¤C¤@¹C¦æ¡@­Ò¥Á¥D¦Ûªv­«¹Ü­»´ä

[2017.07.01] µoªí
¥Á°}Á|¦æ¤C¤@¹C¦æ¡A¤£¤Ö¥«¥Á±a¦P¼Ð»y¹C¦æ¡Aª§¨ú¤£¦P¶D¨D¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¥Á°}¤µ¤éÁ|¦æ¤C¤@¹C¦æ¡A¹C¦æ¶¤¥î©ó¬ù3®É15¤À¥¿¦¡°_¨B¡C¦³¬ù¤Q¦W¨­¬ï­»´ä¥Á±ÚÄÒ¦çªA¡B±a¤f¸n¤H¤h¡A¤â°õÀs·àºX¤H¤h¦bÃZÀV¾ô©³»E¶°¡C¥ç¦³¤H¦b¾ô©³½Ý¥ß¡u­»´ä¿W¥ß¡vºX¡C¡]´Ó±ÓªYÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á°}Á|¦æ¤C¤@¹C¦æ¡A°_ÂI¥Ñ¥H©¹ªººû¶é¨¬²y³õ§ï¨ì¤¤¥¡¯ó©W¡A¥DÃD¬°¡u¤@°ê¨â¨î¡A§c¨¬¤Ü¦~¡A¥Á¥D¦Ûªv¡A­«¹Ü­»´ä¡v¡C¹C¦æ¶¤¥î¥Ñ«e»ÉÆrÆW®Ñ©±©±ªøªLºa°òµ¥¤H²oÀY¡CªLºa°ò¦b¥Xµo«e§Î®e¡A­»´ä¦^Âk20¦~¨Óªº±¡ªp¡u®t¨ì¤£³ô¡v¡A¤¤¥¡¦h¦¸ÄÀªk¡A¥O­»´ä¥¢¥h¥qªk¿W¥ß¡A¥[¤W¡u(°ò¥»ªk)23±ø±µþÓ¨Ó¡v¡A§åµû¤¤¥¡·Q¤@¤âºR·´¦Û¤vªº©Ó¿Õ¡C

¹C¦æ¶¤¥î©ó¤U¤Èªñ3®É¥b¥Xµo¡A¥Xµo«e¹C¦æ¤H¤h¬ù¥øº¡¥bÃä¯ó©W¡A²{³õ¤@«×¤U«B¡A¦³¨k¤l«ù´ä­^ºX¹C¦æ¡C¹C¦æ¤H¤h¥Xµo«e¶°·|¡A°ª©I¡u¹ý¬dUGL¡Aªk¿ì(¨ÌªkÃg¿ì)±ç®¶­^¡vªº¤f¸¹¡A¤SÁܽФ£¦P¤H¤h¨ì¥x¤W¤À¨É¡C

¤äÁp·|°Ñ¥[¥Á°}µo°_ªº¹C¦æ¡A¥D®u¦ó«T¤¯«ü¤µ¦~¤äÁp·|ªº¶D¨D¡A¬O­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ¯f­«ªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¡B¤ä«ù¹s¤K¾Ë³¹¡AÁÙ´ä¤H¥Á¥D©MÀ³¦³ªº¬FªvÅv§Q¡C

¹ï©ó¥~¥æ³¡«ü¤¤­^Áp¦XÁn©ú¤w¥¢¥h®Ä¥Î¡A¥L»{¬°»¡ªk«D±`¯îÂÕ¡A¥O¤¤°ê°ê»ÚÁnÅA¨ü·l¡A¬O¥i®¢ªº¨¥½×¡C¥L¥ç¬Û«H¦b¤¤¥¡ªº´¡¤â¤U¡A·s¯Z¤lªººÞªv·|¬Û·í§xÃø¡C

°Ñ»P¤C¤@¹C¦æªº¥«¥Á¡A¦³¤£¦Pªº¶D¨D¡C¤£¤Ö¥«¥Á¨­¬ï¶Â­m¡B±a¦P¼Ð»y¹C¦æ¡Aª§¨ú¤£¦P¶D¨D¡A¥]¬A©Ê¤p²³Åv¯qµ¥¡C±a¦P¨à¤l¹C¦æªº³¢¥ý¥Í»¡¡A¥­®É¦³¸ò¨à¤l¤@°_¬Ý·s»D¡A¹C¦æ¬O§Æ±æ¨à¤l¯à¿Ë¨­¤F¸ÑªÀ·|µo¥Íªº¨Æ¡C¥ç¦³¦³¤pµ£°Ñ»P¹C¦æ®É°ª¥s¤f¸¹¡Aªí¥Ü¤£º¡¬F©²ªº¡u¤j¥Õ¶H¡v¤uµ{¡A®ö¶O¤½©®¡C

¹C¦æ¤H¤h³~¸g«O½Ã­»´ä¹B°Ê¦b¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¥~Â\³]ªºµó¯¸®É¡AÂù¤èÃzµo½|¾Ô¡Aµó¯¸¤H­û°ª¥s¡u¤@¸ô¦n¨«¡v¡B¡uÉAËݤ֤H¡v¡A¹C¦æ¤H¤h«h¥H¼NÁn¤ÏÀ»¡Aĵ­û¦bÂù¤è¤¤¶¡ªý¹j¡A¨Ã¥s¹C¦æ¤H¤hºÉ§Ö³q¹L¡A¤Á¤Å³r¯d¡C¦h­Ó¹ÎÅé¦b¹C¦æ¸ô½uÂ\©ñµó¯¸¡A·í¤¤¥]¬A¥Á¥DÄÒ¡B ¤½¥ÁÄÒ¡B­»´ä²³§Óµ¥¡C¥L­Ì°ª¥s¡u¥Á¥D¦Ûªv¡B­«¹Ü­»´ä¡v¡B ¡u¹ý¬dUGL ªk¿ì±ç®¶­^¡v¡B¡uÄÀ©ñ¼B¾åªi¡v¡B¡u¤£­n831 §Ú­n¯u´¶¿ï¡vµ¥¤f¸¹¡C

¥t¥~¡A¬ù20¦W¥«¥Á°ªÁ|´ä­^ºX¼m¡A¦bÆW¥JÃZÀV¾ô¤U»E¶°¡A¥L­Ì¥H¶Â¥¬»X¤f¡A¨Ã¤@«×¨«¦V¤@§å¼y¯¬¦^Âkªº¤H¤h¡AÂù¤èµo¥Í¤f¨¤¨Ã±À¼²¡A¤§«á³Qĵ¤è¤À¹j¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤ÉºX§¥Ü«Â¨üªý ¶À¤§¾W±ç°ê¶¯³Q©ï¤Wĵ¨®
¡i©ú³ø±M°T¡jÆW¥Jª÷µµ¯ð¼s³õ¦­¤WÁ|¦æ¤C¤@¤ÉºX§¡A¥H­»´ä²³§Ó¯µ®Ñªø¶À¤§¾W¬°­ºªº¤@§å­»´ä²³§Ó¡BªÀ¥Á³s¦¨­û¡A¦­¤W¥ÑÆW¥J¹C¦æ¨ìª÷µµ¯ð¼s³õ¥Ü«Â¡A»P¦b³õ¥t... ¸Ô±¡
¤C¤@¤ÉºX§¡@¤T«e¯S­º¿W¤í´¿½®Åv
¡i©ú³ø±M°T¡jÆW¥Jª÷µµ¯ð¼s³õ¦­¤W8®ÉÁ|¦æ­»´ä¦^Âk20©P¦~¤ÉºX§¡A¤ÉºX§¥¼¦³¦p©¹¦~¯ë³]¥ß¤½²³Æ[§°Ï¡A¥u¦³ÀòÁܪº¹Å»«¡B¦a°Ï¹ÎÅé©M¨îªA¹Î¶¤¦¨­û¥X®u¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992