¤C´Â¤¸¦Ñºj¤£¦Ñ ÃÓ©v«G¶W¥@¬É¬ö¿ý¹Ü«a

[2017.08.31] µoªí

24¦~«e´N¤w¸gµn¤W¥þ¹B·|³Ì°ª»â¼ú¥xªº¡u¤C´Â¤¸¦Ñ¡vÃÓ©v«G(¹Ï¡A·sµØªÀ)¡A¦b¬Q¤é¬ü¹Ú¦¨¯u¡A¦A¹Ü¥þ¹B«a­x¡C

¡u¤§«e°µ¹Ú·Q¨ì¹L(³o­Óµ²ªG)¡A¥Õ¤Ñªº®É­Ô´N¤£·Q¤F¡C¡v¥Nªí¤sªF¥X¾ÔªºÃÓ©v«GÁɫ᯺¨¥¡C¦b¨k¤l10¦Ì®ð¤âºj¤ñÁɤ¤¡A¥L¥H¹wÁɲĤ­ªº¦¨ÁZ®Ê¯Å¨MÁÉ¡C±q²^¨O¶¥¬q²Ä¤@ºj¶}©l¡A¥L´N¨c¨c¦û¾ÚþӲĤ@ªº¦ì¸m¡A¨Ã³Ì²×¥H242.3Àôªº¦¨ÁZ¹Ü«a¡A³o­Ó¦¨ÁZ¬Æ¦Ü¤ñ¨MÁÉ¥@¬É¬ö¿ý°ª0.7Àô¡C

¹ï©ó¥¼¨Ó¡A³o¦W§Y±N¦~º¡46·³ªº¡u¦Ñºj¡v¶¯¤ß¥¼¤w¡A¥L»¡¦Û¤vÁÙ«Ü´Á«ÝªF¨Ê¶ø¹B·|¡A¡u©ú¤Ñ·|µo¥Í¤°»ò¯u¤£ª¾¹D¡v¡C

¤k¤l25¦Ì¹B°Ê¤âºj¬P¥ú½AÀö¡A¥]¬A³¯¿o¡B³¢¤åÖs¡B±i¹Ú³·¤T¦ì¶ø¹B«a­x¡C¦ý«a­x³Q«C®ü¿ï¤â¬ö¾å´¹Àò±o¡A¤µ¦~7¤ë­è³Ð³y¤F¨MÁÉ¥þ°ê¬ö¿ýªº¦¿¦è¿ï¤âºµ¨ÈÞ±¥H32¤¤Àò±o¨È­x¡AºÖ«Ø¦W±N±i¹tÔÑÀò±o²Ä¤T¦W¡C

«e¨â¤Ñ¤ñÁɤ¤ªí²{·m²´ªº¸ó³æ¦ì²Õ¦X¡AÄ~Äò®i²{¥X±j±jÁp¤âªºÀu¶Õ¡C³æ¨®¤ñÁɳõ¦a¹ÎÅéÄv³tÁɨk¡B¤k«a­x¤À§O³Q¤sªF¢¬®ý¦¿Áp¶¤¡B¶ÂÀs¦¿¢¬ªe«nÁp¶¤Àò±o¡C¨½¬ù¶ø¹B«a­xÄÁ¤Ñ¨Ï»â»Îªº¤W®ü¶¤Àò±o¤k¤l²Õ²Ä¤T¦W¡C

Áɸ¥¤ñÁɬQ¤éµ²§ô¤F¥þ³¡¶µ¥Øªºª§¹Ü¡A¦@¨M¥Xªº7ªTª÷µP¤¤¡A°£¤F¨â­Ó¤£¥i¸ó³æ¦ì²Õ¶¤ªº¤K¤H¶µ¥Ø¡A¨ä¾l5­Ó¶µ¥Ø¤¤ªº3ªTª÷µP³Q¸ó³æ¦ì²Õ¦XºK¨«¡C¨ä¤¤´ò«n¢¬¿ñ¹çÁp¶¤¡B®ý¦¿¢¬¥|¤tÁp¶¤¡B¿ñ¹ç¢¬¼sªFÁp¶¤¤ÀÀò¨k¤lÂù¤HÂù¼Õ¡B¤k¤l»´¶q¯ÅÂù¤HÂù¼Õ¤ñÁÉ¡B¨k¤l»´¶q¯ÅÂù¤HÂù¼Õ¤ñÁÉ«a­x¡Cªe«n¶¤®³¤U¤k¤lÂù¤HÂù¼Õ¤ñÁÉ¡B¤k¤l¤K¤H³æ¼Õ¦³²ë¤â¤ñÁɨⶵ«a­x¡C´ò«n¡B¼sªF¤ÀÀò¨k¤l¥|¤H³æ¼ÕµL²ë¤â¤ñÁÉ¡B¨k¤l¤K¤H³æ¼Õ¦³²ë¤â¤ñÁÉ«a­x¡C

¦Ð¤ò²y³õ¶i¦æ¤F¨k¡B¤k¹ÎÅé²Ä¤@¶¥¬q­º¤é¤ñÁÉ¡A­è°Ñ¥[¹L¥@ÀAÁɪºªL¤¦¡B¾G«äºû¡B³¯«Bµáµ¥°ê¤â«G¬ÛÁɳõ¡CªL¤¦§@¬°²Ä¤G³æ¥´¥Nªí¥_¨Ê¶¤¥X¾Ô¡A¥L¦b¥ý¿é¤@§½ªº±¡ªp¤U¡A³s§æ¨â§½¡A¾Ô³Ó¤Ñ¬z¶¤²±¾åªF¡C³Ì²×¥_¨Ê¶¤3¡G0¾Ô³Ó¤Ñ¬z¶¤¡C

¥â¥ã²y¤k¹Î¤ñÁɬQ¤é¨M¥X¥|±j¡A¦¹«e¥H¦U¤p²Õ²Ä¤G®Ê¯Åªº¥|¤t¡B´ò¥_¡B¥_¨Ê¡B¶ÂÀs¦¿¯É¯É°fŧ¡A¦b¤K±jÁɤ¤±N¤p²ÕÁɱƦW²Ä¤@ªº¶¤¥þ³¡¬D¸¨°¨¤U¡C¨k¹Î¥|±j¬°¼sªF¡B¥|¤t¡B¤W®ü¡B¸Ñ©ñ­x¡C

¨kÄx«C¦~²Õ¨MÁÉ¡A¼sªF¶¤¥H69¡G67ÀI³Ó¤sªF¶¤¹Ü«a¡A¥Õ©þ¤Ñ¬å¤U¼sªF¶¤³Ì°ªªº16¤À¡F¤k¤l¤ô²y¨MÁɤ¤¡AªF¹D¥D¤Ñ¬z¶¤8¡G6À»±Ñ«l¼Ä¤W®ü¶¤¡A¦¨¥\¹Ü±o«a­x¡A¦P®É§¹¦¨¤F¡u¤T³s«a¡v¡C

¨½¬ù¶ø¹B«a­x¡B´ò«n¿ï¤â¦VØW±ö¦b¦Û¤v²Ä¤T¦¸¥þ¹B·|¤§®È¡A²×©ó®³¤U¤k¤lÁ|­«69¤½¤ç¯Å«a­x¡AÀ±¸É«e¨â©¡³sÄò¦¬Ã¬»ÈµPªº¿ò¾Ñ¡C´ò¥_¿ï¤â¨L©P«BÀò±o¤k¤lÁ|­«75¤½¤ç¯Å«a­x¡AÁ`¦¨ÁZ»â¥ý²Ä¤G¦W¤s¦è¶¤±i­Å11¤½¤ç¡C

Âۧɶµ¥Øµ²§ô¥þ³¡¤ñÁÉ¡A¼sªF¦W±N§õ¤¦ÂÍÁp¤k¤lºô¤W­Ó¤H¤ñÁÉ«a­x¡A¥[¤W«e¤é¹Ü±oªº¤k¹Îª÷µP¡A¦¨¥»©¡ÂۧɤñÁɳ̤jĹ®a¡C¨k¤l­Ó¤H¨MÁɤs¦è¦Ñ±NÒ\Ãt¡B¸³´É¤ÀÀò«a¨È­x¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
°¨Às±iÄ~¬ì¥á¤À ¨k¹Î¥|±jµL¨Ê¾|
¼Ô®¶ªF¡BªL°ª»·¦U¨ú2¤À¡A½T«O¸Ñ©ñ­x¶¤©M¼sªF¶¤¦b¥þ¹B·|¥â¥ã²y¨k¹Î¤K±jÁɤ¤³Ó¥X¡A¦Ó±iÄ~¬ì³s¿é2¤À¡A°¨Às¿é±¼ÃöÁä1¤À¡A¤sªF¶¤¡B¥_¨Ê¶¤¦]¦¹¤î¨B¥|±j¡C... ¸Ô±¡
®]·¨¦A«×½ÄÀ»¡u¦hª÷¤ý¡v
¥þ¹B·|´åªa¶µ¥Øªº¤ñÁɤµ¤é®i¶}¡C¬Q¤é®]·¨²{¨­¤Ñ¬z¶øÅ餤¤ß´åªa¸õ¤ôÀ]¶i¦æÁÉ«eªº³Ì«á¤@¦¸¾AÀ³°V½m¡C®]·¨¤¤¤è²Õ±Ð½m¾G©[¨}ªí¥Ü¡A®]·¨¥Ø«eµy¦³·P«_¡A¦ý°V... ¸Ô±¡
¶ø¹B«a­x¦VØW±ö¬Q¤é¦b¦Û¤vªº²Ä¤T¦¸¥þ¹B¤§®È¤¤¡A¥H258¤½¤çªºÁ`¦¨ÁZºK±oÁ|­«¶µ¥Ø¤k¤l69¤½¤ç¯Å«a­x¡Cűo­Ó¤H¡u¤jº¡³e¡vªº¦VØW±öªí¥Ü¡A¥þ¹B·|«á¦Û¤v... ¸Ô±¡
°¨Às±iÄ~¬ì¥á¤À ¨k¹Î¥|±jµL¨Ê¾|
¼Ô®¶ªF¡BªL°ª»·¦U¨ú2¤À¡A½T«O¸Ñ©ñ­x¶¤©M¼sªF¶¤¦b¥þ¹B·|¥â¥ã²y¨k¹Î¤K±jÁɤ¤³Ó¥X¡A¦Ó±iÄ~¬ì³s¿é2¤À¡A°¨Às¿é±¼ÃöÁä1¤À¡A¤sªF¶¤¡B¥_¨Ê¶¤¦]¦¹¤î¨B¥|±j¡C... ¸Ô±¡
®]·¨¦A«×½ÄÀ»¡u¦hª÷¤ý¡v
¥þ¹B·|´åªa¶µ¥Øªº¤ñÁɤµ¤é®i¶}¡C¬Q¤é®]·¨²{¨­¤Ñ¬z¶øÅ餤¤ß´åªa¸õ¤ôÀ]¶i¦æÁÉ«eªº³Ì«á¤@¦¸¾AÀ³°V½m¡C®]·¨¤¤¤è²Õ±Ð½m¾G©[¨}ªí¥Ü¡A®]·¨¥Ø«eµy¦³·P«_¡A¦ý°V... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992