¿³¼w·s®Õªø©ú¼i·s ®ÕºÊÃã¥ô ·¨¼í¶¯¡R¦³«H¤ß¶}¾Ç¶¶§Q

[2017.08.31] µoªí
¿³¼w¾Ç®Õ®Õ¸³·|¬Q³q¹L¥ô©R²{¥ô¼Öµ½°ó±çègÚ¡¾Ç®Õ¡]¤À®Õ¡^ºÞ²z¤Î¦æ¬F²ÎÄw¥D¥ô¿½ÄR¬À¡]«e±Æ¤¤¡^¬°¤U¥ô®Õªø¡A©ú¤Ñ¼i·s¡C±Ð¨|§½©e¥ô®Õ¸³¹p¨ä©÷¡]«e±Æ¥ª¡^¬Q¤½¥¬¥ô©R¡C«e±Æ¥k¤G¬°©ú¤é°_¥ô¥N®ÕºÊªº¼B¸q®Ô¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¡]¥k¡^¬Q¦­¨ì³X¿³¼w¾Ç®Õ¡AÅ¥¨úÄw³Æ¶}¾Ç±M³d¤u§@¤p²Õªº¶×³ø¡C¹Ï¬°¥L»P¿ì¾Ç¹ÎÅé®Õ¸³Áé´f®x¡]¥ª¡^´¤¤â¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªù¿³¼w¾Ç®Õ³Q´¦¦³¡u¼v¤l¾Ç¥Í¡v¤ÎºÞªv°ÝÃD¡A¸Ó®Õ®Õ¸³·|¦­«e¸Ñ¹µ­ì®Õªø³¯³¹µÓ¡A¬Q¥l¶}·|ij³q¹L©e¥ô¼Öµ½°ó±çègÚ¡¾Ç®Õ(¤À®Õ)ºÞ²z¤Î¦æ¬F²ÎÄw¥D¥ô¿½ÄR¬À¬°·s¥ô®Õªø¡A©ú¤é¼i·s¡C¥t¥~¡A¦­«e°ª½Õ¼µ³¯³¹µÓªº®ÕºÊÁé¨Îºa¡A¬Q¥ç©ó®Õ¸³·|¤W¥H¨­Å餣¾A¬°¥ÑÃã¥ô®ÕºÊ©M®Õ¸³Â¾°È¡A©ú¤é°_¥Ñ¿ì¾Ç¹ÎÅé®Õ¸³¼B¸q®Ô¥ô¥N®ÕºÊ¡A«Ý¿ì¾Ç¹ÎÅé¦A¿ï¥X·s®ÕºÊ¡C

±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¬Q¦­¿Ë¦Û¨ì¿³¼w¾Ç®Õ»P¡uÄw³Æ¶}¾Ç±M³d¤u§@¤p²Õ¡v¶}·|Å¥¨ú¶×³ø¡A¥L»¡µL½×¬O±Ð®v¦w±Æ¡A¥H¦Ü®Õ¨®©Î¤È¿¯µ¥¦w±Æ¡A®Õ¤è¤w¸g°µ¦n·Ç³Æ¡A«Ü¦³«H¤ß¶}¾Ç®É·|¤@¤Á¶¶§Q¡C¥L©IÆ~¾Ç¥Í©M®aªø­n¹ï¾Ç®Õ¦³«H¤ß¡A±j½Õ¾Ç®Õ¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü¡A§Æ±æ¤j®a¯àµ¹¤©¾Ç®Õ¡B¾Ç¥Í©M®aªø¦h¤@ÂIªÅ¶¡¡AÅý¥L­Ì¥i¥H¦b¦wÀRªºÀô¹Ò¤U¶}¾Ç¡C

·s®Õªø¿½ÄR¬À¡R³Ì­«­n¹Îµ²¦P¨Æ

¿³¼w¾Ç®Õ­Ô¥ô®Õªø¿½ÄR¬À¬Q¨£°OªÌ®Éªí¥Ü¡A¦o¦³¹O20¦~¾Ç®Õ¦æ¬F¸gÅç¡A¯AÂy¹L©Ò¦³½dÃ¥ªº¾Ç®Õ¦æ¬F¤u§@¡A¹ï¾Ç®Õ¹B§@¦³¬Û·í»{ÃÑ¡C¦oªí¥Ü¼i·s«á¦³´X¶µ¤u§@­n³B²z¡A¥]¬A¥O¾Ç®Õ¹B§@ºZ¶¶©M½T«O¾Ç¥Í¾Ç²ß¶i«×¤£¨ü¼vÅT¡A¤]·|ºÉ§Ö¥l¶}®aªø·|¦V®aªø¥æ¥N¨Æ¥ó©M¾Ç®Õ¥¼¨Ó¤è¦V¡A³Ì­«­nªº¬O­n¹Îµ²®Õ¤º¦P¨Æ¡AºÉ¤O¦bµu´Á¤º¥O¾Ç®Õ¦æ¬F­«¦^¥¿­y¡C¦o¤S»¡¦Û¤v¡u¦b²V¶Ãªº§½­±¤¤¨«¥X¨Ó¡v¡A¬O¦]¬°¦o«Ü·QÀ°³o¶¡¾Ç®Õ¡A¦^õXªÀ·|¤]¬O¦o¤@ª½ªº©ê­t¡C

¹O20¦~¾Ç®Õ¦æ¬F¸gÅç ´¿¥ô¾ĵ¶¤

¿½ÄR¬À¤¤¤C²¦·~«á´¿¦bĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ì¥ô¾¡A¨Ã¦P®É¾á¥ô»²Äµ¡A6¦~«áÂྱЮv¡A¨ä¶¡¤£Â_¶i­×¡A¥ý«á¦b¶]°¨¦aÄ_¦å¤p¾Ç©M¤Ñ¤ô³ò¼Öµ½°ó±çègÚ¡¾Ç®Õ(¤À®Õ)¥ô±Ð¡C¦oªí¥Ü¦Û¤v¦­¦~¤w¨ú±o±Ð¨|§½®Õªø¸ê®æ»{ÃÒ¡A¥i³Ó¥ô®Õªø¡A¦o·PÁ­ì®Õªº®Õªø¹ªÀy¦o¹Á¸Õ¥Ó½Ð¿³¼w®Õªø¤@¾¡C

°Ñ»P®Õªø¿î¿ï¤u§@ªº±Ð¨|§½©e¥ô®Õ¸³§döq¬K»¡¡A¿½ÄR¬À¬O¸gÅçÂ×´Iªº¦æ¬F¤H­û¡A¹ï±Ð¨|¥Rº¡¼ö¸Û¡A¦b½Õ¸Ñ©M¾Ç¥Í¨Æ°È¤W¦³¬Û·íªº¯AÂy©M¸ê¾ú¡A¦³«H¤ß¦o¯à±a»â¿³¼w¾Ç®Õ¦V«eÁÚ¶i¡C

ºÙ¨ú®ø¡u¥æ»æ¥d¡v ¡u­¹¨ìªÎ­ø¦n¡v

³Q°Ý¨ì·|§_©µÄò«e®Õªø³¯³¹µÓ³¡¤À·Sª§Ä³¬Fµ¦¡A¿½ÄR¬À»¡·|¨ú®ø½Ð¯f°²±Ð®v­n¥æ»æ¥dªº­n¨D¡A§ó¯º¨¥¡u­¹¨ìªÎ´N­ø«Y´X¦n¡v¡C¦o¤S»¡¨C­Ó¦P¨Æ³£·|¥Í¯f¡A¾Ç®Õ­n¦³¹Î¶¤ºë¯«¡A¬°¦P¨Æ¥N½Ò¬OµL°ÝÃDªº¡A¦pªG¦³¦P¨Æªø´ÁµL¯f¡u´N¯u«Y®¥³ß®Í¡v¡C

¦Ü©ó±Ð®v´¿¡u³Q­¢¡v¥_¤W¤º¦a©Û¥Í¡A¿½ÄR¬À»¡¥Ñ©ó¬F©²2012¦~¥s°±Âù«D¨Ó´ä²£¤l¡A³o¨â¦~¨Ó´ä¤J¾Çªº¤º¦aµ£¤w¤j¬°´î¤Ö¡A¬G¦¹·|þÓ¤O©ó¦b¥»¦a©Û¥Íªº¤u§@¡A¦Ü©ó·|§_­n¨D±Ð®v¨ì¤º¦a©Û¥Í¡A¦o»¡­nµø¥G¥L­Ìªº·NÄ@¡C

¿½ÄR¬À¤S»¡¡A¥u­n¾Ç®Õ°µ±o¦n¡A¾Ç¥Í¦ÛµM·|«e¨Ó¥æªí³øŪ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
»A´ò¾D°l3174¸U ½èºÃ©Ó¿ì°Ó¥¼²æ³ò¼Ð¶ûºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥Ð»A´òªá¶é2.62»õ¤¸¼Ó¦t½·s¤uµ{³Q´¦µo³ò¼Ð¡A©Ó¿ì¤uµ{ªº­»®q«Ø¿v¦³­­¤½¥q¥h¦~¤J¸[°ª°|¡A®Ú¾Ú¤uµ{¨óij¦Vªk¹Î°l°Q¹O3174¸U¤¸¤uµ{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤k¤l¤é«e¦bªÀ¥æºô¯¸ÁnºÙ¤W©P¦æ¸g¦y¨F¼L´äÅK¯¸ªþªñ®É¾D¤H©çªÓ·f°S¡AÂ÷¥h«á·PÀY·w¤£¾A¡A·S¨Ó¡u°g»îÄÒ¡vºÃ¶³¡Cĵ¤è¥D°Ê½Õ¬d«á¡A«e¤é©ë®·... ¸Ô±¡
°K°ê«i¡GDR®×¦ºªÌ¸£ªÍ§¿¬Ò§tµß  ¨C²@¤É¦å§t10¸Uµß ¦p¥½´Á·R´þ¯f¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jDRÂå¾Ç¬ü®e¶°¹Î¤kÅU«È±µ¨üª`®gÀøµ{«á¦º¤`¡A3¤H³Q±±»~±þªº®×¥ó¬QÄò¼f¡C¦³¥÷°Ñ»P½Õ¬dªº·L¥Íª«¾Ç±M®a°K°ê«i¾Ð­z¡A¥L¦bÂå°|¬°3¦W¨Æ¥DÀˬd... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i«ü¥X¡A¤µ¦¸¨Æ¬Gªº¤H©R¶Ë¤`À³¥iÁקK¡A±©¯A®×ªº¨È¤Ó·F²Ó­M¬ì¬ã¤¤¤ß¡]APSC¡^¡A¯Ê¥F³Ì°ò¥»¤Î²³æªº¦w¥þ«O»Ù... ¸Ô±¡
«È¾÷«æ­° ®ø¨¾²î§Ù³ÆÅÜÀÁ²L
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¿´¸ü¦³¹O¦Ê¤H«È¾÷¬Q¤é¥Ñ¥xÆW­¸©¹¶V«n³~¤¤¡A¾÷ªøÃhºÃ¾÷¿µ¦³¤õĵ¡A­n¨D«æ­°­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¡A®ø¨¾³B¥X°Ê¦h³¡®ø¨¾¨®¤Î±ÏÅ@¨®»°¦Ü§Ù³Æ¤U¡A«È¾÷... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992