¶PÂÔ¤W¥ô­º·|¤¤¤å¶Ç´C ³zÅS9¤ë¤½¥¬¹wºâ®×
·s¬Ùªø¾¬Áp¤â¥«©² À³¹ï¤j·Å©Ð«Î¦M¾÷

[2017.07.22] µoªí
¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ¡C¡]¬Ù©²¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥ô¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¬Q¤é»P¥»¦a¤¤¤å¶Ç´C¶i¦æ¹q¸Ü·|ij¡A¬O¥L¤W¥ô«á­º¦¸»P¤¤¤å¶Ç´C§@ª½±µ·¾³q¡C¶PÂÔ¦b¹q¸Ü·|ij¤¤½Í¤Î·s¬F©²ªº¤º»Õ¯Z©³¤Î¥¼¨Óªº¤u§@®i±æ¡A±j½Õ·|¿n·¥¼i¦æ¬Ù·s¥Á¥DÄÒªºÄv¿ï©Ó¿Õ¡A¨Ã´Á±æ¯à»P¥«©²¦X§@¡AÀ³¹ï¤j·Å¦a°Ïªº©Ð«Î¦M¾÷¡C

¦b²¾¥Á¬ÛÃö¤u§@¤è­±¡A¶PÂÔ»¡¬Ù±ÀÂ˲¾¥Á¶µ¥Ø(BCPNP)±N·|¥Ñ´N·~¡B¶T©ö¤Î¬ì§ÞÆUªø¿à½ç²E(Bruce Ralston)ªº³¡ªù¤ÎÅé¨|¤Î¦h¤¸¤å¤Æ¬Ù°È¯µ®Ñ¬_ij­Û(Ravi Kahlon)¦@¦P­t³d¡C¶PÂÔ±j½Õ¡A¬Ù¬F©²°£§l¯Ç¦X¾Aªº²¾¥Á¥~¡A¥ç­«µø²¾¥Á©è–õ«á¦bªÀ°Ïªº¿Ä¤J¡A¦]¦¹ªÀ·|µo®i¤Î§ß³hÆU´N­t³d²¾¥Á¦w¹yªº¨Æ°È¡C

½Í¨ì·s¦¨¥ßªº¥«¬F¨Æ°È¤Î©Ð«ÎÆU¡A¶PÂÔ»{¬°¡A·s¬F©²¥²¶·¿n·¥À³¹ï§C³°¥­­ì¦a°Ï­±¹ïªº©Ð«Î¦M¾÷¡A¦Óµo®i¶µ¥Ø¸g±`¹J¨ìªº°ÝÃD¤§¤@¡A¬O«Ø¿v³\¥iÃҥӽЫÜÃøÀò¥«Ä³·|³q¹L¡A¦]¦¹´Á±æ¥«¬F¨Æ°È¤Î©Ð«ÎÆU¡A¯à¥[±j»P¥«©²ªº¦X§@¡C¦Ó¥Ñ°¨³Õ¤å¾á¥ô¹B¿éÁp½u¬Ù°È¯µ®Ñ¡A¥ç·|¦b©Ð«Îµo®iªº½dÃ¥¤W´£¨Ñ¨ó§U¡C

¶PÂÔ«ü¡AÅý¬Ù¥Á¦w©~¼Ö·~ªº¤èªk¤§¤@¡A¬O½T«O©Ð«Îªº»ù®æ¦b¥i¥H­t¾áªº½d³ò¡C¥L»¡¡G¡u³o¹ï©ó§l¤Þ¨ä¥L¦a¤èªº±M¤~¤]«Ü­«­n¡A¦]¬°°ª¼Ó»ù¬O¥O¤@¨Ç·Q¨Ó¥»¬Ùµo®iªº¤H«o¨Bªº­ì¦]¡C¡v

³Q°Ý¨ì·|§_¼x¦¬2%ªº§ë¾÷µ|¡A¶PÂÔ«h«ü¡A²{®É¤´¦bµ¥­Ô¸g¼f­pªº¬Ù°]¬F³ø§i¡A¦]¬°¬Ù©²»Ý­n¤F¸Ñª«·~ÂàÅýµ|¹ï¬Ù©²¾ãÅ馬¤Jªº¼vÅT¡C¥L¦P®É¹w§i¡A¬Ù·s¥Á¥DÄÒ·|¦b¤µ¦~9¤ë¤½¥¬°]¬F¹wºâ®×¡C

¹ï©ó¦³¬Ù¦Û¥ÑÄÒij­û§åµû¬Ù·s¥Á¥DÄÒ¥ô©R¨â¦W¦L¸Ç¾á¥ô¥¿ÆUªø¡A¦Ó¥|¦WµØ¸Ç«h¥u¾á¥ô¸û¦¸ªºÂ¾¦ì¡A°µªk¬O§_¤£¤½¥­¡H¶PÂÔ±j½Õ¡A¨ä¤º»Õ¥R¤À®i²{¦h¤¸¤å¤Æªº¯S¦â¡C

¥L«ü¡A¥|¦WµØ¸Ç¬Ùij­û¾á¥ôªºÂ¾°È«D±`­«­n¡A­t³dªº¤u§@¥ç¬O¬Ù·s¥Á¥DÄÒ¦bÄv¿ï®Éªº­«ÂI¬Fºõ¡A¨Ò¦p¾á¥ô¨àµ£·ÓÅU¬Ù°ÈÆUªøªº³¯¸«ã¸¡A±NµÛ¤â³B²z°U¨àªA°Èªº¨Æ°È¡A³o¬O¬Ù·s¥Á¥DÄÒ²³©Ò©Pª¾ªº³Ì­«µø½dÃ¥¤§¤@¡C

¶PÂÔ¤S¸ÑÄÀ¡AÀò©e¥ô¬°ÆUªøªº¨â¦W¦L¸Ç¬Ùij­û¦³Â×´Iªº°ª¯Å¬F©²±q¬F¸gÅç¡A¦Ó¥|¦WµØ¸Ç¬Ùij­û§¡¬O­º¦¸·í¿ï¡A¤£¹L¥L­Ì¦U¨ã¤~µØ¡A¬Û«H¥L­Ìªºªí²{·|Åý¬Ù¥Á·P¨ìº¡·N¡C

¥t¥~¡A¶PÂÔ¦bÄv¿ï«e´¿©Ó¿Õ·|¿³«Ø¥[°êµØ¤H³Õª«À]¡A¥L¬Q¤é¦^À³»¡¡G¡u³o¬O¤@­Ó©Ó±µ«e¬F©²¦VµØ¤H¹Dºp¤u§@ªº¦n¤èªk¡A§Ú¤w¸g»P©P¬³µØ½Í¨ì³o¤è­±ªº¤u§@¡A¥]¬A¿³«Ø³Õª«À]¡C¡v

¥L¨Ã«ü¡A­p¹º¦b®L©u¹ê¦a«e©¹¦Cªv¤åÂå°|µø¹î¡A©¡®É§Æ±æ»P°|¤è¤Î¦Cªv¤å¥«Ä³­û·|­±¡A¥H´N¦Cªv¤åÂå°|ªº­««ØÅ¥¨ú·N¨£¡C

³Q°Ý¨ì·|§_³XµØ¡A¶PÂÔ»¡¥L§Æ±æ¯à»P¶T©öÆUªø¿à½ç²E¤Î¶T©ö¬Ù°ÈÆUªø©P¬³µØ¥X³X¨È¤Ó¦a°Ï¡A¼È®É´Á±æ¯à°÷¦b¤µ¦~¬î©u¥X³X¡C

§ó¦h­n»D¤G
¶PÂÔ¤W¥x¸Ñ¹µ133¤H ¨õ¸Ö¤½Àç¾÷ºc¤j´«¦å
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù·s¥Á¥DÄÒ¬F©²¤é«e¥¿¦¡¤W¥x¡A¤½Àç¾÷ºc¦A¦³°ª¼h¤H¨ÆÅÜ°Ê¡C¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q¡]BC Hydro¡^¦æ¬FÁ`µô³Á§J­ð¯Ç¡]Jessica McDo... ¸Ô±¡
´¿½®Åv¡G²{«Ø«Î¤g¦a¬O¥L¥ô¤º©Ò¶}µo
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«e¦æ¬Fªø©x´¿½®Åv±µ¨ü­»´ä¶Ç´C±M³X®É¡A¤Ï»éªÀ·|§åµû¥L¥ô¤º¨S¦³«Ø«Î¡A³y¦¨²{®É©Ð«Î°ÝÃD¡A±j½Õ¦b¥ô´Á¶¡¨S¦³¤@¤ÀÄÁ°±¤î¹L¶}µo¤g¦a¡C³Q°Ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¤§«e´¿³ø¹D¡A¦³¤¤°ê·s²¾¥Á³z¹L²¾¥Á¤½¥q­×§ïÅ@·Ó¥X¤J¹Ò¦L³¹®É¶¡¡A¨Ã¥H¬°¤`¥À¡u¦u§µ3¦~¡v¬°¥Ñ¡A¸ÑÄÀ¦Û¤v¦b¥[®³¤j©~¦í®É¶¡¤£¨¬ªº°ÝÃD¡A... ¸Ô±¡
·»«ÍÂl¸® Àô«O·s¤è¦V
Àô²y¼ö¸Ü¡uÆP²G¤ô¸Ñªk¡vº¥¦¨¬ü°êÂl¸®·~µo®i·s¤è¦V¡A·~ªÌ§Q¥Î°ª·ÅÆP²G±N¿òÅ骺²Õ´¤ô¸Ñ±Æ¨«¡A¾l¤U°©¦ÇÂkÁÙ®aÄÝ¡A¦³§U´î¤Ö®I¸®¿òÅé¦û¥Î¤g¦a¡A¥ç¥i´î¤Ö¦Ã... ¸Ô±¡
¦º¤`¹ï¤£¤Ö¤H¦Ó¨¥¤´¬O¸T§Ò¡A¤£¤Ö¤H¥Í«eÁ׽ͦº«á¦w±Æ¡C¦³±M®a»{¬°À³¹ªÀy°Q½×¦º¤`¡A¥ç¦³±M®a«ü¥X¡AªÀ·|¹ïÁ{²×ªÌªº»Ý­n¤F¸Ñ¤£¨¬¡A¦b¤HÃþ¤éÁͪø¹Ø¤§»Ú±N±a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992