®L©u¸z­G«Ü¬D­ç
³ß·s¹½Â ³ß¼ôÄߥÍ

[2017.07.06] µoªí

®L¤Ñ¨ì¤F¡A§Ú­Ìªº¸z­G«Ü¡u¬D­ç¡v¡A¦pªG®L©u¦Y¤£¦n¡A§ó®e©ö¡u¨ü¶Ë¡v¡A©Ò¥HÀ³¸Ó®Ú¾Ú¸z­Gªº³ß¦n¶i­¹¡C

³ß·s¹½ÂÂ

®L¤Ñ·Å«×°ª¡A¶ºµæ®e©ö´þ¥Í²Óµß¡C¸z­G¡u³ß·s¹½Â¡v¡A·R¦Y­è°µ¥X¨Óªº¶ºµæ¡C¦Ó¦Y¤F¨S¦³«O¦s¦nªº³Ñ¶º³Ñµæ¡A«Ü¥i¯à©Ô¨{¤l¡C«Øij¶ºµæ²{°µ²{¦Y¡A³Ì¦n§O³Ñ¶º¡C°µ¶º«e¤ß¤¤¦³¼Æ¡A§O°µ¤Ó¦h¡C¦pªG°¸º¸³Ñ¤U¤F¶ºµæ¡AÄÑ­¹¡B¦×Ãþ¥i¥H¦b²D³z«á¤Î®É©ñ¶i¦B½c¡A½­µæ©M®üÂA´N¤£­n¯d¤F¡C·R¦YÄеæ¡Bªwµæªº¤H­nª`·N¡A«Øij¶R¤p¥]¸Ë¡A¤@¨â¤Ñ´N¯à¦Y§¹ªº¡F¤j¥]¸Ë¶}«Ê«á­n¤Î®É©ñ¶i¦B½c¡A3¤Ñ¦Y¤£§¹´N¥µ±¼¡C·íµM¡A«ØijºÉ¶q¤Ö¦Y©Î¤£¦YÄеæ¡Bªwµæµ¥¡C

³ß¼ôÄߥÍ

®L©u¬O²D©Õµæ²±¦æªº©u¸`¡C¦b¤j±ÆÀÉùØ¡Aªá¥Í¡B¤ò¨§©M¦U¦¡¦Û¿ï²Dµæ¬O©]®d±Úªº³Ì·R¡A®L©u·Å«×°ª¡A©ö´þ¥Í²Óµß¡C¦³¨Ç¦a¤è¬Æ¦Üª½±µ¦Y¥ÍÄ®¡B¾K½¼¡B¥_·¥½¼¡AÁöµM¯à«~¹Á¨ì­ì¥Ä­ì¨ý¡A¦ý¸z­G«o¨ü¤£¤F¡C¥Í§N­¹ª«¤£®e©ö®ø¤Æ¡A·|¨ë¿E­G¸zÂH½¤²£¥ÍÀ³¿E¤ÏÀ³¡A»¤µo­Gµh¡B¸¡Âmµ¥¼xª¬¡C

¥Í­¹¦pªG¬~¤£°®Ðä¡A«Ü®e©ö´Ý¯d¹AÃÄ¡B²Óµß¡A¤]·|¶Ë¸z­G¡C¥Íªº®üÂA¡B¦×­¹ÁÙ¥i¯à¦³±H¥ÍÂΡA¦]¦¹«Øij¤j®aÁÙ¬O¥H¼ô­¹¬°¥D¡C²D©Õµæ¡BÅÙÂæµæµ¥¡A¤@©w­n¥Î²M¤ô»{¯u±N­¹§÷¨R¬~°®Ðä¡C

³ß³n©Èµw

®L©u®e©ö­¹¼¤¤£®¶¡A¦¹®É¤£§«¦Y¨Ç³nªº¡B®e©ö®ø¤Æªº­¹ª«¡A«OÅ@¸z­G¡C¹³¤sÃĪd¡B¨¡ªd¡B¤g¨§ªd¡B¤p¦Ìµ°µ¥´I§t¾ý¯»ªº²Ó¿°­¹ª«¡A¥i´î»´­G¸z­t¾á¡C¹ï©ó½è¦a°íµwªº­¹§÷¡A¸z­G¤£¤Ó¦nªº¤H¡A¥i¥H¥Î¥´¼ß¡BµNÄêµ¥¤è¦¡°µ³n¤@¨Ç¡C¤Ö¦YÃø¥H®ø¤Æªº¡uµw¡v­¹ª«¡A¦pªo¬µ­¹«~¡B¯N¦×µ¥¡C·íµM¡A°·±d¤H¸s¤£À³¹L©ó¸úÁסuµw¡v­¹ª«¨«¡C

³ß²H´cÄÐ

¤j¼ö¤Ñ¡A¦YÂI³Â»¶¤pÀs½¼¡B³Â»¶¿Sµ¥¯S§O¹LÅ}¡C³oÃþ­¹ª«­«»¶¦hÆQ¡A·|¨ë¿E­G¸zÂH½¤¡A¼W¥[®ø¤Æ¨t²Î­t¾á¡C¨ä¹ê¡A­G¸z§ó³ßÅw²M²H©ö®ø¤Æªº­¹ª«¡A¦p®a±`µæ¡Bµ}µ°µ¥¡C¦]¦¹¡A¬°¤F«OÅ@¦n¸z­G¡A¶¼­¹³Ì¦n¤TÀ\¦³®É¡B²M²H¶¼­¹¡B­¹©y¼ô³n¡B´H·Å±o©y¡B­¹©y²M¼ä¡C

³ß·Å¬È²D

¤j¼ö¤Ñ³Ü¤U¤@¤j¤f¦BÂí¶¼®Æ¡B°à°s¡A¦Y¤@®Ú³·±ø¡A±qÀYµÎªA¨ì¸}¡C¦ý¬O¡A¸z­G¤£³ßÅw¤Ó²Dªº¶¼­¹¡C¤×¨ä¬O«Ü¦h¤H¹B°Ê§¹©ÎªÌ¥X¤F¤@¨­¦½¡A²rµM¶¡Äé¤U¤@¨{¤l¦B¤ô¡A«Ü¥i¯à¨S¦h¤[´N¶}©l­G¯k¡B¸¡Âm¡A¬Æ¦Üµo¿N¡C¦]¦¹¡A«Øij®L¤Ñ³Ì¦n³Ü·Åªº¶¼«~¡A¤ñ¦p±`·Åªº²D¥Õ¶}¡Bµy©ñ²Dªº¯ù¤ôµ¥¡AºÉ¶q§O³Ü²¢¶¼®Æ¡C³·±ø¡B³·¿|µ¥¥i¥H¾A«×¦Y¤@¨Ç¡A¦ý¬O¤£­n¦b¨­Åé¯S§O¼öªº®É­Ô¦Y¡A¦Ó¬O­nµ¥¦½®ø¤F¦A¦Y¡C¦BÂí¦è¥Êµ¥¤]¬O®L©u¤H­Ìªº³Ì·R¡A«Øij¤£­n¤Ó­á¡A§ó¤£­n©ñ¶i§N­á«Ç¡A¥H§KÅý¸z­G¨ü¶Ë¡C¦b¥~´NÀ\¤Ö³Ü³·Âðà°s¡B¶¼®Æµ¥¡A¦pªG´N¬O·Q³ÜÂI²D°à°s¡A¥i¥H¥Î³·Âðà°s©M±`·Åªº§IþӳܡA¡u¤¤©M¡v¤@¤U¡C

--------------------------

»¶´Ô°t¾L

½w¸Ñ¤W¤õ

µL½×ÄY´H»Å´»¡B«n¤è¥_¤è¡B¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¨`¼ö¨ë¿Eªº¡u»¶¨ý¡v¤wµM¦¨¤F¤£¤Ö¤HÀ\®à¤W¤£¥i©Î¯Êªº¨ý¹D¡C¦ý¬O¡A¡u³g»¶¡v¥i¯à¤Þ°_¤f°®¦ÞÀê¡B¶Ú¤l¯kµhµ¥¤£¾A¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|±a¨Ó¸¡µh¡B¸¡Âmµ¥°ÝÃD¡C¦p¦ó¦Y»¶¤£¶Ë¨­¡H

¿ï®ÆÂA»¶´Ô¦n¹L»¶´Ôªo

¤£¦PºØÄÝ»¶´Ô¤¤ªº»¶´Ô¯À§t¶q®t§O«Ü¤j¡A§Ú­Ì±`¦Yªº°®»¶´Ô¤¤¡A»¶´Ô¯À§t¶q¬°¨C§J§t0.1²@§J¡A¬õ»¶´Ô¬°¨C§J§t2.5²@§J¡A¬õ»¶´Ôªo¬°¨C§J§t60²@§J¡C

©Ò¥H¡A²i½Õ»¶¨ý­¹ª«®É¡AÀu¥ý¿ï¾ÜÂA»¶´Ô¡B°®»¶´Ô¡A»¶´Ô¯À§t¶q¸û§C¡A¡u¤õ¤O¡v¤]¨S¨ºš¬©ô¡A¦Ó¥B´I§tºû¥L©RC¡A»¶´Ôªo³oÃþ¤Sªo¤S»¶ªº­¹ª«ÁÙ¬O¤Ö¦Y¬°§®¡C

½Õ¨ý¾L¬Oµ´°t

¦Y»¶ªº¦P®É¡AÁקKªo¿°¡B°ªÆQ¡B°ª¿}µ¥­«¤f¨ý¡A§_«h®e©ö¥[­«¤HÅ骺ª¢¯g¤ÏÀ³¡A¤]´N¬O§Ú­Ì±`»¡ªº¤W¤õ¡A¤×¨ä¬O¥»¨Ó¦Y»¶´N®e©ö¤W¤õªº¤H§ó­nª`·N¡C

²i½Õ®Éª`·N¡A¦pªG¥Î¤F»¶´Ô¡A³Ì¦n´N¤£­n¦A©ñªá´Ô¡B¶Â­J´Ô¡B¥Õ­J´Ôµ¥³Â»¶¨ýªº½Õ¨ý«~¤F¡A®e©ö¡u»¶¤W¥[»¶¡v¡C

¦pªG¤Ó»¶¡A¥i¥H¾A¶q¥[ÂI¾L¡A¨¯»¶­¹ª«©Ê¼ö¡A·|¥Í¤õÀêªÍ¡A¦Ó»Ä¥D¦¬ÀÄ¡A»Ä¥Ì¤Æ³±¡A¥i´þ³±¼íÀê¡C¾L¤¤ªº¾L»ÄÁÙ¥i»P»¶´Ô¯À¤¤©M¡A­°§C»¶¨ý¡A´î¤Ö¹ï¨­Å骺¨ë¿E¡A½w¸Ñ¤W¤õ¡C

­¹§÷¾A·í·f°t²Ê³Á¦Ãþ

¦Y»¶®É¡A¥i¥H¾A·í·f°t¤@¨Ç²M²H¤Öªo¤ÖÆQªº½­µæ¡A¤ñ¦p²Mª£­W¥Ê¡B»[»T¦èÄõªá¡B¤j©Õµæµ¥¡A¨ã¦³²M¼ö¥h¤õªº§@¥Î¡C

¥D­¹³Ì¦n¿ï¾Ü²Ê³©MÁ¦Ãþ¡A¦pÂø³µ°¡B¥É¦Ì¡BµfÁ¦¡B¤sÃÄ¡A¤£¶È¿¯­¹ÅÖºûÂ×´I¡A¦Ó¥BB±Úºû¥L©R¡B¹[¡BÁâµ¥Àç¾i¯À§t¶q¤]¤ñ¤@¯ëªººë¥Õ¦Ì­±°ª¡A¹ï©ó½w¸Ñ¦Y»¶«áªºÀê¼ö¡B¤W¤õ«D±`¦³®Ä¡C

¤ôªG¦YÂI¤sÝÓ¡BÄ«ªG¡B±ù

¦Y»¶«á¡A¬°¤F¨¾¤î¥X²{«|°®®Bµõµ¥¼xª¬¡A¥i¥H¦h¸É¥R¤ô¡A¦YÂI»Ä¨ý¤ôªG¡A¥¦­Ì§t¦³ªºÂý»Ä¡B¿¯­¹ÅÖºûµ¥¡A¯à¨ë¿E®ø¤Æ²G¤Àªc¡B¥[³t¸z­Gį°Ê¡AÀ°§U´þ³±¼íÀê¡A¤sÝÓ¡B¬c¤l¡B¬a¾ï¡BÄ«ªG©M±ùµ¥³£¤£¿ù¡C

¶¼«~³ÜÂI»Ä±ö´ö¡B»Ä¥¤

¦Y¤õÁç¡B³Â»¶¿S³Q»¶¨ì¡A»Ä±ö´ö¡B»Ä¥¤µ¥¶¼«~¥i¬O¦n·fÀÉ¡C³o¨Ç¶¼«~¤£¶È¥i¥HÅý¤fµÄ¨³³t­°·Å¡B±Ó·P«×­°§C¡B¨R²H¨ý¹D¡A¦Ó¥B¨ä¤¤ªº»Ä©Êª«½è¹ï©ó¤¤©Mج©Êªº»¶´Ô¯À¤]¦³¤@©w¦n³B¡C

§ó²³æªº°µªk

¥Î¾ñÆVªo¡B­»ªo¡B¤û¥¤©Î°à°sº¤¤@¤U¤f¡C¤×¨ä¬O¾ñÆVªoµ¥­¹¥Îªo§ó¦³®Ä¡A¦]¬°»¶´Ô¯À¬O¯×·»©Êª«½è¡A¤fµÄ¤¤ªº¤j³¡¤À»¶´Ô¯À¥i¥H¸òÀHªo¯×¡u°k¶]¡v¡Aªv¼Ðªv¥»¡C

¥t¥~¡AÀ\«á¥i¥H³ÜÂI»È¦Õ½¬¤lü¡B³·±ù¬e§û´öµ¥¡AÅý¤ô¤À§ó«ù¤[¦a«Ý¦b®ø¤Æ¹DÂH½¤¤W¡A½w¸Ñ°®Àê¥H¤Î³ïÄV¤£¾A¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992