§ë¾÷ª£®a©Î´î¤Ö Ãä½t¶R®a¨ü¼vÅT

[2017.09.07] µoªí

¦a²£¬É´¶¹M»{¬°¡A¨â¦¸¥[®§¤w¶}©l¹ï¤j·Å¼Ó¥«²£¥Í¼vÅT¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¥»¨Ó·Q§Q¥Î§C§Q²v¦V¥[®³¤j»È¦æ­É¿ú¡A§ë¤J¥»¦a¼Ó¥«ª£¼Óªº¤@¨Ç¤¤°ê¶R®a¡A¦æ¬°±N·|¸û¦¬íK¡C

¤£¹L¡A¤]¦³¦a²£¸g¬ö«ü¥X¡A¤¤°êªº«ö´¦§Q²v°ª¹F5%¡A»P¥»¦a»È¦æªº«ö´¦¤ô¥­¤£¨ì3%¤´¦³¤@¤j¬q®t¶Z¡A¨Ï±o¤¤°ê¶R®a¦b¥»¦a­É¿ú¤´¬O¦³§Q¥i¹Ï¡A³o¦¸¥¡¦æ¥[®§¬O§_·|¯uªº¼å®§§ë¾÷ª£­·¡A¤´¦³«Ý¶i¤@¨BÆ[¹î¡C

¦a²£¸g¬ö§õ©÷»¨«ü¥X¡A³sÄò¨â¦¸¥[®§¡A¹ï¼Ó¥«ªº¼vÅT±q¤§«eªº¡uµL·P¡v¡A³vº¥¥[¤j¤O«×¨ì¡u¦³·P¡v¡A¨º¨Ç­ì¥»§Æ±æ³z¹L¦b¥»¦a¨ú±o«K©y¸êª÷¡A¥H¥[®³¤j»È¦æµ¹¤©ªºª÷¿ú¡A§ë¤J¦b¥»¦aÁʶR¬f¤å©Î¬O¿W¥ß«ÎÁȨú§Ö¿úªº¦æ¬°¡AÀ³¸Ó·|´î¤Ö¡C

¥L»¡¡A¥¡¦æ²{¦b³sÄò¨â¦¸¥[®§¡A¦Ó¥B¥¼¨Ó¤´¦³¥i¯à¦A¥[¡A³o¹ï¤@¨Ç·Q§Q¥Î¥»¦a¿úª£¼Óªº¤H¤h¨Ó»¡¡A¼W¥[¤F¥¼¨Ó§ë¸ê­·ÀI¡A°£¤F¸êª÷¨ú±o¦¨¥»¼W¥[¡A¼Ó¥««e´º¥i¯à¦]¥[®§¦Ó²£¥ÍªºÅܤơA¦³¥i¯à±N¤@¨Ç¤H¦Û¥«³õ¹G°h¡C

¥L»¡¡A¬f¤å¥«³õ¥Ø«e»Ý¨D¤´µM«D±`±j«l¡A¦h¼Æ¬O»Ý­nÁʶR©Ð«Î©~¦íªº¤W¯Z±Ú©Î¤p®a®x¡A³o¨Ç¦³¥»¦a¦¬¤Jªº¤H¤h¡A·í¤¤¦³¤H¦]¬°µLªk»P¯Â§ë¾÷¤H¤hÄvª§¡A¦ÓµLªkÁʱo©Ð«Î¡C

¥Lªí¥Ü¡A¦pªG¥«³õ¤W´î¤Ö§ë¾÷ªÌ¡A¨º¨Ç¦¬¤J¤ÎÁʶR¯à¤Oªº¶R®a¡A§Y¥i¥H¸û¦X²zªº»ù®æÁʶR©Ð«Î¡A¦P®É¥i¥H¦hªá®É¶¡¦b¤£¦P©Ð«Î¤§¶¡§@¥X¨M©w¡C

¦a²£¸g¬öEmily«h»¡¡A¤¤°ê«ö´¦§Q²v¬ù¬O¥[®³¤jªº¨â­¿¡A¦A¥[¤W²{¦b¦Û¤¤°ê±N¿ú¶×¥X¦³¨ÇÃø«×¡A¥[®§´Nºâ·|¼vÅT¸êª÷¨ú±o¦¨¥»¡A¦ý¥H¥Ø«e¤¤°ê§Q²v°¾°ªªº±¡ªp¡A¦V¥[®³¤j»È¦æ­É¿ú¤´¦Eºâ¡C

¦b¥t¤@¤è­±¡A¦a²£¸g¬ö³¯°ö·Çª`·N¨ì¡A¥»¦a¼Ó¥«ªº§ë¾÷¦æ¬°¡A³Ìªñ¦]¬°Áp¨¹µ|°È§½¹ï©Ð¦a²£¥æ©ö°kµ|¦æ¬°±Ä¨úºò­¢¨n¤HªººA«×¡A¥H¤Î§ë¸êªÌ¾á¤ß¤j¤âµ§ªºª£¼Ó¡A¥i¯à¤Þ°_¤¤°ê¬F©²ªºª`·N¦Ó´î¤Ö¡A¦Ü©ó²{¦b¥[®§¹ï¼Ó¥«²£¥Íªº¼vÅT¡A¥L»{¬°¥i¯à¤£¤j¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç©Ð¦a²£¾Ç±Ð±ÂÂÄÀqºûº¸(Tsur Somerville)¤ÀªR«ü¥X¡A¦pªG©ú¦~¤§¤º»È¦æ¥[®§¶W¹L1%¡A«h¹ï¥«³õªº¼vÅT¥i¯à«D±`¥¨¤j¡A¥¡¦æ¥H«áÄ~Äò¥[®§ªº¥i¯à©Ê¼W¥[¡C

µo®i°ÓCresseyµo®i°ÆÁ`µôJason Turcotte«ü¥X¡A¨ü¥[®§¼vÅT³Ì¤jªº¬O¨º¨Ç­è¦n¦s¨ì¨¬°÷ªºª÷¿ú¥i¥H¥I­º´Á¡A¥B­è¦n¦b»È¦æÀ£¤O´ú¸Õ³q¹LÃä½tªº¶R®a¡A¥L»¡¡A¥[®§¹ï¬f¤å¤Jªù¶R®a¡A¥H¤Î¿W¥ß«Î¤Jªù¶R®aªº¼vÅT³Ì¤j¡C

¤£¹L¡ATurcotte»¡¡A¥[®§¤§«á±a¨Óªº¼vÅT¥i¯à¬Oµuµh¡A¦b¤@¬q®É¶¡¤§«á¥i«P¶i¥«³õ¥­¿Åµo®i¡A¨Ï¼Ó»ù¤Wº¦ªº´T«×±±¨î¦b10%¥H¤º¡A¦p¦¹¹ï©ó»Ý­nÁʶR©Ð«Îªº¦~»´¤H¨Ó»¡¡A¤Ï¦Ó¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C

¥t¥~¡A¾Ú´CÅéPostmedia News¬Q¤é³ø¹D¡AºÊºÞ¾÷ºcOSRE BC«ö¿W¥ß¿Ô¸ß¤p²Õ´£¥Xªº³ø§i­×§ï¡m¦a²£ªA°Èªk¡n¡A³]·s¨Ò¸T¤î¸g¬ö¦P®É¥Nªí¶R¤è¤Î½æ¤è¡A©Î¬Æ¦Ü¦P®É¥Nªí¦h­Ó¼ç¦b¶R®a¡F¥u¦³¦b°¾»·¦Ó¦a²£¸g¬ö¦³­­ªº¦a¤è¤~¥iÀòÁŧK¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¡uÁ~¹Sªí¨ó·|¡v¡]Payroll Association¡^¬Q¤Ñµoªí¥[¤H¦¬¤ä³ø§i¡Mµo²{¤H­Ì´¶¹M¤ä¥X°ª¡B¶Å°È°ª¡BÀx»W§C¡C ... ¸Ô±¡
½²­Y½¬ªø¤l¼Z¼Ó¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä±Ð¨|§½°Æ§½ªø½²­Y½¬ªº25·³ªø¤l¡A©P¥|¤¤¤È«e¦b¦è¤EÀsÀº¤Ñ¥b®q¦í©Ò¼Z¼Ó¡A°e°|«á¤£ªv¡C½²­Y½¬»¡·PÁ¦U¬É¤H¤hªºÃö¤ß¡A§Æ±æ¤j®aµ¹¤©... ¸Ô±¡
¬Ù©²ÀÁ¸m«Ø¾ô¨ú¥N°¨ÀG
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²«Å¥¬ÀÁ¸m¿³«Ø¤j¾ô¨ú¥N°¨¦èÀG¹D¡]Massey Tunnel¡^ªº­p¹º¡A¨Ã¦¨¥ß¿W¥ß¤p²Õ­«·s¬ã¨s¦UºØ¥i¦æ¤è®×¡A¸Ñ¨M¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃD¡A¹w®Æ... ¸Ô±¡
¦h¦ì¥«ªø¥H¤Î¤j·Å³£·|§½§¡¹ï¬Ù©²ªº¨M©wªí¥ÜÅwªï¡A«ü¦b¨ú¥N°¨¦èÀG¹D«eÀ³¸Ó¥ý²`¤J¬ã¨s¦UºØ¥i¦æ¤è®×¡A¤~¯à¯u¥¿¸Ñ¨M¸Ó°Ïªº¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃD¡C ¤j·Å³£·|... ¸Ô±¡
¬Ù¦Û¥ÑÄÒµoªíÁn©ú§åµû¬Ù·s¥Á¥DÄÒ¬F©²©ì©µ¿³«Ø¤j¾ôªº­p¹º¡A«üÀÁ¸m¶µ¥Ø¤£¦ý¥¼¯à¤Î®É¸Ñ¨M¶ë¨®°ÝÃD¡AµLªk©è¿m±j¯P¦a¾_ªº°¨¦èÀG¹D¥ç·|¦M®`¨Ï¥ÎªÌªº¦w¥þ¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992