¤u·H¡u©ê¥Û¡v¨S«ü¾É¨S¦w¥þ±a ª±®a°©§é ¬Ý¥Ü½dµu¤ù«á§Y­ãª± ±M®a¡G¦³³d¥ô´£¿ôÃkª¦Ãø«×

[2017.09.25] µoªí
¯A¨Æ©ê¥Û³õ¤º¨S¦³¼Ð©ú­n¨Ï¥Î¦w¥þ±aªºÃkª¦½d³ò¤Î°ª«×¡A¤J³õªÌ³£¬O¦Û¥Ñ¦b¦U¥ÛÀð½m²ß¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¿½¤p©j¦]©ê¥Û®É¸¨¦a¨ü¶Ë¡AÂå¥Í½T¶E¨ä¥k¸}²Ä¤T¡B¥|ðù°©°©§é¡A»Ý¦w¸Ë©T©w¾¹¡A¼È»Ý¥H½ü´È¥N¨B¡A¦o½èºÃ©ê¥Û³õ¤º¤í¯Ê¦w¥þ±¹¬I¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¿³°_«Ç¤º©ê¥Û¹B°Ê¼ö¼é¡A°Ñ»PªÌ¤ð¶·¨ØÀ¹¦w¥þ±a©Î¦w¥þ÷¡C¦³¤kª±®a¦­«e¦b¤u·H«Ç¤º©ê¥Û³õªì¹Á©ê¥Û¡A¤J³õ«e¥u»Ý¬Ý¥Ü½dµu¤ù¡Aµ²ªG¤§«áÃkª¦®É¦b°ª³B¸¨¦a«á¸}½ï¼@µh¡A¨ä«á½T¶E¸}´x°©§é¡C³õ¦a­t³d¤H¦^À³ºÙ¸Ó¤k¤l·í®É¥¼¦³¦V¾­ûªí¥Ü¨ü¶Ë¡A¤SºÙ¤J³õªÌ¤wñ¸p§K³d±ø´Ú¡C¦³Ãkµn±Ð½m«hªí¥Ü¡A³õ¦a¦³³d¥ô¼Ð¥Ü¤ÎÁ¿¸Ñ¥ÛÀð©ÎÃkª¦¸ô½uÃø«×¡A¾Ç­û¥çÀ³¥ý¤W°ó¾Ç²ß¸¨¦a§Þ¥©µ¥¥HÁקK·N¥~¡C

©ú³ø°OªÌ ùè®åù

¤J³õ¶·Ã±§K³dÁn©ú

¿½¤p©j¨â©P«e©MªB¤Í¨ìÆ[¶í¤@¼l¤u·H¤ºªº©ê¥Û³õ¡A¦V¾­ûªí©ú­º¦¸©ê¥Û¡A¾­û¦b¦o­Ì¶ñ§´ªí®æ¤Îñ¸p§K³d¦P·N®Ñ«á¡A¦V¦o­Ì¼½©ñ¤@±ø¬ù8¤ÀÄÁªºµu¤ù¡A¤º®eÁ¿­z©ê¥Ûªº¦w¥þ¨Æ¶µ¡A¤§«á«KÅý¦o­Ì¶i¤J©ê¥Û³õ¦Û¥ÑÃkµn¡A¹Lµ{¤¤Â¾­û¨ÃµL´£¨ì©ê¥ÛÀð¬O§_¦³Ãø«×­­¨î©Î­n¨ØÀ¹¦w¥þ±a¡C

±Ð½m«ü¦ì¸m¤Ó°ªþÓ¸¨¦a¡@¨S«ü¾É

¿½¤p©j¦b³õ¤ºÃkª¦´Á¶¡¡A¬ð¾D³õ¦a±Ð½m«üºÙ¦oÃkª¦ªº¦ì¸m¤Ó°ª¡A­n¨Ï¥Î¦w¥þ±a¡AþÓ¦o¸¨¦a¡A¡u·í§Ú¦bÀð¤W¦V¤Uª¦®É¡A¤]¤£ª¾©Ò±¹¡A¦b¤W­±¤S¤£ª¾¹D¸}©ñ¦b¤°»ò¦a¤è¡A¥L(±Ð½m)¥çµL«ü¥Ü¡A¤S¸Ü¡y¤Ï¥¿§A³£µL¤O¡A´N¸õ¤U¨Ó§a¡z¡v¡C¦o¾Ð­z·í®É¦³¥t¤@¨k¤h¥D°Ê¸ß°Ý±Ð½m¬O§_­n±µþÓ¦o¡A¹ï¤èºÙ¤£»Ý­n¡C¿½¤p©j¸õ¤U¨Ó¡A¨j¸¨¦a´N·P¨ì¸}½ï¼@µh¡A¥ð®§¥b¤p®É«áµh·¡¤´¥¼´²¥h¡AªB¤Í¦V³õ¦a¾­û¨D§U¡A¹ï¤èµ¹¦o¤@­Ó¦B³U¡C

½ü´È¥N¨B ®Æ»Ý¥b¦~´_¤¸

¿½¤p©j¦^®a«áÃø§Ô¼@µh¡A¨Ãµoı¸}½ï¶}©l¬õ¸~¡A©ó¬O¥l±ÏÅ@¨®¨ì«æ¯g«Ç¡C¸gÂå¥Í¶EÂ_¡A¦oªº¥k¸}´x²Ä¤T¡B¥|ðù°©°©§é¡A»Ý¦w¸Ë©T©w¾¹¡A¤ÎºÉ¶q¥H½ü´È¥N¨B¡A°©¬ìÂå¥ÍñµoÃÒ©ú®Ñ¡Aªí¥Ü¦o»Ý¥ð®§¦Ü10¤ë©³¡C¿½¤p©jºÙ¡A¸}¶Ë¥O¦oµLªk¤W¯Z¡A¥Xµó­n§¤½ü´È¡A§Y¨Ï¦b®a¨«°Ê¼Æ¨B¡A³£­n¨Ï¥ÎÂù©ä§ú¤ä¼µ¡A¡u(Âå¥Í¸Ü)¦pªG­n°©¥Í±o¦n¦n¡A­n¥b¦~¡v¡C

°OªÌ¦bºô¤W·j´M¡Aµo²{¥»´ä²{¦³¦Ü¤Ö6¶¡¨p¤H©ê¥Û³õ¡A ¦¬¶O¥Ñ100¦Ü200¤¸¡A¤J³õ«e¤@¯ë¶·Ã±§K³dÁn©ú¡C¥»³ø°OªÌ¤W©P¤é´¿¨ì¯A¨Æ©ê¥Û³õ¡Aµo²{¤J³õªÌ¥]¬A¤p«Ä¤Î¦¨¤H¡C

°OªÌ¤J³õ®Éªí©ú¬O²Ä¤@¦¸°Ñ»P©ê¥Û¡A¾­ûþÓ°OªÌ¦¬¬Ý±Ð¾Ç¼v¤ù¡A¥¼¦³¤¶²Ð³õ¦a¡C­t³d¤HºÙ¸Ó¤ù¬q¥Ñ¤@¶¡¬ü°êªº«OÀI¤½¥q¤Î©ê¥Û³õ©çÄá¡A¯A¨Æ¥»´ä©ê¥Û³õ«h¬°µu¤ù¥[¤W¸f»y°t­µ¤Î¤¤¤å¦r¹õ¡A¤º®e¥D­n¤¶²Ð©ê¥Û¹B°Êªº§Þ¥©¤Î¤£¦P¸¨¦a¤è¦¡¡A¥]¬A¸¨¦a«á¦b¹Ô¤W½ºu¡BÂù¸}¯¸¥ß¤Î­I³¡¸¨¦aµ¥¡C

¥t¥~¡A³õ¤º¥¼¼Ð©ú­n¨ØÀ¹¦w¥þ±aªºÃkª¦°ª«×¤Î½d³ò¡C°OªÌ¸Õ¹L¼Æ¦¸Ãk¤W¿½¤p©j·í¤éÃkª¦ªº°ª«×¡A¥u¦³¨ä¤¤¤@¦¸¦³±Ð½m¸g¹L®ÉºÙ¸Ó³B¤Ó°ª¡AþÓ°OªÌ¸¨¦a¡A«o¥¼¦³«ü¾É°OªÌ¸Ó¦p¦ó¸¨¦a¡C

³õ¦a±Ð½m¡G¨Æ¥D¨S§Y®Éªí¥Ü¸}µh

¸Ó³õ¦aÁ`±Ð½m¦¶¹Å°¶¦^ÂСA¿½¤p©j·í¤é¸¨¦a«á¥¼¦³§Y®Éªí¥Ü¸}µh¡A¡u±µ«Ý³B¾­û¸Ü«Y¦³¤H¥h®³¦B³U¡A­Y¦o·í®É¦³¸Ü¸}µh¡A§Ú­Ì¤@©w¥ß¨è¥s¥Õ¨®°e¦o¨ìÂå°|¡v¡C¥L§óªí¥Ü¡A¥l±ÏÅ@¨®°e¨ü¶Ë«È¤H¨ìÂå°|¬O¤¤¤ß¤@³e°µªk¡A¡u¥Õ¨®‘Á³£‘Á¨ì¼ô¡v¡C¦Ü©ó½ßÀv°ÝÃD¡A¥LºÙ«È¤H¤J³õ®É¤wñ¸p§K³d±ø´Ú¡A¤@¤Á½ßÀv°ÝÃD¥æ«ß®v³B²z¡C

¡u¥Õ¨®‘Á³£‘Á¨ì¼ô¡v

°OªÌ´¿¦V¤¤°ê­»´äÃk¤s¤ÎÃkµnÁ`·|¬d¸ß©ê¥Ûªº¦w¥þ¨Æ¶µ¡A¥H¤Îµû½×·N¥~¡A±©Á`·|©Úµ´¦^À³¤Îµû½×¡C

Á`·|¹B°ÊÃkµn±Ð½mÁé«Ø¥Á»{¬°¡Aªì¦¸±µÄ²©ê¥Ûªº¤HÀ³¥ý¤W°ó¡A¾Ç²ß¤U¶^§Þ¥©¡A³õ¦a¾­û¤]À³²M·¡¤¶²Ð³õ¦a¤Î©ê¥Û³õ¸ô½uÃø«×¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
´ö®a÷~«ü´ä¿D¿ì¶¾ÄÞ±N°h¥ð  ¸ê²`¥Á¥D¬£¡Rµu´Á¼vÅT»P¨Ê·¾³q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥DºÞ´ä¿D¨Æ°È©x­û¤W©P½Õ°Ê¡A­ì¥ô¤¤Áp¿ì¥D¥ôªº±i¾å©ú¥X¥ô´ä¿D¿ì¥D¥ô¡B±µ´À°h¥ðªº¤ý¥ú¨È¡F¿Dªù¤¤Áp¿ì¥D¥ô¤ý§Ó¥Á«h±µ¥ô­»´ä¤¤Áp¿ì¥D¥ô¤@¾¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó±i¾å©ú±µ¥ô´ä¿D¿ì¥D¥ô¡B¤ý§Ó¥Á±µ¥ô¤¤Áp¿ì¥D¥ô¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¥Xµo¨ìªø¨F¥X®uªx¯]¤T¨¤½×¾Â«e¡A¦b¾÷³õ·|¨£¶Ç´C®Éªí¥Ü¡A©Ò¿×±jµw¸ô½u... ¸Ô±¡
®Õ¶é½|¡u­^°ê¨«ª¯¡vªÌºÃ¬°¤¤¤j±Ð±Â
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾Ç¥Á¥DÀð¤W¦­«e¥X²{¡u©Úµ´¨I²_¡A°ß¦³¿W¥ß¡v¼Ð»y³æ±i¡A¥»¤ë17¤é¤@¦W¤k¤l¬ðµM¼¹¨«¼Ð»y¡A¦b³õªº¾Ç¥Í·|¥~°È¯µ®Ñ§õ¤åÄ£¤W«eªý¤î¨Ã¸ß°Ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ì¤s¶m¨Æ©e­û·|¥D®u´¿¾ð©M¦­«e¦b¤@­Ó¤Ï´ä¿W¶°·|¤W¡Aµoªí¡u±þ¡v¨¥½×¡AÀò¥ßªk·|ij­û¦ó§g³óªþ©M¡uµL³j¡v¡A¤Þ°_ª§Ä³¡A«Ø¨î¬£»P¨Æ¥ó¹º²M¬É½u¡C... ¸Ô±¡
¦ó§g³ó§ï¼i¾ú  ¡u°õ·~«ß®v¡v¥[¡u¸ê®æ¡v¤G¦r
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|ij­û¦ó§g³óÁnºÙ¦Û¤v¬O¡u·s¥[©Y©M­^®æÄõ¤Î«Âº¸´µ°õ·~«ß®v¡v¡Aªñ¤é¾D¨ì½èºÃ¡A¦Ó¨ä©ÒÄÝ«ß®v¦æªººô¯¸¬Q¤é¦­¤W­×§ï¤F¦ó§g³óªºÂ²¤¶¡A¥Ñ­ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992