§ù¾|¦h§ï²Õ¤º»Õ¥[¤J¨â·s¤H þÓ­«­ì¦í¥Á¨Æ°È ³]¿W¥ß³¡ªù
¹ªÀy­ì¦í¥Á¦Ûªv ±N¼o®aªø¦¡¡m¦L²Ä¦w¤Hªk¡n

[2017.08.29] µoªí
§ù¾|¦h©P¤@¤p«¬§ï²Õ¤º»Õ¡M¦Û¥ª¦Ü¥k¬°¡M¬F©²»P­ì¦í¥ÁÃö«Y¤Î¥_¤è¨Æ°È³¡ªø¯Z¯Ç¯S¡N½Ã¥Í³¡ªø®õ°Ç¡N­ì¦í¥ÁªA°È³¡ªø¶O´¶¯u¡N¤u°È¤Î±ÄÁʳ¡ªø¦jº¸¯Sù¡NÅé¨|¨Æ°È¤Î´Ý»ÙªÌ³¡ªø»®º¸¡N°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡ªø¶ø¨½®Ú¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ28¤é¥[·sªÀ¹q)Á`²z§ù¾|¦h©P¤@¤p«¬§ï²Õ¤º»Õ¡M¤À©î­ì¦í¥Á¤Î¥_¤è¨Æ°È³¡¡M¥ô©R¨p¤H¦n¤Í´xºÞ°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡¡MÁÙ¬°¤º»Õ¥[¤J¨â¦W·s¤B¡C§ù¾|¦h§Q¥Î°õ¬F¤¤´Áªº¤p§ï²Õ¡M¥[±j°h¥î­x¤H»P­ì¦í¥Á¨Æ°È³¡¡M¬F©²¦b³o¨â¤è­±¤@ª½ªí²{Á¡®z¡M»·»¹©ó¥L·íªì«H»}¥¹¥¹ªºÄv¿ï©Ó¿Õ¡C

¥L¤À©î­ì¦í¥Á¤Î¥_¤è¨Æ°È³¡¡M¦¨¬°¨â­Ó¿W¥ß³¡ªù¡M©e¬£¥L³Ì«H±o¹L¡N³Ì¦³¯à¤Oªº¨ä¤¤¤@¦W³¡ªø¶O´¶¯u(Jane Philpott)¡M´xºÞ·s³]ªº­ì¦í¥ÁªA°È³¡¡C¸Ó±¹¬I³Q¼Ðº]¬°­n²×µ²¹ï­ì¦í¥Áªº¡u´Þ¥Á¦¡¡v±¹¬I¡M³Ì²×¥Ø¼Ð¬O¹ªÀy¦Ûªv¡M¼o°£®aªø¦¡ªº¡m¦L²Ä¦w¤Hªk¡n(Indian Act)¡C

¥L¥ç©e¬£¨p¤HªB¤Í¡N·s¤B°ê·|ij­û¶ø¨½®Ú(Seamus O'Regan)¡M¾á¥ô°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡ªø¡C¨­¬°«e¹qµø¥x¥D¼½ªº¶ø¨½®Ú¡M±N´À¥N»®º¸(Kent Hehr)¡M¦³¤H²r¯PÅFÀ»»®º¸¤@©ì¦A©ì¡M¥¼¦³¸¨¹ê¦Û¥ÑÄÒ©Ó¿Õ¡M«ì´_¶Ë´Ý°h¥î­x¤Hªº²×¨­´Ý»ÙºÖ§Q¡C

¶O´¶¯u¯d¤Uªº½Ã¥Í³¡ªø¾¦ì¡M¥Ñ¥t¤@­Ó·s¤â«á®yij­û¡B¨Ó¦Û¯Ã»«¤h°ì¬Ùªº®õ°Ç(Ginette Petitpas Taylor)±µ¤â¡C

­ì¨Óªº­ì¦í¥Á¤Î¥_¤è¨Æ°È³¡ªø¯Z¯Ç¯S(Carolyn Bennett)¡M²{¦b¾á¥ô¬F©²»P­ì¦í¥ÁÃö«Y¤Î¥_¤è¨Æ°È³¡ªø¡C·s¾»Î±NþÓ­«¦b¥[§Ö¦Ûªv¡N«Ø¥ß©Ó¿Õªº¨¹±Ú¹ï¨¹±ÚÃö«Y¡C

¦ý¹ê»Ú¤W¡M­ì¦í¥Á¤Î¥_¤è¨Æ°È±N¦p¦ó½T¤Á¤À³Î¡MÁÙ­n¿Ô¸ß­ì¦í¥ÁªÀ°Ïªº·N¨£¡C

³o¦¸¤º»Õ½Õ¾ã¨ü¨ì¤u°È¤Î±ÄÁʳ¡ªø´I¯S(Judy Foote)Ã㾫P°Ê¡C¶ø¨½®Ú¤J»Õ¡M«OÃÒ¤F¯ÃªâÄõ¬ÙÄ~Äò¦³¤º»Õ¥Nªí¡C

21·³®É¦b¤@³õ¾r¨®ºjÀ»®×¤¤µL¶d¨ü¶Ë­P´Ýªº»®º¸¡M±µ´À¦jº¸¯Sù(Carla Qualtrough)ªºÅé¨|¨Æ°È¤Î´Ý»ÙªÌ³¡ªø¡C¦jº¸¯Sù±µ¥ô¤u°È¤Î±ÄÁʳ¡ªø¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¤@¦¨¤H¹ï½L¥§¦èªL¹L±Ó ¬ã¨s³ø§i«ü¼Æ¦r°ª¦ô¤F
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ10¦W¥[®³¤j¤H¤¤´N¦³1¤H³ø§i¹ï½L¥§¦èªL¡]penicillin,¥çºÙ«CÅð¯À¡^¹L±Ó¡M¦ýÂå¥Í»PÃľ¯®v»{¬°¡M³\¦h³Q¼ÐÅÒ¬°¹L±Ó¤H¤h¡M¹ê... ¸Ô±¡
Áp¨¹²Î¤@¹q¶l¨t²Î¤@¦A¯ÔÀÁ ¬Ó®aÃMĵ¨M¥ý¦æ¦Û³]·s¨t²Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¹¡¨ü¹q¶l¬G»Ù§xÂZ¦h¦~«á¡M¬Ó®aÃMĵ¨M©w¡M¤£¦Aµ¥«Ý¾ã­ÓÁp¨¹¨t²Î¸¨¹ê·sªº²Î¤@¨t²Î¡M¦Ó¬O¥tÅPÁÑ®|¡M±À¶i¦Û¤vªº¹q¶l¨t²Î¡C Áp¨¹ªº¹q¶l... ¸Ô±¡
§Æ©Ô¨½¤U¤ë¨Ó¥[«Å¶Ç·s®Ñ ©ÜÅSÄv¿ïÁ`²Î¤ß¸ô¾úµ{
¡]¥[·sªÀ28¤é¹q¡^¬ü°ê«e°ê°È­ë§Æ©Ô¨½¡]Hillary Clinton¡^±N¨ì¦h­Û¦h¡Nº¡¦a¥i»P·Å­ôµØ¡M«Å¶Ç¦oªº·s®Ñ¡m¤º¹õ¡n¡]What Happe... ¸Ô±¡
°Ó³õÅS¤Ñ°±¨®³õ¯É§ï«Ø¬f¤å
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¤w¸g§Ö³t¶i¤J°ª¤H¤f±K«×«°¥«¤Æ¡A¥]¬A¥»¨º¤ñ¡B°ª¶QªL¡B¯À¨½µ¥«°¥«¡A¶Ç²Î°Ó³õªþ±aªºªÅÃmÅS¤Ñ°±¨®³õ¡A¥¼¨Ó¬Ò·|Â૬¬°¬f¤å¤j¼Ó¡C¥»¦a¥«¬F... ¸Ô±¡
¤j¦h°ÏGO¦è¦æ½u¤W¨®½L³Ì¥­36¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦hGO¤õ¨®¦h­Ó¨®¯¸¾F°ì¥­§¡«Î»ù¤£¹O50¸U¡A¦Ó«K©yªº§C¦Ü36¸U¾l¡A«e©¹¦h¥«¤¤¤ß¤W¯Z¡A³æµ{¤õ¨®µy¹O¥b¤p®É¡M¤£¥¢¬°¤W¨®½Lªº¿ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992