§K¹L¾ô¶O¤@©P ¨®¬y¼Wªñ4¦¨

[2017.09.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j±µ³q°ª¶QªL©M¯À¨½ªº°Ò´ä¾ô(Port Mann Bridge)»P¥t¤@¾î¸óµá¨Fªeªºª÷ÁJ¾ô(Golden Ears Bridge)§K¹L¾ô¶O¤wªñ¤@©P¡Aªì¨B¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¨T¨®¬y¶q¸û¥h¦~¦P´Á¦h24%¦Ü38%¡C

°Ò´ä¾ô»Pª÷ÁJ¾ô±q9¤ë1¤é(¤W©P¤­)°_¤£¦A¦¬¨ú¹L¾ô¶O¡A¦Ó¦³³ø¹D«ü¡A¦b¤µ¦~9¤ë1¤é¦Ü5¤é´Á¶¡ªº¨T¨®¬y¶q¡A¸û¥h¦~¬Û­Y¤é´Á¤ñ¸û¡A¤É´T³Ì¤Ö¦³24%¡A³Ì¦h¦³38%¡C

¦b¤W­z¤é´Á¶¡¡A³Ì¦h¨T¨®¬y¶q¬O§K¶Oªº²Ä¤@¤Ñ¡A·í¤é¤]¬O·Ç³Æ¶i¤J³Ò°Ê¸`ªø©P¥½¡A¦³ªñ16.2¸U¨®¦¸¡A»P2016¦~¦P¤@­Ó©P¤@ªº¬y¶q(¬ù12.7¸U)¤ñ¸û¡A¦h28%¡C¼Æ¾Ú¬O¤ñ¸û2016¦~¦P©P¦P¤é¡A¦Ó«Dª½±µ¤ñ¸û¦P¤@¤é´Á¡C

¦b¤µ¦~9¤ë2¤é(©P¤»)»P9¤ë3¤é(©P¤é)¤À§O¦³13.2¸U¤Î11.9¸U¬[¦¸¡A¬y¶q¸û2016¦~¬ÛÀ³©P¤»¤Î©P¤é¤À§O¦h¤F38%©M29%¡C

¦Ü©ó§K¶O«áªº²Ä¤@­Ó©P¤@¡A§Y9¤ë4¤é¡A¬y¶q¦³10.8¸U¦h¬[¦¸¡A¸û2016¦~¬ÛÀ³©P¤@¥ç¤W¤É37%¡C¦Ü©ó9¤ë5¤é¡A¬y¶q¬°14.8¸U¬[¦¸¡A¸û2016¦~¦h24%¡C

·s¦è±Ó¥«ªø¬ì¯S(Jonathan Cote)«ü¥X¡A¥L±q¥«¤ºÆ[¹î¨ì¥æ³q±¡ªp¦³§ïÅÜ¡A¾r¾pªÌ´î¤Ö¨Ï¥Î¤@ª½§K¶Oªº©¬¦R¬¥¾ô(Pattullo Bridge)¡C

¥L»¡¡A°Ò´ä¾ô§K¶O«á¥æ³q²{ªp§ïÅܦA¥iÃÒ©ú¥L¤§«eªº»¡ªk¡A¦¬¹L¾ô¶Oªº¨t²Î¡u±N¥æ³q¥H¤@­Ó¤£¤½¥­ªº¤èªk­«·s¤À°t¡A¥H¤Î­J¶Ã¹ê¬I¡A¨Ã¥B¦b°Ï¤º»s³yÀ½¶ë¡C¡v

¥L¤S¦ô­p¡A°Ò´ä¾ôªþªñ1¸¹¤½¸ô(Hwy. 1)³q¹DªºÀ½¶ë·|¼W¥[¡A¥Á²³·|¶}©l·P¨ü¨ì§K¹L¾ô¶O«áªº¼vÅT¡C

¥t¤@­ì¥»¦¬¶Oªºª÷ÁJ¾ô±µ³q·¬¾ðÀ­(Maple Ridge)©MÄõ¨½¡A·¬¾ðÀ­¥«ªø¨½¼w(Nicole Read)»¡´¿Å¥¨ì¤£¤Ö©~¥ÁºÙ¡A¥L­ÌÁקK¥Îª÷ÁJ¾ô¬O¦]¬°¥¦¦¬¶O¡C¦o²{¦b«üª÷ÁJ¾ô©M°Ò´ä¾ôªº¥æ³q¦³ÅãµÛ¼W¥[¡C

¹B¿éÁp½uÀ¹«ä¥Á(Kevin Desmond)«ü¡A¹BÁp¦b©¬¦R¬¥¾ô©Mª÷ÁJ¾ô¥ç¦³¶q«×¨®¬y¶q¡A¦ýºI¦Ü³Ò°Ê¸`ªº¼Æ¾Ú¡A¼È®É¥u¦³ª÷ÁJ¾ôªº¨®¬y¶q¡A¦Ó¼Æ¦r¥çÅã¥Ü¦³¤W¤É¡C¤£¹L¡A¥L´£¨ì¥æ³q¼Ò¦¡ªº¯u¥¿§ïÅܩλݮɼƩP¤~¥i¨£¨ì¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¨õ¸ÖÄY¥´¤À¤ß¾r¾p Æ~¥q¾÷§Ù¤â¾÷Å}
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë¬°¨õ¸Ö¬Ù¤À¤ß¾r¾pÃöª`¤ë¡AÁöµM¦U¬É«ùÄò©IÆ~¾r¨®®É¤£¥i¨Ï¥Î¤â´£¹q¸Ü¤Î¹q¤l²£«~¡A¦ý¨õ¸Ö¬Ù¥­§¡¨C¦~¤´¦³78¤H¦]¤À¤ß¾r¾p¦º¤`¡Cĵ¤è»P¨õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤wÀòÁp¨¹¬F©²¶}ºñ¿Oªº¸ó¤s¡]Trans Mountain¡^ªoºÞÂX«Ø­p¹º¡AÁö¥¿­±¹ï¶D³^¬D¾Ô¡A¦ý´£¥X­p¹ºªº¥[®³¤j±d¼w¼¯®Ú¤½¥q¡]Kind... ¸Ô±¡
¤j·ÅÂù¼h¤Ú¤µ¬î¸Õ¹B¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^«Å¥¬¡A¤µ¦~11¤ë±N·|¤Þ¤J¨â³¡Âù¼h¤Ú¤h¦æ¾pªø³~¥«­¥¤Î°ª³t¤½¸ôªº¸ô½u¡A§@¬°¸ÕÅç­p¹ºªº¤@³¡¤À¡C¹BÁp«ü¡AÂù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¼y¯¬¥[®³¤j¥ß°ê150©P¦~¡A¦Cªv¤å¹Ï®ÑÀ]¹ïÁp¾Ç·|©M¦Cªv¤å¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¦X¿ì¡u¼y¯¬¥[®³¤j¥ß°ê150©P¦~¼xÁp¤jÁÉ¡v¡A¥H¤¤µØ¤å¤Æ¿W¯Sªº¤å¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992