¨â´«¨x¾H®Û«äÂ÷¥@ ®a¤H¾¬ÁÙ¤½¹D ¯A¶}º|Ãĥ榺¦]®x ªL¾G«P¬ã¤½°|¼WÂÔ·V

[2017.08.27] µoªí
¾H®Û«ä¡]¥ª¡^¦]Áp¦XÂå°|¶}º|ÃÄ­P¨x¥\¯à°IºÜ¡Aªø¤kMichelle¡]¥k¡^Áa¨Ï¥¼¦¨¦~¡A¤´ª§¨ú®½¨x±Ï¥À¡A²×·P°Ê¼ö¤ß¤H®½¨x¡A±¤¾H®Û«ä¨â¦¸´«¨xÄò©R¥¢±Ñ¡A³Ì²×¦]±Ñ¦å©Ê¥ð§J¦Ó¼»¤â¤H¾È¡A¿ò¤U¨â¦W·R¤k¤Î¤V¤Ò ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¹Ï¡^¬QºÙÆg¾H®Û«äªº¤k¨àªí²{°í±j©M§NÀR¡A¥O¦o«D±`·q¨Ø¡A±j½Õ¹ï¯S°Ï¬F©²¨Ó»¡¡A¨Æ¥ó¤£·|¡u¹L¥h¤F´Nºâ¡v¡A¤w­n¨D­¹½Ã§½ªø¬Ý¬Ý¦p¦ó¼W±j¤½ÀçÂå°|ªºÂÔ·Vµ{«×¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦XÂå°|¶}º|ÃÄ¥O¯f¤H¾H®Û«ä«æ©Ê¨x°IºÜ¡A¦o¨â«×´«¨xÄò©R¡A¨ä«á¸g¾ú¤F4­Ó¤ëªº²`¤ÁªvÀø¡A³Ì²×¦]·P¬V¨Öµo¥ð§J¡A¬Q­â±á¤@®É©óº¿ÄRÂå°|Â÷¥@¡A·íªì¥¼°÷¦~ÄÖ®½¨x±Ï¥Àªº¤k¨àMichelle«D±`´d¶Ë¡C¾H®Û«äªº®aÄÝ­J¤p©j¬Q¦V¥»³øªí¥Ü¡A§Æ±æ¬F©²ÁÙ¾H®a¤@­Ó¤½¹D¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¹ï¾HªºÂ÷¥@ªí¥Ü¶Ë¤ß¡A¦P®ÉºÙÆg¾Hªº¤k¨àMichelle°í±j§NÀR¡A±j½Õ¨Æ¥ó¡u¤£·|¹L¥h¤F´Nºâ¡v¡A­n¨D¬Ý¬Ý¦p¦ó¼W±j¤½ÀçÂå°|ªºÂÔ·Vµ{«×¡C

¾Ô¦º¯«4­Ó¤ë ±Ñ¦å¥ð§J¤`

¤µ¦~4¤ë¤½¶}¨D¨xÄò©R¡B43·³ªº¾H®Û«ä­ì¥»±wºC©ÊµÇ¯f¡A¥ç¬O¤A«¬¨xª¢±aµßªÌ¡C¦o¤µ¦~ªì¨ìÁp¦XÂå°|±M¬ìªù¶EÂжE¡A¨â¦WÂå¥Í¤À§O³B¤è°ª¾¯¶qÃþ©T¾J¡A§¡¨S¦P®É³B¤è§Ü¯f¬rÃÄ¡A¥H¨¾¦o¤A¨x¯fµo¡AÂå°|ª¾±x¶}º|ÃÄ¥ç¨S¥D°Ê³qª¾®a¤H¡Aª½¦ÜMichelle¬d¸ß©l´¦µo¨Æ¥ó¡C

¾H®Û«äªº®aÄÝ­J¤p©j¬Q»¡¡G¡u§Æ±æ¬F©²Íqªð­Ó¤½¹DÊ\’](¾H®Û«ä¤@®a)¡C¡v¦o«ü¾H¤Jº¿ÄRÂå°|´«¨x¥H¨Ó¡A°|¤è©IÆ~®a¤H¦h³­¦ñ¤Î¹ªÀy¾H¡A¬G®a¤H®É¨è¦u­Ô¦b¨ä¨­Ãä¡F¾H®Û«äÂ÷¥@«á¡A¨ä¤Ò¤Î¤k¨à«D±`´d¶Ë¡A¬ß¶Ç´C¤£­n¥´ÂZ¡C

Æg¾H¦³°«§Ó ÁpºôÁ`ºÊ¡G¤j®a¤wºÉ¤O

´ä®q¦èÂå°|ÁpºôÁ`ºÊ³°§ÓÁo¬Q¦V¥»³ø»¡¡G¡u¤j®a³£ºÉ¤F¤O¡IÂå¥Í¤wºÉ¤O±Ï¡A¯f¤H(¾H®Û«ä)¦Û¤v³£«Ü¦³°«§Ó¡A¨ä®a¤H¤]«Ü°í±j¡C¡v¥L«ü¾H®Û«ä¥Î¤H¤uªÍ¦Ê¦h¤Ñ¡A¦­«e´¿µû¦ô¦o¡u±º¤£¦í¡v¡A°Z®Æ¤S¡u±º¹L¤F¡v¡A§ó¥i³z¹L¼L®B°Ê§@ªí¹F·N«ä¡A¦ýªñ¤é¦o¯«§Ó¤£¤Ó²M¿ô¡A«e¤é¦åÀ£¤Q¤À§C©M¤£Ã­©w¡A²×©ó¬Q­â±á¬ù¤@®É¦º©ó±Ñ¦å©Ê¥ð§J¡A¥X²{ªÍª¢¤Î¦h¾¹©x°IºÜ¡C

º¿ÄRÂå°|µo¨¥¤HºÙ¡A¾H®Û«ä¦]·P¬V¨Öµo¥ð§J¡A¬Q­â±á¤£ªv¡A­Ó®×¤w¥æ¦º¦]µô§P©x¸ò¶i¡F°|¤è¹ï¨ä®a¤H­P¥H²`¤Á¼¢°Ý¡A¨Ã·|´£¨Ñ¾A¤Á¨ó§U¡C

ªL¾G¤ë®Z¬QÂ÷´ä«e¦V¶Ç´C¥D°Ê¦^À³¾Hªº¦º°T¡A¹ï¦¹ªí¥Ü¶Ë¤ß¡A¤S«ü¨ä¤k¨à¦b¥À¿Ë¯f­«´Á¶¡ªí²{°í±j©M§NÀR¡A±j½Õ³o¤£©¯¨Æ¥ó¹ï¯S°Ï¬F©²¨Ó»¡¤£¬O¤@¥ó¨Æ¨º»ò²³æ¡A¡u¤£·|¹L¥h¤F´Nºâ¡v¡A¤w­n¨D­¹½Ã§½ªø¦Ü¤Ö¦b¨â¤è­±¸ò¶i¡A¤@¬OÀË°Q¦p¦ó¼W±j¤½°|ÂåÀøµ{§ÇªºÂÔ·Vµ{«×¡A¦ý«ü¡u·íµM³o­Ó°ÝÃD°¨¤W·|¤Þ¥X«e½uÂå¥Í¦b³o­Ó¤½Àç¨t²Î¬O§_©Ó¨ü«Ü¤jªº¤u§@À£¤O¡v¡F¨ä¤G¬O®½¨x°ÝÃD¡A¥]¬A¦~ÄÖ¡B¬Fªv¡BªÀ·|©M¹D¼w¤è­±¦p¦ó¦Ò¼{µ¥¡C

³¯»F©l¡G¥¿¸ò¶iÀË°Q³ø§i«Øij

­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l¬Q¥çªí¥Ü«D±`¶Ë¤ß©M¥i±¤¡A¹ï©ó¯S­ºªº­n¨D¡A¦o«üÂåºÞ§½¹ïÂåÀø¨Æ¬G³q³ø¾÷¨îªºÀË°Q³ø§i¤W¤ë¤w¤½¥¬¡A²{¥¿¸ò¶i³ø§i«Øij¡A³Ì­«­n¬O¤£¦A¦³¦PÃþ¨Æ¥óµo¥Í¡A¨ÃÅý©Ò¦³ÂåÅ@ª¾±x±Ð°V¡C

Âå¥Í¨ó·|¡G¤£À³±NÀ£¤OÂà¶ù«e½u

ÂåºÞ§½¥D®u±ç´¼¤¯¬Q¥çªí¥ÜÃø¹L¡A¥L»¡Âå°|·|Ä~Äò¬°¾H®Û«ä®a¤H´£¨Ñ¨ó§U¡C¸Ó§½¥¿¸ò¶iÀË°Q¤p²Õ´£¥X¦h¶µªº¨ãÅé«Øij¡A¥[±jÁ{þH½è¯À©M¦w¥þ¡A¨Ã³z¹L¥i¦æ±¹¬I´î§C«e½u¤u§@À£¤O¡C

­»´ä¤½¦@ÂåÀøÂå¥Í¨ó·|·|ªø³Á»F·q¦^À³ªL¾G¤ë®ZºÙ¡A­nÀ˵ø«e½uÂåÅ@ªºÀ£¤O¡C¥L»¡¤H¤f¦Ñ¤Æ¥OÂåÅ@»Ý§ó¦h®É¶¡¬°¯f¤H¶Eªv¡A¬F©²¤£À³±NÁYµu½ü­ÔªºÀ£¤OÂà¶ù¦Ü«e½u¡A§_«h¬O¥»¥½­Ë¸m¡F¥L¤S«üÂåºÞ§½¸ê·½¤À°t»Ý§ï­²¡AÀ³®Ú¾Ú¦UÂå°|Ápºô°Ï¤º¤H¤f¼Wªø¤Î±K«×³W¹º¼·´Ú¡C

§ó¦h´ä»D
¨D¨xB¤k§V¤O¸C¶}²´
¡i©ú³ø±M°T¡j±w¥ý¤ÑÁxºÞ³¬Âê¡B«æ»Ý´«¨xÄò©Rªº4­Ó¤ë¤j¤kÀ¦§QªY®ï¡]¹Ï¡^¬Q¤´¯dÂ庿ÄRÂå°|¨àµ£²`¤ÁªvÀø³¡¡A¦o²{¦ì¦CA«¬¦å«Í¨x²¾´Ó½ü­Ô¦W³æ­º¦ì¡A¦Ü¬Q¤é... ¸Ô±¡
8¿ï1 ¿³¼w©P¤T¤½¥¬·s®Õªø ¹p¨ä©÷¡GÀ³¼xªÌ½è¯À°ª¬ßÀò¿ïªÌ¥­¿Å¦U¤è
¡i©ú³ø±M°T¡j¾x¥X¡u¼v¤l¾Ç¥Í¡v­·ªiªº¿³¼w¾Ç®Õ­n©Û¸u·s®Õªø¡A¿î¿ï®Õªø¤p²Õ¦b34¥÷¥Ó½Ð¤¤¡A¿z¿ï¥X8¤H¬Q±µ¨ü­±¸Õ¡Aµ²ªG±N©ó©P¤T¡]30¤é¡^¤½¥¬¡C±Ð¨|§½... ¸Ô±¡
¯A³X´ä´Á¶¡Àç·~ ¨â¥xÆW¯¾¨­®v³Q±±
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿©ó°ê»Ú¯¾¨­®iÀò«a­xªº¨â¦W¥xÆW¨k¯¾¨­®v¡AºÃ¦b³X´ä´Á¶¡´À¥L¤H¯¾¨­¡B¸gÀ篾¨­·~°È¡A³Q±±¹H¤Ï³r¯d±ø¥ó¸o¡C¤G¤H¬Q³Q©ã¸Ñ¦Ü¤Ùªùµô§Pªk°|À³°T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿­È´»°²¡Aĵ¤è¤@³s24¤é¦b¥þ´ä¦h­Ó¦a¤è¡A®i¶}3­Ó¤j«¬¤Ï¬r«~¦æ°Ê¡A°_Àòªñ3000¸U¤¸¬r«~¡A¦@©ë®·172¤H±a¸p¦©¬d¡C ¯A®×11... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀs«°¡Bªo¦y¡B¯þÆW¤Î¤¸®Ôĵ°Ïªº¯S§O¾°È¶¤¡A¤@³s¨â¤é¤À§O®i¶}¥N¸¹¡u¹p¾^¤@¤C¡v¤Ï¸o´c¦æ°Ê¡A·o¯}3­Ó«Dªk½äÀɤÎ1­Ó¬r«~¥]¸Ë¤Î¤À¾P¤¤¤ß¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992