¤º¦a¶°¹Î¦¡¯²¼Ó ›Ó²Ó¹Ï¤j§Q ›Ó©Ð§`¯²¤É ¾ÇªÌ¡G±À°ª¾ãÅ鯲ª÷

[2017.07.24] µoªí
¦³¤º¦a¤½¥q¬Ý·Ç¥»¦a¼Ó¥«¡A¤@¶¡¦W¬°¡uºµ¿ß¤½´J¡vªº¤½¥q©Ó¯²¦h­ÓÅK¸ôªu½uªº¤j«¬«Î­b³æ¦ì¡A¦Ó¥B¤À¨k¥Í¤Î¤k¥Í¤½´J¡A¯²«È¤£­­¾Ç¥Í¡A¤W¯Z¤@±Ú¥ç¥i¡C¡]ºô­¶¹Ï¤ù¡^
¡uºµ¿ß¤½´J¡v¦bºô¤W©ñ¯²³æ¦ì¨Ó¦Û¤j³ò¦W«°¡B¬õꩶÀ®Hªá¶éµ¥¡A¨Ã¤À³æ¤H¶¡¤ÎÂù¤H¶¡¡A¥s¯²¥Ñ4000¾l¤¸¦Ü7000¾l¤¸¤£µ¥¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ó»ù¯²ª÷°ª¥ø¡A¡u›Ó©Ð¡vÀ³¹B¦Ó¥Í¡C¥»³øµo²{¡A¦³¤º¦a¤½¥q¬Ý¤¤¥»´ä¥«³õ¡A³sÀô¯²¤U¦h­Ó¤j«¬«Î­b³æ¦ì›Ó¥X©Ð¶¡¡A¥H¤ë¯²¥­§¡¬ù5000¤¸§@©Û±t¡A¨Ã¥H¶°¹Î¦¡¸gÀ篲¸î·~°È¡AµS¦p¡u¤G©ÐªF¡v¡A³¡¤À³æ¦ì¸g¤À©î›Ó©Ð«á¯²ª÷¤j¼W¤»¦¨¡C¦³¾ÇªÌªí¥Ü¡A›Ó©Ð§`¯²¤Wº¦¡A¦¨¬°Åܬ۱À°ª¯²ª÷ªº¤¸¥û¤§¤@¡C

¼p´Z¦@¥Î ¤À³]¨k¤k¤½´J

´»°²¦V¨Ó¬O¶Ç²Î¯²¸î©ô©u¡A¥[¤W¤º¦a¥Í¨Ó´ä¡u·m¯²¡v¡A¨C¦~7¤ë¯²½L§ó¨£ºò±i¡A¯²ª÷§ó¥[¬B¯Å¦Ó¤W¡C¦³¤º¦a¤½¥q¦­þÓ¥ýÃ@¡A¥ý«á¯²¤U¦h­Ó¤j«Î­b³æ¦ì¡A±N³æ¦ì›Ó©Ð«á¯²¥X¹Ï§Q¡A¦¨¬°¤@½L¥Í·N¡C¤@¶¡¦W¬°¡uºµ¿ß¤½´J¡vªº¤½¥q¡A¯²¤U¦h­ÓÅK¸ôªu½u¤j«¬«Î­b³æ¦ì«á¡A¡u¤@±øÀs¡v§ï°Ê¶¡¹j¡B²K¸m®a¨ã¡B¤À©î¥X¯²¡AµS¦p¡u¤G©ÐªF¡v¡C¸Ó¤½¥qºô­¶Åã¥Ü¡A°£¤F¡u¤k¥Í¤½´J¡v¡A¥ç³]¡u¨k¥Í¤½´J¡v¡A°ò¥»¤W¥u­­©Ê§O¡A¤£­­¯²«È¨­¤À¡A°£¤F¾Ç¥Í¡A¥çÅwªï¦~»´¤W¯Z±Ú¡C

§`¯²100¤¸¡u¤s³»»¨¦v»ù¡v

¥»³ø°OªÌ¦­«eÁpµ¸¤½¥q¬ù¨£Ú»¼Ó¡A¤@¦W¾Þ´¶³q¸Üªº¤k¾­û¥ý«á±a°OªÌ°ÑÆ[¤j³ò¦W«°¡B¬õꩶÀ®Hªá¶é¤Î®üÀØ«n©¤µ¥¥X¯²³æ¦ì¡C¨ä¤¤¶À®Hªá¶é³æ¦ì­ì«h3©Ð1®M¶¡¹j(¹ê¥Î910¤è§`)¡AÆp¥Û§Î¤jÆU¥[³]¶¡¹jÀð›Ó¥X¨â¶¡ºÎ©Ð¡AÅܦ¨5©Ð¶¡¹j¡A¨C¶¡©Ð¹ê¥Î­±¿n¥Ñ¬ù56¤è§`¦Ü145¤è§`¤£µ¥(¨£¤Wªí)¡C¥Ñ©ó¤jÆU¦ì¸m¥[«Ø¤FºÎ©Ð¡A¨j¤J«Î¥u¨£¤@±ø¯U¯¶ªø´Y¡C¥t¥~¡A®M©Ðªù¤f¦ì¸m¸g¹L§ï°Ê¡A­ì¥ý©Ð¤º¯D«ÇÅܦ¨¦@¥Î¯D«Ç¡F®M©Ð­ì³]ªº¦ç´U¶¡ºû«ù¤£ÅÜ¡A¼p©Ð¤ÎÀxª««Ç¨Ñ¯²«È¦@¥Î¡A¨ä¤¤Àxª««Ç¥i¨Ñ¯²«È©ñ¸m¦æ§õ¤ÎÂøª«¡C

¶À®H³æ¦ì3ÅÜ5©Ð ¯²ª÷¦hÁȤ»¦¨

¤W­z³æ¦ìªº5¶¡ºÎ©Ð¦³3¶¡³]¦³¨â­ÓþH¦ì¡A¥i®e¯Ç¨â¦W¯²«È¡A¾l¤U¨â¶¡¬°³æ¤H©Ð¡A·N¨ý¥þ«Î³Ì¦h¥i®e¯Ç8¤H¡A¦@¨É¨â¶¡¯D«Ç¤Î¤@­Ó¼p©Ð¡C¯²«È¥i¿ï¾Ü¥H¨C¤ë¡B¥b¦~©Î1¦~¤è¦¡Ãº¯²¡A¥H1¦~¥I¯²³Ì¥­¡A¥t§¡¤À¤ô¡B¹q¡B·Ñµ¥¶O¥Î¡C­Y¥H1¦~¥I³Ì¥­¯²ª÷­p¡A¤H§¡¨C¤ë¯²ª÷¥Ñ3900¦Ü6100¤¸¤£µ¥¡A³¡¤À©Ð¶¡§`¯²°ª¹O100¤¸¡A¥i¿×¤s³»»¨¦v»ù¡C

­Y©Ð¶¡¤ÎþH¦ì¥þ¼Æ¯²¥X¡A¦ô­p¤½¥q¤ë¦¬36,700¤¸¯²ª÷¡A¸û¥«³õ¦ô­p³æ¦ì¥h¦~¯²¥X¯²ª÷¬ù2.3¸U¤¸¡A°ª¬ù1.37¸U¤¸©Î¤»¦¨¡A¾ãÅé¹ê¥Î§`¯²§ó¥Ñ25¤¸¤j¼W¦Ü40¤¸¡A·B¬ü¶ø¹B¯¸¤ô¥­¡C°Ï¤º¥N²zºÙ¡A¥Ñ©ó³æ¦ì§C¼h­Ý¤ºôS´Ý¡A¬G¥h¦~¥H§C©ó¥«»ù¡B§Y¬ù2.3¸U¤¸¯²¥X¡A¦PÃþªñ¤é¤ë¯²¤w­n¹O3¸U¤¸¡C

¥]þH¥]®a¨ã ¯²«È¦h¤º¦a¥Í´ä«C

¸Ó¾­û¥ç«ü¥X¡A³æ¦ì¦h¯²¤©¨Ó´äŪºÓ¤h½Òµ{ªº¤º¦a¥Í¡A¥ç¦³¥»¦a¥Í¤Î¦~»´¤W¯Z¤@±Ú¯²¦í¡C¥Ñ©ó©Ð¶¡¤w³Æ°ò¥»®a¨ã¡A¥]¬AºÎþH¡B¦çÂd¬Æ¦ÜþH¿È¡A¯²«È¥u»ÝÄâ±a­Ó¤H¦æ§õ§Y¥i¤J¦í¡C¾­û©óÚ»¼Ó´Á¶¡ªí¥Ü¡A¤½¥q»P·~¥Dñ­q¸ûªø¯²¬ù¡AµM«á§ï¸Ë³æ¦ì¡A±©¦Û¤v¤£­t³d¸ò·~¥DÁpµ¸¡A¤£²M·¡·~¥D¬O§_ª¾±x³æ¦ì¶¡¹j¦³©Ò§ï°Ê¡C¥»³ø¦Vºµ¿ß¤½´J¬d¸ß¡A·~¥D¬O§_±o±x¶¡¹j¦³§_§ï°Ê¡A¦ÜºI½Z«e¥¼Àò¦^ÂСC

¤w¬G¡u¦¬¯²¤ý¡v«ù¦³ ºX¤U¡G¤£ª¾±¡

¤g¦aµù¥U³B«hÅã¥Ü¡A¤W­z¶À®Hªá¶é³æ¦ì·~¥D¬°¦³¡u¦¬¯²¤ý¡v¤§ºÙªº¤w¬G¡u­Û§B¡v­Û§Óª¢¡C¥»³ø´N¤W­z¨Æ©y¦V­Û§Óª¢ºX¤Uªº¥Ã­Û¶°¹Î¬d¸ß¡A¶°¹Î«ü³æ¦ì¤w¸g¯²¥X¡A¯²¬ù²M·¡¦C©ú¡A¯²«È¤£¥i§ï¸Ë¤Î¤À¯²³æ¦ì¡A¹ï›Ó©Ð¤@¨Æ¨Ã¤£ª¾±¡¡C

¹ï©ó¦³¥X¯²³æ¦ì¡AºÃ¯²«È¦b¥¼¦³ª¾·|·~¥D¤U§ï°Ê¶¡¹j¡A«Î¦t¸p«ü¬ÛÃö¤uµ{©Î¶·¦V¸Ó¸p§e¥æ«Ø¿v¹Ï«h¡AÀò§å­ã«á¤~¥i¥H¶i¦æ(¨£A4)¡C

¡u²Ó»È½X¡v§l«È ®Æ¥¼¨Ó¼Æ¦~¤´¬y¦æ

¤¤¤å¤j¾Ç°Ó¾Ç°|«È®u±Ð±ÂËΤé©úªí¥Ü¡A¤j³æ¦ì¯²ª÷Á`ÃB¸û¤j¡A›Ó©Ð«á§ó©ö³V±o¯²«È¡A¤£¹L¦¹Ãþ›Ó©Ð§`¯²¤£µá¡AÅܬ۱À°ª¾ãÅé¦í¦v¯²ª÷¡A¬Æ¦Ü¥¿±`³æ¦ì¯²ª÷¡CµM¦ÓÀHþÓ·U¨Ó·U¦h¤º¦a¥Í¤Î·s²¾¥Á¨Ó´ä¡A¯²¸î»Ý¨D¦³¼WµL´î¡A¤g¦a¨ÑÀ³©óµu´Á¤º¤SÃø¤j¼W¡A®Æ¦¹Ãþ›Ó©Ð©ó¥¼¨Ó3¦Ü5¦~¤´·|¤j¦æ¨ä¹D¡C

©ú³ø°OªÌ

(¦@¦v¨g¼é¡E¨t¦C¤@)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©óºÃ¦³¯²«È¦b¥¼¦³ª¾·|·~¥D¤U§ï°Ê¥X¯²³æ¦ì¶¡¹j¡A«Î¦t¸p«ü¬ÛÃö¤uµ{©Î¶·¦V¸Ó¸p§e¥æ«Ø¿v¹Ï«h¡AÀò±o§å­ã«á¤~¥i¥H¶i¦æ¡A§_«h¦³Ãö¤uµ{§¡ÄݹH¨Ò... ¸Ô±¡
§U­ì©~¥ÁÅv¯q¼g¶i°ò¥»ªk ¡u·s¬É¤ý¡vÂ÷¥@ ¼B¬Óµo¨É¦~80
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ô¶mij§½¥D®u35¦~¡B¦³¡u·s¬É¤ý¡v¤§ºÙªº¥ßªk·|«eij­û¼B¬Óµo¡A¬Q­â±á¦b®a¤¤Â÷¥@¡A¨É¦~80·³¡C¼B¬Óµo1980¦~°_¾á¥ô¶mij§½¥D®u¡A¨ä«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤ÙªùÀs¹ªÅy§ø§ø¥Nªí¨ì¦æ¬F·|ij¦¨­û¡A±q¬F¼Æ¤Q¦~ªº¼B¬Óµo¡A¦h¦~¾ú¸g¤£¦P­·ªi¡A¨ä¤¤¥]¬A2010¦~¾á¥ô¦æ¬F·|ij¦¨­û´Á¶¡¡A³Q´¦µoº|³ø¦h¶µ... ¸Ô±¡
«ù600¤g¦a ¼B¬Óµo¸ê²£¹M§G·s¬É ¬Fªv¤u§@¥æ´Î¼B·~±j ¤w¥ß¿òÅñ¥æ¥N¦w±Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡u·s¬É¤ý¡v¤§ºÙªº¼B¬Óµo¡A«ù¦³·s¬É¤j¶q¤g¦a¤Îª«·~¡A®Ú¾Ú¼B¬Óµo2011¦~´£¥æªº¦æ¬F·|ij¦¨­û§Q¯q¥Ó³øªí¡A¥L·í®É¥Ó³ø¥Ñ¥L©Î»P¥L¦³ÃöÁp¤½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B¬Óµo¥ý«á¾á¥ô¶mij§½¡B°Ïij·|¤Î¥ßªk§½¡]·|¡^ij­ûµ¥¡A§ó´¿¬O¡m°ò¥»ªk¡n¯ó©e¡C¤£¦P¬Fªv¥úÃЬF¬É¤H¤h³£»P¥L¥æ¤â¡A¥Á«ØÁp«e¥D®uÃÓÄ£©v»P¼B¬Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992