ¥X¨¥®£À~¡BŧÀ»¡B¦D¨ÆÄÌÂZµ¥¸o¦W¡C¹B¿éĵ¹îªí¥Ü¡A³o¬Oĵ¤è¼ô±x¤Hª«¡A¤SÆg´­­¼«È®¼¨­¦Ó¥X¡A«OÅ@¤k¨Æ¥D¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·ÅµØ¸Ç´I°Ó¤À«Í®×¬Q¤é¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|Äò¼f¡A³Q§i»¯§Q¡]Li Zhao¡A­µÄ¶¡^ÅGÅ@«ß®v½L°Ýĵ¤è¦åº{±M®a©M¼u¹D±M®a¦h¶µ¦D¨ÆŲÃÒªº§Þ³N²Ó... ¸Ô±¡
¤k¤å­û±±§Æº¸¯÷©Ê«I ĵÁ`úÛ©ÒºN¯Ý¨D¤f¥æ
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ôÃMĵ¨õ¸ÖÁ`³¡µo¨¥¤H§Æº¸¯÷¡]¤U¹Ï¡ATim Shields¡^¡A³Q±±©Ê«Iĵ¶¤¤@¦W¤k¤å­û¡A¸Ó®×¬Q¤éÄò¼f¡A«ü±±ªº¤k¤l®x¤W´y­z¦b¿ì¤½«Ç¤j... ¸Ô±¡
ªÏ¸ÑªL«T¥û¤â°¨®æ¿Õ¶ð ©P¥½»P¨k¥}¥Çº»¤¤µ²±B
¡]º¡¦a¥i20¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¬Ù¤@®a¹qµøºôµ¸©ÜÅS¡M¦]±þ®`¨ÃªÏ¸Ñ¤¤°ê¾Ç¥ÍªL«T¦Ó³Q§P²×¨­ºÊ¸Tªº°¨®æ¿Õ¶ð¡]Luka Rocco Magnotta¡^... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ20¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¾~¤ùÃþÃĪ«¦º¤`­Ó®×ÁͤɡM¥i¨Ñ²¾´Óªº°·±d¾¹©x¬ÛÀ³¼W¦h¡M±M®a»¡¨âªÌ¶¡¦s¦b¤@©wÃö«Y¡C ¨õ¸Ö¬ÙºÞ²z¾¹©x®½Ãؤβ¾´Ó... ¸Ô±¡
°Ñ°|§R°sÃþ¡u¦Û°Ê»¼¥[µ|¡v §ù¾|¦h©áµLÅv³B²z¹wºâ®×
¡]´ì¤ÓµØ20¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@­Ó°Ñij°|©e­û·|©P¤G¹H§Ü§ù¾|¦h¡M¸g§ë²¼¨M©w­×­qÁp¨¹¹wºâ®×¡M§R°£©Ò¿×ªº°sÃþ¡u¦Û°Ê»¼¥[µ|¡v¡]escalator tax¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992