¤Ò°ü®L«Â¦i¼yµ²±B30©P¦~ ©d¹J·Ä¤`

[2017.09.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·R»X¹y¤@¹ï¤Ò°ü«e©¹®L«Â¦i¼y¯¬µ²±B30¦~¬ö©À¤é´Á¶¡¡M©d¤l¤£©¯·Ä¤ô¨­¤`¡C

52·³ªºÀ¹¤ñ¨½¬õÂLº¸(Debbie Lee-Victoria L'Hirondelle)¡M©ó8¤ë21¤é¦b®L«Â¦i·Ä¤ô¦º¤`¡CÂ÷³o¹ï¤Ò°üµ²±B30©P¦~¬ö©À¤é¥u®t¤@©P¡C

¨½¬õÂLº¸¤Ò°ü§¤¶l½ü«×°²¡M¦æµ{10¤Ñ¡M¥h®L«Â¦i²Ä¤G¤j®q­Z©y®q(Maui)¡C

°²´Áªº²Ä¤T¤é¡M¥L­Ì¯²­É¤F¼ç¤ô¸Ë¸m¡M¦b°ò¥Ë¥d´¶Åy(Keawakapu Beach)¤ô°ì¡M®ø¿i¦­±á®É¥ú¡C¥L­Ì¦bÁG¥ÛÃäºZ´å¡MÆ[½à¼ö±a³½¤Î®üÀt¡C¤§«á¡M¤V¤Ò¬£¯S(Pat L'Hirondelle)¦³ÂI¯h­Â¡M¨M©w´å¦^©¤Ãä¡C©d¤l«OÃÒ¦o·|ÀH«á¡C

¥L»¡¡R¡u«á¨Ó¬Ý¨ì¦o¡M§Ú¤ß·Q¡M¬°¦ó¦o¾aªñ©¥¥Û´åªa¡S¡v¥L¬ðµMµoı¤£¹ï«l¡M©d¤lªº¼ç¤ô¸Ë³Æ¤£¨£¡M¥u¦b¤ô­±º}¯B¡C¥L¨ÏºÉ¥þ¤O´å¨ì©¥¥ÛÃä¡M¤@§â§ì¦í¦o¡M±N¦o½Âਭ¡C¥L»¡¡R¡u§ÚÀ´¤ßªÍ´_µd³N(CPR)¡M¦ý¦b¤ô¤¤µLªk°µ¡C¡v

¬£¯S¤jÁn¨D±Ï¡M¤@Ãä«÷©R±N©d¤l©ì¦V©¤Ãä¡C

«æ±Ï¤H­û¨ä«á©è¹F¡M¦bÄ~Äò¹Á¸Õ«æ±Ï«á¡MÀ¹¤ñ¥¼¯àĬ¿ô¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡]´ì¤ÓµØ4¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªi­µ¤½¥q¡]Boeing Co.¡^¦b»P¥[®³¤j¹ï¤âÃe¤Ú­}¡]Bombardier¡^ªº¶T©öªÈ¯É¤¤©Úµ´°hÅý¡M¾¨ºÞ¥[®³¤j¬F©²¦¹«eµo... ¸Ô±¡
¤j·Å°Ó·~¦a²£¦ô»ù­¸º¦¤T¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a²£«ùÄò¬õ¤õ¡A°Ó·~¦a²£¦ô»ù¤]¥X²{30%ªºÅå¤Hº¦´T¡A³s±a¤Þ°_°ÓçE·~¥DÁßÆC¥[¯²¡C¦Cªv¤å°ÓçEªF¥D¤w·P¨ü¨ì¥[¯²À£¤O¡A»{¬°³\¦h¤p«¬°Ó©±... ¸Ô±¡
¥«³õ¤j¯Ê³f ¦h¥«¤¤¤ß¯²«Èݯ¼ÓÃø
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¯²½LºÆ·m¡M¤@¨Ç¯²«È¬°¨D±¶¨¬¥ýµn¡M¤£Ú»¼Ó«K¸¨¬_¤Æ¡MÁקK»P¨ä¥L¯²«ÈÄvª§¡M¦Ü©ó¥s¯²¹L°ªªº³æ¦ì¡M¥H©¹¨C¦h§¤§NªO¹¹¡M²{... ¸Ô±¡
À¦¨à­¸¾Ù¾÷¿µ¤` ´ì¨ÊÀÀ­×¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¯èªÅ¤½¥q­¸¾÷®y´È¨S¦³°t³Æ¨àµ£±M¥Î¦w¥þ±a¡M¥[®³¤j¹B¿é³¡¥¿¦b½Õ¬ã¦Ò¼{¨î­q«OÅ@¨àµ£­¼¾÷¦w¥þªº±j¨î©Ê±ø¨Ò¡C ¦³¥»¦a´CÅéÃöª`¨àµ£­¼§¤... ¸Ô±¡
´ì¨Êª§¨ú¦Û¥Ñ¶T¨óÀô«O±ø´Ú
¡]´ì¤ÓµØ4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j±À°Ê¦b·sª©¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡]NAFTA¡^¤¤¡M¯Ç¤J¹K¨î®ð­ÔÅܤƪº¦æ°Ê¡M¦¹¨Æ¦b°ê¤º¬F¾Â¤Þµo¿E¯Pª§Ä³¡MÀô¹Ò³¡ªø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992