¤T¤Ñ¨â¨Ò¡u¦Ù·»¸Ñ¡v º×­ººÃ¬O¤pÀs½¼

[2017.08.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j ªñ¤é¡A¼s¦{¤@¶¡Âå°|¦b3¤Ñ¤§¤º¦¬ªv2¨Ò¾î¯¾¦Ù·»¸Ñ¯g±wªÌ¡A¾¨ºÞ°ê¤º¥~³£¥¼¦³­¹¥Î¤pÀs½¼¾É­P¾î¯¾¦Ù·»¸Ñ¯gªºª½±µÃÒ¾Ú¡A¦ý2¤Hµo¯f«e§¡¦³­¹¥Î¤pÀs½¼¡C

¼sªF¬Ù²Ä¤G¤H¥ÁÂå°|¤¶²Ð¡A¸Ó°|7¤ë29¤é¦Ü31¤é¡A3¤Ñ¤§¤º³sÄò¦¬ªv2¨Ò¾î¯¾¦Ù·»¸Ñ¯g¡AÄY­«ªÌ¤w¸g¥X²{¡uÂæªo§¿¡v¡C

¨ä¤¤¤@¦W23·³«C¦~¦b7¤ë28¤é±ß»PªB¤Í»E·|¡A¦b¤j±ÆÀÉÂI¤F1¤½¤ç¤pÀs½¼´X²~°à°s¡C¦^®a«á¡A«C¦~¦p±`ºÎı¡A¨S·Q¨ì¥b©]³ºµMµ¹µh¿ô¤F¡A±j§Ô¨ì²Ä¤G¤Ñ°_þH¡Aµo²{­Iµh°ÝÃD¤£¨£§ïµ½¡A¤Ï¦Ó·U¨Ó·Uµh¡A³o¤~«æ¦£¨ìªþªñÂå°|´N¶E¡C¾ÚÀˬdµ²ªG¡Aªü¤åªº¦Ù»Ä¿EžJ«ü¼Æ¡B¦Ù¬õ³J¥Õ«ü¼Æ¡A»·»·°ª©ó¥¿±`­È¡A¦Ó³o¨â­Ó«ü¼Ð¬O½T¶E¾î¯¾¦Ù·»¸Ñ¯gªº­«­n¨Ì¾Ú¡C

¥t¥~¤@¦W±wªÌ¬O33·³ªº¼s¦{¤k¤l¡A7¤ë30¤é±ß¦Y¤F¤j¬ù1¤½¤ç¤pÀs½¼¡A¨ì²`©]12ÂI¦h¶}©lı±o¥þ¨­»Äµh¡AµM«á¾ã±ßÃø¨ü±o´X¥G¨SºÎ¡C7¤ë31¤é¨ìÂå°|«æ¶E¬Ý¯f®É¡A¸Ó¤k¤l¤w¥X²{¡uÂæªo§¿¡v¡CÀˬdµo²{¡A¨â¶µ«ü¼Ð¦P¼Ë«ü¦V¾î¯¾¦Ù·»¸Ñ¯g¡C

¾î¯¾¦Ù·»¸Ñ¯g¡A¬O«ü°©Àf¦Ù«æ©Ê¯}Ãa©M·»¸Ñ¡AÄÀ©ñ¤j¶q¦Ù¬õ³J¥Õ¡BÁC»Ä¦Ù»Ä¿EžJµ¥¦Ù²Ó­M¤º®eª«¡A¶i¤J¥~©P¦åªº¤@²ÕÁ{þHºî¦X¯g¡A¥D­nªí²{¬°¬ðµoªº¦Ù¦×¯kµh¡B¦ÙµL¤O¡B§¿§eÂæªo¦â¡C³Ì¤jªº¦M®`¬O¡A¦pªGÄÀ©ñ¤J¦åªº¦Ù¬õ³J¥Õ°ô¶ëµÇ¤pºÞ¡A¥i¯à¾É­P«æ©ÊµÇ°IºÜ¡C

ªñ´X¦~¡A¨C¦~³£¦³¦]¬°­¹¥Î¤pÀs½¼«á¥X²{¾î¯¾¦Ù·»¸Ñ¯gªº®×¨Ò¨£½Ñ³ø¹D¡A¤ÞµoÃöª`¡C¤£¹L¡A«æ¶E±M®a´¿·¶«ü¥X¡A¨ä¹ê¤Þµo¾î¯¾¦Ù·»¸Ñ¯gªº¡A§ó¦hªº¬O¦Ù¦×À½À£·l¶Ë¡B¥Î¤O¹L«×¡B¹B°Ê¹L«×¡AÀݥΰsºë©Î¬Y¨ÇÃĪ«µ¥¡A¬Û¤ñ¦Ó¨¥¡A¦Y¤pÀs½¼«á±w¦³¾î¯¾¦Ù·»¸Ñ¯gªº±wªÌ¤Ï¦Ó¤Ö¨£¡C¡u©|µLª½±µªºÃÒ¾Úªí©ú¦Y¤pÀs½¼«á·|±w¾î¯¾¦Ù·»¸Ñ¯g¡C¡v´¿·¶»¡¡C

­¹¥Î¤pÀs½¼¬O§_·|¾É­P¦Ù·»¸Ñ¡H¦h¦WµÇ¤º¬ì±M®aºÙ¡A­¹¥Î¤pÀs½¼«á·¥¤Ö¼Æ¤H¥X²{¾î¯¾¦Ù·»¸Ñºî¦X¯g¡A¥i¯à»P«¢¤Ò¯f(Haff)¬ÛÃö¡C¾Ú¤¶²Ð¡A2010¦~9¤ë¡A«n¨Ê¥X²{¤F23¨ÒºÃ¦ü¤pÀs½¼­P¾î¯¾¦Ù·»¸Ñ¯f¨Ò¡C

¤§«á¡A¤¤°ê¯e±±¤¤¤ß»P«n¨Ê­¹«~¦w¥þ©e­û·|¿ì¤½«ÇÁp¦X«ü¥X¡A¸g¤ÀªR¡A³o¨Ç¯f¨Ò§¡Äݩ󫢤үf¡C

±M®a¤¶²Ð¡A«¢¤Ò¯f³Ì¦­¥X²{¦b1924¦~ªiùªº®üHaff®üÀØ¡A¨Ã¦]¦¹±o¦W¡A¯f¤H§¡»P¦Y²H¤ô³½¦³Ãö¡C°ê»ÚÂå¾Ç¬É¥Ø«eÁÙ¥¼¯à§ä¨ì½T¤Á¯f¦]¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¦@¨É·§©ÀÅÜ¿}¦ç¬rÃÄ¡@¯²¤H³n¥ó¦¨½æ²]¥­¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦@¨É¸gÀÙ¡vªº·§©Àªñ¦~®u±²¤º¦a¡A±q¦@¨É³æ¨®¡A¨ì¤§«á¥X²{ªº¦@¨É¨T¨®¡B«B³Ê¡BºÎ¯v¿µµ¥µ¥¡A¡u¦@¨É¸gÀÙ¡v½l³y¤F¤£¤Öªº°Ó¾÷¤§¾l¡A¤]ª§Ä³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a®È¹C´ºÂI¶Ã¶HÂO¥Í¡A¦³ºô¥Á³ÌªñÃz®ÆºÙ¡A¦bªe«n¬¥¶§Àsªù¥Û¸]´º°Ïªù¤f¡A¦³¡u¦n¤ß¤H¡v¦V¹C«ÈÁnºÙ¯à¬°¨ä±a¸ô¥h¥Û¸]´ºÂI¡A¨S®Æ¨ì³º±N¹C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j8¤ë1¤é¬O­ì¦í¥Á±Ú¤é¡A¡uÄõÀ¬«C¦~¦æ°ÊÁp·ù¡vµo°_¡u¥þ®q½ÝºX¡I®Ö¼o¾E¥XÄõÀ¬¡v¬¡°Ê¡A­«¥Ó¦b®Ö¼o®Æ¥¼¾E¥XÄõÀ¬«e¡A©Úµ´±µ¨ü¹Dºp¡C ¡u... ¸Ô±¡
JRªF¤é¥»ÃØ¥x¥_¾÷¼tª×çE¹q¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¤Æ³¡ªø¾GÄR§g¬Q¤Ñ»¡¡A¯à¤JÂÃJRªF¤é¥»®½Ãتºª×çE¹q¨®¨ì¥¿¦b³W¹º¤¤ªº¥x¥_¾÷¼t¡A¥Nªí¥¿¦b­×´_¤¤ªº¥x¥_¾÷¼t¥¼¨Ó­n¥´³y¦¨°ê®aÅK¹D³Õª«À]¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A°ê­x°ò¼h±L©x¤j¯Ê­û¡A­x¤è¤j¶}«áªù¡C°ê¨¾³¡¨M©w¡A¥u­n¨ã¤j¾Ç©Î¤j±M¾Ç¾úªº¤h©x¡A¤£¥Î¥hŪ©x®Õ¡A¥u­n¥Ó½ÐÂà¥ô¡A¨ü°V1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992