¬y¦æ¯f¾Ç®aµÜ¤å
¦è¤è¨kºë¤l¶^¤»¦¨ ÅTµ´ºØĵ¸¹

[2017.07.27] µoªí
­C¸ô¼»§N§Æ§B¨Ó¤j¾Ç

°ê»Ú¹Î¶¤¤ÀªR40¦~¼Æ¾Ú¡G¶^¶Õ¥¼¤î

¤@¶µ°ê»Ú¹Î¶¤ªº¤j³W¼Ò¤ÀªRÅã¥Ü¡A¦è¤è¤wµo®i°ê®aªº¨k©Ê¦b¹L¥h¤£¨ì40¦~¤º¡Aºë¤l¿@«×©M¼Æ¶q³£¼@´î¶W¹L¤@¥b¡A¦Ó¥B¶^¶Õ¥¼¤î¡C­t³d¬ã¨sªº¾ÇªÌĵ§i¡A­Yºë¤l¶q¨Ì¥Ø«e³t«×»¼´î¡A¤HÃþ®£­±Á{·Àµ´¦M¾÷¡A¬ì¾Ç¬É¥²¶·ºÉ§Ö§ä¥X­ì¦]¡A¹ï¯g¤UÃÄ¡C¤£¹L¡A¥ç¦³±M®a½èºÃ¤HÃþ·Àµ´½×¹êÄݨ¥¤§¹L¦­¡C

¨È¬w¥¼²{ÁÍ¶Õ ºÃ¦]¬ã¨s¤Ö

¡m¤HÃþ¥Í´Þ·sª¾¡n´Á¥Z(Human Reproduction Update)©P¤G¥Zµnªº³o½g¬ã¨s¥Ñ¨Ó¦Û¤Ú¦è¡B¤¦³Á¡B¥H¦â¦C¡B¦è¯Z¤ú©M¬ü°êªº±M®a¶i¦æ¡A¥L­Ì¦^ÅU¤F1973¦~¦Ü2011¦~¶¡¦@185¥÷¤åÄm¡A¬°¦³¥v¥H¨Ó¬ÛÃö¬ã¨s³Ì¦hªº¤åÄm¶q¡A¯A¤Îªñ4.3¸U¦W¨k¤h¡A¨Ó¦Û50°ê¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡A¥_¬ü¬w¡B¼Ú¬w¡B¿D¬w©M·s¦èÄõµ¥¦è¤è¤wµo®i°ê®a¦a°Ïªº¨k©Ê¡A¦b¹L¥h¤£¨ì40¦~¤º¡Aºë¤l¿@«×¨C¦~¥­§¡¤U¶^1.4%¡A¨ä¶¡¤j¶^¤F52.4%¡F¼Æ¶q¨C¦~¥­§¡¤U¶^1.6%¡AÁ`­p¤j¶^59.3%¡C¸Ó¬ã¨s«ü¥X¡A¨k©Êªººë¤l¼Æ¥Ø¥¿«ùÄò¤U·Æ¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¥¿¦b¥[¼@¡C

¬ã¨s«ü¥X¡A¨È¬w¡B«n¬ü¬w©M«D¬w¨k©Êºë¤l¥¼¦³µo²{ÅãµÛ´î¤Öªº±¡úG¡A³o¥i¯à¬O¦]¬°³o¨Ç¦a°Ïªº¬ÛÃö¬ã¨s¸û¤Ö¡A¦ý±M®a¾á¼~³o¨Ç¦a°Ï³Ì²×¤]·|­±Á{¬Û¦P±¡úG¡C

±M®a¡G­Y¤£§ï¥Í¬¡¤è¦¡ ¤HÃþ·|·Àµ´

­t³d¼¶¼g³ø§iªº¥H¦â¦C­C¸ô¼»§N§Æ§B¨Ó¤j¾Ç¬y¦æ¯f¾Ç®aµÜ¤å(Hagai Levine)ªí¥Ü¡A³o­Ó¤U¶^ÁͶեO¤H¼~¼{©MÃø¥H¸m«H¡C¥L¯S§O´£¨ì¡A¦è¤è¨k¤hºë¤l¿@«×§C©ó¨C²@¤É4000¸U²Éªº¡u¥Í¨|¯à¤O¤U¶^ªº¤À¬É½u¡vªº¤ñ¨Ò¤§¦h¡A¯S§O·S¤HÃöª`¡C¥L§ó¦V­^°ê¼s¼½¤½¥qªí¥Ü¡A­Y¨k¤hºë¤l¼Æ¶q¤U·Æ±¡¶Õ¤£ÅÜ¡A¤HÃþ±N·|³vº¥·Àµ´¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì­Y¤£§ïÅܥͬ¡¤è¦¡¡BÀô¹Ò©M§Ú­Ì±µÄ²ªº¤Æ¾Çª«½è¡A§Ú«Ü¾á¤ß±N¨Ó¥i¯àµo¥Íªº±¡úG¡C¤HÃþ³Ì«á·|­±Á{¨ì¥Í´Þ°ÝÃD¡A³o·|³y¦¨¤HÃþª«ºØªº·Àµ´¡C¡v

¥H©¹¤]¦³¤@¨Ç¬ã¨sÅã¥Ü¨k©Êºë¤l¼Æ¶q¥¿¦b¤U¶^¡A¦ý«Ü¦h³£³Q©áÀ»¥H°¾·§¥þ¡AÄ´¦p¨ú¼Ë­Ó®×¤£¥þ­±(¦p¥u§ä«e©¹¥Í¨|¤¤¤ß¨D§UªÌ)¡A¤S©Î¬O¨ú¼Ë¤è¦¡¦³¯Ê³´¡C¤µ¦¸°ê»Ú¹Î¶¤°µªº¤ÀªR¡AºÉ¶q±N¨º¨Ç¬ã¨s¼Æ¾Ú¥h¿¾¦sµ×¡A¨Ã¥­¿Å¤F¥i¯à¼vÅT¼Æ¾Ú¥i¾a«×ªº¦]¯À¡A¥]¬A§l·Ï©M¦~ÄÖµ¥¡A¦]¦¹´N³s¥H©¹½èºÃÃþ¦ü¬ã¨sªº¾ÇªÌ¤]ªí¥Ü¡A¤µ¦¸¬ã¨s®ø°£¥L­Ì¥H©¹¤j³¡¤ÀªººÃ¼{¡A¥O¡u¤HÃþºë¤l´î¤Ö¡vªºµ²½×Åܱo¥i«H¡C

­^°ê°Ò¹ý´µ¯S¤j¾Ç¥Í¨|¾Ç±Ð±Â¥¬¨½ªQ(Daniel Brison)»¡¡A¬ì¾Ç¬É¦h¦~¨Ó¤@ª½ÃhºÃ¤HÃþºë¤l¶q´î¤Ö¡A¦ý¤µ¦¸¬ã¨s¬O¦Ü¤µ³Ì¥þ­±ªº¤ÀªR¡A¹ï¤½¦@°·±d¬ã¨s¦³²`»··N¸q¡C¤@ª½½èºÃ¤HÃþºë¤l¼Æ¶q¤U­°ªºÁµẸ¼w¤j¾Ç±Ð±Â¨Ø¦è(Allan Pacey)ªí¥Ü¡A¥H©¹ªº¬ÛÃö¬ã¨s³£¤£¥O¥L½T«H¤HÃþºë¤l¼Æ¶q¤U­°¡A¤µ¦¸µÜ¤å¹Î¶¤ªº¤ÀªR±N¥H©¹¬ã¨sªº®zÂI´X¥G³B²z¦n¡A¦ý¤´¦³³¡¤ÀºÃ¹Î¥¼¸Ñ¡A¦]¦¹¥L¤´¦³¨Ç«O¯d¡A³o¬O§_©w½×¤´¦³°Q½×ªÅ¶¡¡CBBC³ø¹D¡AÁöµM¬ì¾Ç®aÆgÅA³o¶µ¤ÀªRªº«~½è¡A¦ý»{¬°§@ªÌ¤´¤Ó§ÖÂk¯Ç¥X¤HÃþ·|·Àµ´ªºµ²½×¡C

¥Ø«e¥¼¦³©ú½TÃÒ¾Ú¸ÑÄÀºë¤l¿@«×©M¼Æ¶q¬°¦ó¤U·Æ¡A¦ýµÜ¤åªí¥Ü¡A³o¥i¯à»P¤HÃþªº¥Í¬¡²ßºD©M¥~¦bÀô¹Ò¦³Ãö¡A¥]¬A±µÄ²¤£¦P¤Æ¾Çª«½è¡C¥Lªí¥Ü¡A¥Ø«e¬ì¾Ç¬É«æ»Ý§ä¥Xºë¤l¼Æ¶q¤U¶^ªº­ì¦]¥H§áÂহÁͶաA¨Ã©IÆ~±Ä¨ú¦æ°Ê¡AÄY¥[ºÞ¨î¤H¤u¤Æ¾Çª«½è¡A¨Ã¿n·¥¹ï§Ü§l·Ï©M¹L­D°ÝÃD¡C

(ª÷¿Ä®É³ø/­^°ê¨C¤é¹q°T³ø/BBC/CNN)

§ó¦h°ê»Úªáµ¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­^°ê±w¦³¨u¨£°ò¦]¿ò¶Ç¯fªº¨kÀ¦¬d§Q§Q¥[¼w¡]Charlie Gard¡A¶ê¹Ï¡^¡A¨ä¤÷¥À¤£¦A­n¨D±a¨à¤l¦^®a¡A§Æ±æ¬d§Q¯à¦bµ½²×°|ªÙ±µ¨üÂå... ¸Ô±¡
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦V¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³zÅS¡A¥¿¦Ò¼{´£¦W¥ô´Á±N©ó©ú¦~2¤ë©¡º¡ªºÁpÀx§½¥D®u­C­Û³s¥ô¡C¦ý¥L¦P®É»{¬°¡A¦Û¤vªº¸gÀÙÅU°Ý¬ì®¦¡]Gary Cohn... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¸T¸ó©Ê§O¤H¤h°Ñ­x
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤T¡]26¤é¡^¬ðµM¦btwitter«Å¥¬±N¸T¤î¸ó©Ê§O¤H¤h°Ñ­x¡A«ü¥L­Ì·|²£¥Í¥iÆ[ªºÂåÀø¶O¥Î©M³y¦¨²V¶Ã¡A¦b°ê¤º¨³§Y¤Þ¨Ó¦U¤è§åµû¡A¦ý«O... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¦AÅF¶ë¥Ó´µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶Ä~Äò§ðÀ»¥qªk³¡ªø¶ë¥Ó´µ¡A½èºÃ¥LÅý³Á³Í¥¬¡]Andrew McCabe¡^¸p¥ôÁp¨¹½Õ¬d§½§½ªøªº¨M©w¡C ¯S®Ô´¶©P¤T¦­... ¸Ô±¡
¦L«×¤£¤Ö¦a°Ïªºµf­X¤W­Ó¤ëÁÙ¬OÀH«K±ó¦b¸ôÃ䪺·G»ù³f¡A¥i¬O¦]ªñ¤ë«B©u¥¢¦¬«áªG¯B²{¡A¥Oµf­X¨­»ù­¸º¦¡A¦³»ù¦³¥«¦¨¤F·m§T¥Ø¼Ð¡A¦³½­ªG¥«³õ­t³d¤H¬Æ¦Ü­n¸u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992