Áp¨¹©ú¨¥¤£§U¶R®a¸m·~ ¾ÇªÌÆ~¤Ö°µ¤Ö¿ù¤Å¶Ã°Ê

[2017.08.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°]ªø²ö©`³Ìªñ¦^«HµªÂв³Ä³°|ª÷¿Ä©e­û·|¡A¬F©²À£§í¼Ó¥«ªº¡u»¶©Û¡v¤wµo´§§@¥Î¡AÁp¨¹¼È®É¥¼¦³ÃB¥~±¹¬IÀ°§U¼Ó©Ð¶R®a¡C

¹ï©ó²³Ä³°|ª÷¿Ä©e­û·|¦b¤µ¦~4¤ë´£¥X³ø§i¡M»{¬°Áp¨¹¬F©²À³¸ÓÀË°Q¯à§_¦V­º¦¸¶R®a´£¨Ñ§ó¦hÀ°§U¡MÁp¨¹°]ªø²ö©`³Ìªñ¤w¥¿¦¡¦^«HµªÂл¡¡M¦b¥h¦~10¤ë±À¥X4¶µ¦¬ºò«ö´¦³W©w¤w¹F¨ì¹w´Á®ÄªG¡M¤ä«ù©Ð«Î¶R®aªºÃB¥~¬Fµ¦¥u·|±a¨Ó¤Ï®ÄªG¡M¹ï¥[°ê¼Ó¥«¨Ã¨S¦³¥¿­±§@¥Î¡C¦³¤ÀªR«ü¡M¥Ø«e¦h­Û¦h¼Ó¥«¥¿¦b½Õ´Á¡M¥ô¦ó¤£§Q©Î¦³§Qªº·s¬Fµ¦¡M³£¤£©y±À¥X¡C

BMO Capital Markets°ª¯Å¸gÀÙ®vJennifer Leeªí¥Ü¡M¦³Å²©ó¥[°ê¼Ó»ù¤×¨ä¬O¦h­Û¦h»P·Å­ôµØ¼Ó»ù¤@«×¸`¸`¤W´­¡MÁp¨¹¬F©²®£©È¥«³õ¥X²{¹L¤À­É¶U¡C¬°¤F¨¾¤îªwªzÃz¯}¡M´ì¨Ê­×­q«ö´¦³W©w§¹¥þ¦³»Ý­n¡C

¦b´ì¨Ê¡u»¶©Û¡v±À¥X«á¡M¦w¬Ù¬F©²¤S©ó¤µ¦~4¤ë±À¥X¦V®ü¥~¶R®a¼x¦¬µ|¶µªº·s»¶©Û¡M¦bÂùºÞ»ô¤U¡M¦h­Û¦h¼Ó¥«§Y®É­°·Å¡C

¦w¬ÙµØ¤H¦a²£±M·~¨ó·|°Æ·|ªø§d¾ðÁnªí¥Ü¡M±q4¤ë¤U¦¯¦w¬Ù¬F©²ªº»¶©Û±À¥X¦Ü¤µ¡M¦h­Û¦h¥­§¡¼Ó»ù¤w¤U®Àªñ¨â¦¨¡M¥æ©ö¶q´î¤Ö¥|¦¨¡C¤£³æ¦a²£±q·~­û¥Í·N¤j´î¡M¨ä¥L¦æ·~¨Ò¦p¸Ë­×¡M«Ø¿v§÷®Æ¡N¹s°â»P¶¼­¹µ¥¥ç¨ü¨ì­t­±¼vÅT¡C¥«³õ¤w¦³Án­µ»¡¡M¦³Ãö·í§½»Ý­n§ïÅܬFµ¦¤è¦V¡M´£¥X¨ë¿E¥«¹D´_Ĭªº±¹¬I¡C

¦h­Û¦h¤j¾ÇÁ¿®v³¯½«¯Â«ü¥X¡M¬F©²¬Fµ¦¤£¯à´Â¥O¤i§ï¡M²{®É¬J¤£¥Î¤°»ò¦³§Q¼Ó¥«ªº¬Fµ¦¡M¦ý¤]¤£­n¶i¤@¨B·s»¶©Û¡C

¦o¤S»¡¡M²³Ä³°|ª÷¿Ä©e­û·|©ó4¤ë®É«Øij´ì¨ÊÀ°§U­º¦¸©Ð«Î¶R®a¤J¥«¦³¨ä¹D²z¡M¦]¬°·í®É¼Ó»ù°ª¥ø¡M¥O¨º¨Ç¸êª÷¦³­­ªº­º¦¸¶R®aÃø¥H¥I¾á°ª©ù¼Ó»ù¡C

³¯½«¯Â»{¬°¡M¥u­n¬F©²«ö§L¤£°Ê¡M¹w®Æ¦h­Û¦h¼Ó¥«¥i¥H¹³·Å­ôµØ¤@¼Ë¡M¸g¹L¤j¬ù10­Ó¤ë½Õ¾ã«á¡M±N¦^´_¸û¥¿±`¤ô¥­¡C

Jennifer Lee©M§d¾ðÁn³£¬Û«H¡M¦h­Û¦h¼Ó¥«©ú¦~±N¤Ï¼u¡M«eªÌ¦ô­p¤Ï¼u±N©ó©ú¦~¬K©u¥X²{¡M«áªÌ¹w´ú­n¨ì©ú¦~¤U¥b¦~¡C¨â¤Hªº²z¾Ú¬O¡M©Ð«Î»Ý¨D©l²×¦s¦b¡C

§d¾ðÁnªí¥Ü¡M¦h­Û¦h¨C¦~·s²¾¥Á¬ù10¸U¡M¥L­Ìªº¸m·~»Ý¨D±j«l¡C¦ý¬O¡M·s«Î¿³«Ø±qµo®i°Ó¶R¦a¡N¤g¦a¨Ï¥Î­«­q¡N³q¹L¤½²³¿Ô¸ß¤Î²Å¦XÀô«O­n¨D¡M¨ì©Ð«Î«Ø¦¨»Ý®É°_½X5¦~¡M­­¨î¤F¨ÑÀ³¡C¨Ñ¤£À³¨D¡M¼Ó¥«´_Ĭ¥i«Ý¡C¹ï©ó¦h­Û¦h¼Ó¥«½Õ¾ã¹ï¥[°ê¸gÀÙªº­t­±¼vÅT¡M³¯½«¯Â©MJennifer Lee§¡»{¬°¨¥¤§©|¦­¡M­nµ¥¤U¥b¦~¹s°â¡N«Ø¿v·~¡N±ÄÁʸg²z«ü¼Æ©Î°ê¤º¥Í²£Á`­Èµ¥¼Æ¾Ú¤½¥¬«á¡M¤~¯à¦³§ó²M·¡©M¥þ­±ªº¤F¸Ñ¡C

§ó¦h­n»D¤G
¨F¬Ùij­û¨p¤H¤½¥q¤¤°ê©Û°Ó ¹Ï¥HÆUªø©x»Î¼vÅT§ë¸êªÌ
¡]§Q¸ü®³28¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¸ê²`¬F«È³Õ¥ì¡]Bill Boyd¡^³Qµô§Q¯q½Ä¬ð¡M¯A¤Î¨ä¤½¥q¦­«e¨ì¤¤°ê©Û°Ó®É¡M¥L¥ø¹Ï¥H¬Fªv¨­¤À¼vÅT§ë¸ê¤H¡C... ¸Ô±¡
µI¿N4¤ë¾l ¤s¤õ¶}¤ä¹O4»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦Û4¤ë°_¦Ü¤µ¤v¦³4­Ó¦h¤ë¡A¦³¹O1100©v¤s¤õ¡A¦³Ãö±Ï¤õªº¶}¤ä²{¤w¶W¹L¥|»õ¤¸¡A¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡^»P¬ÙªL¤ìÆUªø¬Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤é¦­¤W¦Cªv¤åªF¤@­Ó°Ó³õ¥~µo¥Í¨®º×¡A¤@³¡¥­ªv¥|ÅX¨®¡]SUV¡^½Ä¤W¦æ¤H¸ô¦Ü°Ó³õ¥~¤@ÃÀ³N«~«áþÓ¤õµI¿N¡Aĵ¤è«ü¶W³tºÃ¬°ŽÙº×¥D¦]¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992