´¼§Q°ì¨k¤l¹Jŧ¤¤ºj¤`
µá¨Fªe¨¦5¤Ñ4©v¥û±þ ¬Ò¬°¦³¥Ø¼ÐŧÀ»

[2017.09.04] µoªí
ĵ¤è«ÊÂê²{³õ»`ÃÒ¡C
ĵ¤è¦b²{³õ³]¸m¦D¨ÆŲÃÒ±b´×¡C¡]¹qµøµe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨Fªe¨¦¬Q¤é¦Aµo¥Í¥û±þ®×¡A¤@¦W¨k¤l¦b´¼§Q°ì(Chilliwack)³Q¤HÀ»ÀÅ¡Aĵ¤è¬Û«H¬O¦³¥Ø¼ÐŧÀ»¡C³o¤]¬Oµá¨Fªe¨¦5¤Ñ¤º²Ä4©v¥û±þ®×¡A½d³ò§ó¾î¸ó¯À¨½¡BÄõ¨½¡Bªü³Õ´µºÖ¡B´¼§Q°ìµ¥¥|­Ó¥D­n«°¥«¡C

´¼§Q°ì¬Ó®aÃMĵ°ª¯ÅĵªøStephen Vrolyk ªí¥Ü¡A¦­¤W4®É20¤À¥ª¥k¡Aĵ¤è¾Ú³ø«e©¹«Â·G´µµó(Williams St.)9500¸¹¸ô¬q³B½Õ¬d¡Aµo²{¤@¦W¨k¤l¤¤ºj¡AÀH«á¤£ªv¨­¤`¡C

ĵ¤èªì¨B½Õ¬d«á¬Û«H¡A®×¥óÀ³¸Ó¤£¬OÀH¾÷ŧÀ»¡A¬Û«H¬O¦³¥Ø¼Ðªº¥û®×¡CÃMĵ¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õ(IHIT)¤w¸g±µ¤â¡A¤£¹L¥Ø«e©|¥¼¤½¥¬¦ºªÌ¨­¤À¡A¥H¤Î®×¥ó¬O§_¯A¤Î¶ÂÀ°¤³±þ¡C

³o¤]¬Oµá¨Fªe¨¦¦a°Ï¦b5¤Ñ¤ºµo¥Íªº²Ä4©v¥û±þ®×¡A¥û±þ½d³ò¾î¸ó¥|­Ó¥D­n«°¥«¡C¤W©P¤­¤@¹ï¨k¤k¦bÄõ¨½¥«¾D¤Hºj±þ¡B¤W©P¥|³Ä±ß18·³¨k¤lSehajdeep Sidhu¦bªü³Õ´µºÖ¤@¶¡¤p¾Çªþªñ³QÀ»ÀÅ¡B¤W©P¤G±ß¤W22·³¨k¤lPardeep Singh¦b¯À¨½§J¬¥¥±¥Nº¸°Ï(Cloverdale)¾D¤Hºj±þ¡C¤W­z®×¥ó¬Ò¬°¦³¥Ø¼ÐŧÀ»¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
°ò¶©¨º¤s¤õ½¯©µ 55¤áºò«æ²¨´²
¡]°ò¶©¨º3¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨õ¸Ö¤º³°«n³¡¦a°Ï¨ü¨ì¤j­·¼vÅT¡A¤s¤õ¦³½¯©µ¤§¶Õ¡A¾É­P¬Q¤é¦³55¤á©~¥Á»Ý­nºò«æ²¨´²¡A¥t¦³300¤á¦¬¨ì²¨´²Äµ³ø¡AÀH®É­n·Ç³ÆÂ÷... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W¨k¤l«e±ßªð¦^©É³³ºÑ¨¦¥_°Ïªº¦í©Ò®É³Q4¦W¥û®{¥ñÀ»¡M¾D¤Hºj±þ¡Cĵ¤è¬Û«H¦ºªÌ¦­³Q¤ï®{Âê©w¡Q¨ì¤F¬Q¤È3®É¡M¥_¬ù§JBlack ... ¸Ô±¡
¥Á¦v¦a®w¤U³´²{¤j¨I¬} ¤@¼Ó¶^¸¨30§`©¯µL¤H¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ùº~¯ý°p¡]Hants County¡^¤@¤á¤H®a©P¤é²M±áÅå¿ô¡M¦a®w¶Ç¨Ó¤@°}§nÂøÁn¡M¥L­Ì¥H¬°±jµsÂô¤J¡C ©~¥Á«æ¦£­P¹q911... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²ÅU°Ý»¡¡M¥[®³¤j¤HÁÙ¨S°µ¦n·Ç³Æ¡MÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơM¬F©²»Ý­n§ë©ñ§ó¦h¸ê·½¡C ¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n¡]CBC News¡^³ø¹D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¦U¶¡¤j¾Ç¥»©P¶}¾Ç¡M¤@¨Çª¾¦W¤j¾Ç¤µ¦~¨ú±o¯}¬ö¿ýªº°ê»Ú¾Ç¥Í¡C¦³°Ó¬É¥Nªí«ü¥X¡M³o¨Ç°ê»Ú¾Ç¥Í³£¬O¥[°ê¤½¥Áªº¡u²z·Q¡v­Ô¿ï¤H¡M­Y¯àª§¨ú¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992