¬Ù©²ÀÁ¸m«Ø¾ô¨ú¥N°¨ÀG
³]¿W¥ß¤p²Õ­«¬ã¤è®× ©ú¬K§¹¦¨«Øij³ø§i

[2017.09.07] µoªí
¬Ù©²«Å¥¬ÀÁ¸m¿³«Ø¤j¾ô¨ú¥N°¨¦èÀG¹Dªº­p¹º¡C¹Ï¬°¤j¾ôªº³]­p¹Ï¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²«Å¥¬ÀÁ¸m¿³«Ø¤j¾ô¨ú¥N°¨¦èÀG¹D(Massey Tunnel)ªº­p¹º¡A¨Ã¦¨¥ß¿W¥ß¤p²Õ­«·s¬ã¨s¦UºØ¥i¦æ¤è®×¡A¸Ñ¨M¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃD¡A¹w®Æ©ú¦~¬K©u§¹¦¨¬ÛÃöªº«Øij³ø§i¡C¬Ù©²«ü¦b­p¹ºªº«e´Á¤uµ{¤W¤wªá¤F6600¸U¤¸¡A¥t¥~¥Ñ©ó²×¤î§ë¼Ðµ{§Ç¡A¬Ù©²±N­n¦V¨â¶¡¤w¤J¼Ðªº¤½¥q¦U½ßÀv³Ì¦h200¸U¤¸¡C

¥H·s¾ô¨ú¥N°¨¦èÀG¹Dªº«e´Á¤uµ{¤µ¦~ªì¤w®i¶}¡A­p¹º¯Ó¸ê35»õ¤¸¿³«Ø¤@±ø10½u¦æ¨®ªº¤j¾ô³s±µ¦Cªv¤å©M¤T¨¤¬w¡A¨Ã¹w­p¦b2022¦~¸¨¦¨±Ò¥Î¡C·s¤W³õªº¬Ù·s¥Á¥DÄÒ¬F©²¬Q¤é«Å¥¬ÀÁ¸m¦³Ãö­p¹º¡A¦P®É¦¨¥ß¿W¥ßªº§Þ³N¼f®Ö¤p²Õ¡A¬ã¨s¨ú¥N°¨¦èÀG¹Dªº³Ì¨Î¤èªk¡A¬Ù©²µy«á·|¤½¥¬¤p²Õ¦¨­û¦W³æ¡C

¬Ù¹B¿é¤Î°ò¦«Ø³]ÆUªø®}Ä­®R(Claire Trevena)ªí¥Ü¡A¤p²Õ±M®a±N­«·s±´°Q¦UºØ¨ú¥N°¨¦èÀG¹Dªº¥i¯à©Ê¡A±j½Õ¤wÀÁ¸mªº¤j¾ô­p¹º¤]¬O¦Ò¼{¤è®×¤§¤@¡A¥t¥~¥ç·|¬ã¨s¿³«Ø³W¼Ò¸û¤pªº¦æ¨®¾ô©ÎÂXÁï²{¦³ÀG¹Dªº¥i¦æ©Ê¡A¨Ã·|§ïµ½¤½¸ô³]­p¥H¤Î¬ã¨s¬O§_¦¬¶O¡A¹w­p©ú¦~¬K©u·|¦V¬Ù©²´£¥æ«Øij³ø§i¡C

®}Ä­®R«ü¤p²Õ±N·|¶i¦æ¼sªx¿Ô¸ß¡A¥]¬A¦V¦Cªv¤å¡B¤T¨¤¬wµ¥°Ï¤º¦h­Ó«°¥«ªº¥«ªø¿Ô¸ß·N¨£¡A½T«O¨ú±o¦U¤è¦@ÃÑ¡A¦o±j½Õ¸Ñ¨M¤è®×¤£¦ý­n¨ú±o§Þ³N©Ê»{¥i¡A§ó­nª§¨ú¨ìªÀ°Ïªº»{¦P¡C

¥Ñ©ó¤j¾ô­p¹º¤w¸gÀÁ¸m¡A®}Ä­®R¦P®É«Å¥¬²×¤î¦³Ãöªº§ë¼Ðµ{§Ç¡A¦Ó¬ÛÃöªº¿³«Ø¶O¥Î±N¤£·|¯Ç¤J³Ì·sªº¹wºâ®×¤¤¡Aª½¦Ü¬Ù©²©w¥X³Ì²×ªº¸Ñ¨M¤è®×¡C®}Ä­®R»¡¡A¥Ø«e¤w¤J¼Ðªº¤½¥q¦@¦³¨â¶¡¡A¬Ù©²±N·|«ö·Ó¦X¬ù±ø´Ú¡A¦V¨ü¼vÅTªº¤½¥q¦U½ßÀv³Ì¦h200¸U¤¸¡C

¥t¥~¡A®}Ä­®R«ü¬Ù©²¦b¤j¾ô­p¹ºªº«e´Á¤u§@¤W¤wªá¤F6600¸U¤¸¡A¦Ó¨õ¸Ö¤ô¹q§½(BC Hydro)¥çªá¤F2500¸U¤¸¾E²¾¦bÀG¹D¤ºªº¹q¤O³]¬I¡C³Q°Ý¨ì¬Ù©²ªº¨M©w¬O§_Åý¼Æ¥H¤d¸U¤¸ªº¤½©®¥I½Ñ¬y¤ô¡A®}Ä­®R¹ï¦¹§_»{¡A«ü¤w§¹¦¨ªº«e´Á¤u§@¹ï¥¼¨Óªº¤uµ{¤]¦³À°§U¡A¤£»{¬°¬O®ö¶O¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦h¦ì¥«ªø¥H¤Î¤j·Å³£·|§½§¡¹ï¬Ù©²ªº¨M©wªí¥ÜÅwªï¡A«ü¦b¨ú¥N°¨¦èÀG¹D«eÀ³¸Ó¥ý²`¤J¬ã¨s¦UºØ¥i¦æ¤è®×¡A¤~¯à¯u¥¿¸Ñ¨M¸Ó°Ïªº¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃD¡C ¤j·Å³£·|... ¸Ô±¡
¬Ù¦Û¥ÑÄÒµoªíÁn©ú§åµû¬Ù·s¥Á¥DÄÒ¬F©²©ì©µ¿³«Ø¤j¾ôªº­p¹º¡A«üÀÁ¸m¶µ¥Ø¤£¦ý¥¼¯à¤Î®É¸Ñ¨M¶ë¨®°ÝÃD¡AµLªk©è¿m±j¯P¦a¾_ªº°¨¦èÀG¹D¥ç·|¦M®`¨Ï¥ÎªÌªº¦w¥þ¡C ... ¸Ô±¡
Angus Reid³Ì·s¤@¥÷ªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A°ª¹F75%ªº¨ü³XªÌªí¥Ü¤ä«ù¿³«Ø¤j«¬¾ô¼Ù¨ú¥N°¨¦èÀG¹D¡A¦Ó¦b¤W¦¸¬Ù¿ï¤¤§ë²¼µ¹¬Ù·s¥Á¥DÄÒªº¨ü³XªÌ¤¤¡A¦³°ª¹F... ¸Ô±¡
·s±B¥q¾÷°l¨®¹Ï·Ù°±¾DÁÓÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªLÃMĵ¤½¥¬«e¤é¤@³¡¡uµL¤H¾r¾p¡vªºËôÀY¨®±q¤@³B¤s¤W¤u¦a¡Aª½½Ä¤J¬¥·²¤½¸ô¡]Lougheed Hwy.¡^¼²¤Î¨ä¥L¨T¨®ªº·N¥~¡A¦@ÆC¦¨... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì§Þ¤é·s¤ë²§¡A¶BÄF¤âªk¤]·U¨Ó·U°ª¬ì§Þ¤Æ¡C¯À¨½ªñ´Á¤@¦W¤k¤l«K³QÄF®{°²«_ĵ­û¡AÁÀºÙ¤k¤lªº¤V¤Ò³Q©ë®·»Ý­n«OÄÀª÷¡A³QÄF¨«»ù­È4800¤¸ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992