·sªi¾ú§J ¤@¾Ô¦¨¦W
­ô¦C´µ¥d3¤ÀÄÁ2²y

[2017.07.01] µoªí
¡u·sªi¾ú§J¡v­ô¦C´µ¥d¡]¹Ï¡^¬Q¦­¬q3¤ÀÄÁ¤º³sÅF2²y¡A§U¼w°ê»´¨ú¾¥¦è­ô¤J¨MÁÉ¡C¡]Getty Images¡^
­ô¦C´µ¥d¡]¥ª¡^©ó8¤ÀÄÁ«á¤W®g¯}¾¥­xªù±N¶ø¯ª¨È¡]¥k¡^¤Q«üÃö±ö¶}¤G«×¡A­Ó¤H¤µ©¡¤W°}3¥M¤J3²y¡C¡]Getty Images¡^
­ô¦C´µ¥dµL½×½ðªk¤Î¨­§÷¬Ò»P«e¼w°ê¶¤ªøªi¾ú§J¡]¹Ï¡^¬Û¦ü¡A¦]¦¹³Qµø¬°«áªÌªº±µ¯Z¤H¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¦b¤µ©¡¬w»Ú°ê®a¬×¥H¸Õ°}¬°¥Ñ³Q¥~¬Éµø¬°¥u¬£¥X¡u¤G¶¤¡vªº¼w°ê¡A«o©µÄòªñ¦~¤jÁɱj¶Õ¡A©P¥|©ó4±j¾Ì¦³¡u·sªi¾ú§J¡v¤§ºÙªº­ô¦C´µ¥d¦­¬q3¤ÀÄÁ¤º³s¤J2²yÂê©w³Ó§½¤U¡A²×¥H4¡G1¤j³Ó¾¥¦è­ô¡A±N¦b¨MÁÉ»P´¼§Qª§«a¡C¼w°ê±Ð½m¸ôºû¤µ©¡±ó¥Î¥]¬A¶ø´µº¸¡B«o¶ø´µ¤Î¾å©i´µµ¥¡u¦Ñ¤j­ô¡v¡A¤Ï¦Ó¼x¥l¤F¹L¥h¤@©u¦b²y·|ªí²{¥X¦âªº·s¬P©Î°ê»ÚÁÉ¡uªì­ô¡v¤J¥î¡A³Q¥~¬Éµø¬°¡u¤G¶¤¡v¡C±©§Y¨Ï¦®¦b¸Õ°}¡A¼w°êªºªí²{«o¤@¦pªñ¦~¤jÁɯ륭í¡A©P¥|­±¹ï¾¥¦è­ô¡A¶}ÁɶÈ6¤ÀÄÁ¡A­ô¦C´µ¥d¦b«á³õ·m±o¥Ö²y«áµ¦°Ê¤ÏÀ»¡A¶Ç¤©¥kÁl½Ãªº°a¾úªv´µ«á¡A¦A¦b¸T°Ï³»±µÀ³¹ï¤è¦^¶Ç»·®g±o¤â¥ý¶}¬ö¿ý¡C

¬Û¹j¤£¨¬2¤ÀÄÁ¡A³o¦W¡u·sªi¾ú§J¡v¦A¦¸Åã¥Ü«á¤W¥\¤O¡A¦b¤@¦¸¤ÏÀ»¤¤©ó¤¤¸ô«á¤W¨Ã±þ¤J¸T°Ï¡A±µÀ³­}©iµØ®³ªºª½½u¦A¦¸®g¯}¾¥­xªù±N¶ø¯ª¨Èªº¤Q«üÃö¡C

¦­¬q«K¨ú±o¨â²yÀu¶Õªº¼w°ê¨ä«á¦A¾Ì­}©iµØ®³¤Î¦ã¤å¤×¥§´µ©ó¤U¥b³õ¦U«Ø¤@¥\¡A¥H4¡G1¤j³Ó¦³¤¤³õ°¨­ôªk¤ñ¦w¥½¬q¯}³Jªº¾¥¦è­ô¡A®Ê¯Å¨MÁÉ«á±N­±¹ï¤À²ÕÁÉ´¿¥H1¡G1¨¥©Mªº´¼§Q¡C

ÁÉ«á¹y¦¨¥~¬ÉµJÂIªº­ô¦C´µ¥d¡A¤µ®L¤@ª½²±¶ÇÀòªü¥P¥£¤Î«ô¤¯¼}¥§¶Â«««C¡A¥q¾¤¤³õ¤¤ªº¥L§ð¦u­Ý³Æ¡A¥B³ß·R«á¤W§U§ð­Ý¦³»·®g¸}ÀY¡A§ó³Q¥~¬ÉºÙ¤§¬°¡u·sªi¾ú§J¡v¡C

³o¦W22·³¤p±N¥X¥Í©ó¤p±d¤§®a¡A¦Û¤p¤wÀò¤÷¥À¥þ¤O¤ä«ù¦¨¬°Â¾·~¨¬²y­û¡A¥L´¿³zÅS¡G¡u®a¤H¤@ª½¤ä«ù§Ú¥H¨¬²y³o¿³½ì¬°Â¾·~¡A¥O§Ú¯à°í©w¤£²¾¦a¦V¹Ú·Q¶iµo¡A©Ò¥HÁ~¹S¦h¤Ö¤@ª½³£¤£¬O§Ú¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡A¦]§Ú½ð¨¬²y¥u¬°¤F§Ö¼Ö¡C¡v

¦­©ó2012¦~«K¥H17·³¤§ÄÖ¥Nªíªiµ^¤@¶¤¤W°}ªº¥L¡A·í®É´¿Àò±Ð½m²±Æg¬O¤£¥i¦h±oªº¤H¤~¡A§óÀòÆg±N¬O¡u¥»¥@¬ö³Ì¨Îªº¤Ñ¤~¡v¡C

²Ý©u¥LÂà§ë¥v¯E§J¨Ã¤õ³t¤W¦ì¡Aªñ©u»P²{¬°¼w°êU21¥D¤Oªº³Á´µ¬ü¨È¡B¥H¤Î¤wÂ÷¶¤ªº§QµÜ¨¯¥§©M¹F´µ®³¡A¬Ò³Qµø¬°¼w°êªº¥¼¨Ó§Æ±æ¡C¤µ©¡Àò¸ôºû¼x¥l¤J¥î¡A¨Ã¥Ñ²Ä2³õ¤À²ÕÁÉ°«¿D¬w°_³sÄò3¥M¡u¾á¥¿¡v¡A¼È3³õ¤J3²y»P¶¤¤Í­}©iµØ®³¨Ã¦C®g¤âº]º]­º¡CÁÉ«á¥L¶¯¤ß§§§Ó¹D¡G¡u§Ú­ÌÃÒ©ú¤F¦Û¤v¦b³oùØ(¼w°ê¶¤)ªº»ù­È¡A¦ýµ´¤£º¡¨¬©ó¦¹¡A¦]¬°§Ú­Ì²´«eªº¥Ø¼Ð¬O¹Ü«a¡C¡v

¹ï©ó¦A°«´¼§Q¡A¥L¥ç¥Rº¡«H¤ß¡A¡u¤À²ÕÁɨº¤@¥M¡A§Ú¤w·Pı¤v¶¤¦³¤OÀ»±Ñ¹ï¤è¡A·í®É¥´©M­Ó¤H¨Ó»¡¬O¤£º¡·Nªº¡C²{¦b¦³¾÷·|¦A¦b¨MÁɸI­±¡A§Ú­Ì©w¥²·|ªí²{±o§ó¦n¡v¡C

¦¹¥~¡A¥D«Ó¸ôºû¹ï¾£¤U¯à¥´¥X¦p¦¹¦¨ÁZ¥ç³ß¥X±æ¥~¡A¥L²±Æg¡G¡u¬O§Ð¾£¤U¥Ñ¶}Áɤ@¨è°_´N½ð¥X§Ú´Á±æªºªí²{¡A³o¤@¸ô¥H¨Ó¡A²y¶¤³£¤@ª½¦b¶i¨B¡A¯à¨Ó¨ì¨MÁɳo¤@¨B¤]¬O§Ú¦b³o©¡Áɨƫe¹w®Æ¤£¨ìªº¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¼w°ê¦Û2002¦~°_¤j¤O§ï­²«C°V«áªñ¦~¤H¤~½ú¥X¡A±q2006¦~¥@¬É¬×¶}©l¡A§ó©ó©Ò¦³¤jÁɬҦܤֱþ¤J4±j¡C¤µ©¡¬w»Ú°ê®a¬×¬£¡u¤G¶¤¡v¥X¾Ô³£¯à°÷ÅE¨­¨MÁÉ... ¸Ô±¡
¤s¯«¤w©w¥h¦V ¡u¤£ª¾¡v·|§_¯d¶¤
¤@ª½²±¶Ç¤µ®L©Î·|Â÷¶}ªü¥P¥£ªº¡u¤s¯«¡vªü¾ú´µ¤s»ô¤h¡]¹Ï¡^¡A³zÅS¦Û¤v¤w¨M©w¤F¥h¯d¡A¦ý«o¥¼¦³¦^À³¬O¯d®Ä¡u§L¤u¼t¡v¡AÁÙ¬OÂà§ë·sªF®a¡C ³o¦W28... ¸Ô±¡
¤É¯Z°¨¯}¬ö¿ýñ¿pº¸
­^¶W·s¤B«¢¯S´µµáº¸¼w¬Q¤é¸¨¹ê¥H¯}²y·|Âà·|¶O¬ö¿ýªº800¸UÂé¡A±q°Ò«°ÁʤJ¿D¬w°ê¸}ªü­Û¿pº¸¡]¹Ï¡A²y·|©xºô¡^¡C ¨Ó©u±þ¤J­^®æÄõ¶W¯ÅÁpÁɾԽuªº... ¸Ô±¡
¥§´°ªü°ò2000¸UÂé§ë¯ë­T
¯ë¥§­T¤Ò¬Q¤é«Å¥¬¡A¥¿¦¡Ã±¤J¨®¸ô¤h22·³¤¤°í¥§´°ªü°ò¡]¹Ï¡^¡AÂà·|¶O2000¸UÂé¡A¬O¸Ó­^¶W²y·|¦¬Áʲy­ûªº³Ì°ªÂà·|¶O¬ö¿ý¡C ¥§´°ªü°ò¤µ©u¤W¥b... ¸Ô±¡
¤Ú¶ë¤¸¦ÑÁÉ1¡G3­t°ÒÁp
¦³¡u2R¡v®Ô®³¨l¥£¤Î§õµØ«×­«²Õªº¤Ú¶ë¶©®³¤¸¦Ñ¶¤¡A¬Q¤é¦b¾|Àç²y³õ©M°ÒÁp¤¸¦Ñ¶¤¶i¦æ·Oµ½ÁÉ¡A³º¥H1¡G3±Ñ°}¡C ¤ñÁɬO¬°¸~½FÀù¯g¤¤¤ßÄw´Ú¡A±N·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992