®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R180¥ø·~ñ¬ù³¹ ¤£¦¬¤£°e¤ë»æ

[2017.09.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¤¤¬î¸`±N¦Ü¡A­¹ª«¦^¦¬²Õ´¡u­¹¼w¦n¡vÁ|¿ì²Ä¤T©¡¡u¦³Àç¹L¤¤¬î¡v±¤­¹¬ù³¹¹B°Ê¡A¹ªÀy¦U¬É¥ø·~¡B¹ÎÅé©Ó¿Õ2017¦~¦V«È¤á°±°e¤ë»æ¡A©ÎªÌªí©ú¤£±µ¦¬¤ë»æ¶P§¡A§Æ±æ´î¤Ö¥ø·~¶¡°e§²ßºD¤Þ­Pªº³Ñ­¹°ÝÃD¡CºI¦Ü9¤ë¡A¤w¦³¶W¹L180®a¨Ó¦Û¤£¦P¬É§Oªº¥ø·~¡B¤½Àç¹ÎÅé¤Î¤j«¬«Î­b°Ó³õñ¸p¬ù³¹¡A°Ñ»P¹ÎÅé¼Æ¥Ø¤ñ2016¦~¦h¹O¥|¦¨¡C

¡u­¹¼w¦n¡v©ó2017¦~7¦Ü8¤ë½Õ¬d¥»´ä¥ø·~¤Î®a®x°eÃؤë»æ¶P§±¡úG¡Aªí¥Ü2017¦~·|°e§ªº¾÷ºc¤¤¡A¶W¹L¤K¦¨¥H¡u¶Ç²Î²ß«U¡v¬°¥D­n¦Ò¼{¦]¯À¡A¦³¤K¦¨Ä~Äò¥H¤ë»æ§@¬°¶P§¡C¦Ü©ó¨ü³X¾÷ºc±µ¦¬¤ë»æ¶P§ªº·NÄ@¡A«h¦³¶W¹L¤T¤À¤§¤@ªí¥Ü¡u¤£§Æ±æ¡v¤Î¡u«D±`¤£§Æ±æ¡v¦¬¨ì«È¤á¤Î¦X§@¥ë¦ñªº¤ë»æ¶P§¡A¦Óªí¥Ü¡u§Æ±æ¡v¦¬¨ì¤ë»æªº¤£¨¬¨â¦¨¡C

³]¹O150¦^¦¬ÂI ¹ªÀyºÉ¦­®½¥X

¥t¥~¡A½Õ¬d³X°Ý349­Ó®a®x¡A·í¤¤67%©ó2016¦~¨S¦³­¹³Ñ¤ë»æ¡A¸û2015¦~ªº57%¤Î2014¦~ªº46%°ª¡A¤Ï¬M­¹³Ñ¤ë»æ±¡?¦³§ïµ½¡C¨ü³X®a®x©ó2016¦~¥­§¡¦Y³Ñ1.03­Ó¤ë»æ¡A¤]¤ñ2015¦~(1.08­Ó)¤Î2014¦~(1.23­Ó)¤Ö¡A¦ý­Y¥H­»´ä100¸U­Ó®a®x±Àºâ¡A2016¦~´ä¤H¤´­¹³Ñ103¸U­Ó¤ë»æ¡A¥á±ó¨ì°ï¶ñ°Ïªº¹F43¸U­Ó¡C

¡u­¹¼w¦n¡v2017¦~¦b¤¤¬î´Á¶¡¡A·|©ó¶W¹L150­Ó«Î­b¡B°Ó³õ¤Î°Ó·H³]¥ß¤ë»æ¦^¦¬ÂI¡A¹ªÀy¤½²³¦b¸`¤é«e¤iºÉ¦­®½ÃعL³Ñ¤ë»æ¡A¸q¤u·|±N¤ë»æ°e¤©¦³»Ý­nªº®a®x¡A´f¤Î°ò¼h¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D¡B¡u­¹¼w¦n¡v¸ê®Æ

¡½ª¾ÃѼW¯q

¡»¤¤°ê¤ë»æ¥«³õ

¤º¦a·mÁʤë»æ

¤¤°ê¦U¦a¦³¤£¦P´Ú¦¡¤ÎÀ`®Æªº¤ë»æ¡A¤À¬°¼s¦¡¡B´ä¦¡¡B¨Ê¦¡¡B¼é¦¡¡BĬ¦¡¡B·¿¦¡µ¥¡C¤¤°ê²Ä¤@°]¸g°Ó·~¼Æ¾Ú¤¤¤ß(CBNData)Áp¦X²^Ä_ÀY±ø«ü¼Æ¦b2016¦~8¦Ü9¤ë¡A½Õ¬d¤F¤¤°ê¤HºôÁʤë»æªºÁͶթM³ß¦n¡Aµo²{¤¤¦Ñ¦~¤H®ø¶OªÌ³ßÅw¶Ç²Îªº¤­¤¯¤ë»æ¡A¦~»´¤H«h°l±·¬y¤ß¥¤¶À¤f¨ý¡A­»´ä¬ü¤ß¶°¹Î¦¨¬°³Ì¨ü¤¤°êºôµ¸¶R®aÅwªïªº¤ë»æ«~µP¡A2017¦~­»´ä¬ü¤ßªº¬y¤ß¥¤¶À¤ë»æ¦­¤w½æ¦Ü¯Ê³f¡C

¾Ú¡m2017¦~¤¤°ê¤ë»æ¦æ·~¥«³õ«e´º¬ã¨s³ø§i¡n¡A2016¦~¤¤°êªº¤ë»æ¾P¶q¹F27¸U¾·¡A¾P°âÃB¦³135»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¹w­p¤¤°ê2017¦~·|½æ¥X29¸U¾·¤ë»æ¡A»ù­È146»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C

¡u¤Ñ»ù¡v¤ë»æ

¥t¤@¤è­±¡A¤¤°ê¤@ª½¦³¡u¤Ñ»ù¡v¤ë»æªº°ÝÃD¡A°Ó®a·|¦b¤ë»æ§²°¥[¤J¬õ°s¡B¯ù¸­¡B¦W¶QÃħ÷µ¥¡A2004¦~§ó¥X²{°â»ù31¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¥]§t¦í¦v³æ¦ì«Î«´ªº¤ë»æ§²°¡C¥Í²£°Ó¤]·|¥H°ªÀÉ¥]¸Ë´£°ª¤ë»æªº°â»ù¡C¤¤¥¡¬F©²2005¦~±À¥X±¹¬I¥´À»¤ë»æ°t°â¨ä¥L°Ó«~ªº°ÝÃD¡A¦ýªñ¦~°Ó¤H·|§ï¦b§²°©ñ¤J§¨é¡A¨Ã»s§@¥Xª÷»È¡B¯]Ä_¤ë»æ¡C

­»´ä¬ü¤ß¶°¹Î2011¦~´¿±À¥X¡u´L¶Q¨t¦C¡v¤ë»æ¡A¿ï¥ÎÃZ¨xÂæ¡B¦è¯Z¤ú¤õ»Lµ¥¨u¦³­¹§÷¡A°â»ù°ª¹F1388¤¸¤H¥Á¹ô¡A¥D­n¦b¤º¦a­­¶q¾P°â¡C­»´ä¬ü¤ß¶°¹Î²£«~Á`ºÊ±i¼z¤å·í®Éªí¥Ü¡A¶°¹Î¼ÈµL·N¤j¤Oµo®i¯SºØ¤ë»æ¡A¡u¦ýÁÙ¬O¦³¤º¦a«È¤H±Mµ{¨Ó§ä³oºØ¤ë»æ°e§¡A¦W¶Q¤ë»æ©l²×¦³¥«³õ¡v¡C

¡»¤¤¬î¤ë»æ(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¸ê®Æ¦^À³ÃD

1.®Ú¾Ú²Î­p¸ê®Æ¡A«ü¥X¦³Ãö¤¤¬î¸`¦Y¤ë»æªº²ß«U¤Þ°_ªºª§Ä³¡C

¦Y¤ë»æ¬O¤¤¬î¸`ªº¶Ç²Î¡A¦ýªñ¦~¤ë»æ§@¬°¶P§ªº¨üÅwªïµ{«×¤U­°¡A¥çµo²{®ö¶O¤ë»æ°ÝÃDÄY­«

¡º°e©M¦¬¤ë»æ¤ßºA®t²§ª§Ä³

¡D°e¤ë»æ¬O¤¤°ê¤H¦b¤¤¬î¸`ªº²ßºD¡A¹O¤K¦¨¨ü³X¾÷ºc¦]¬°¶Ç²Î¦Ó¦b¸`¤é°e§¡A¦ý­»´ä¤H¤w¸gº¥¤£³ßÅw¦¬¨ì¤ë»æ¶P§¡A¦³¶W¹L1/3¾÷ºc¤£§Æ±æ¦¬¨ì¤ë»æ¡A¥i¨£±µ¦¬¤ë»æ§@¬°¶P§ªº¶Ç²Î­·®ð¤w¸g³vº¥§ïÅÜ¡A¤ë»æ¶Ç²Î¦a¦ì¥¿¦b¤U­°

¡º³Ñ¾l¤ë»æ®ö¶O¸ê·½ª§Ä³

¡D¬°¤FÀ³¸`¡A¤¤°êªº®a®x·|°eÃةΪÌÁʶR¤ë»æ¡A¦ý³Ì«á¨C­Ó®a®x©Î¦³¹L¦h¤ë»æ¡C®Ú¾Ú¡u­¹¼w¦n¡vªº½Õ¬d¡A¨ü³X¥»´ä®a®x2016¦~¥­§¡¦Y³Ñ1.03­Ó¤ë»æ¡AÁöµM¼Æ¶q¤ñ©¹¦~¤Ö¡A¦ý¦ôºâ¥á±ó©¹°ï¶ñ°Ïªº¤´¹F43¸U­Ó¡A¥i¨£¶Ç²Î²ß«U©Î³y¦¨®ö¶O¡A¯}ÃaÀô¹Ò

©µ¦ù¦^À³ÃD

2. ®Ú¾Ú¥H¤W¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸Õ¤ÀªR¤¤¬î¸`³Q¸`¤é°Ó«~¤Æªº§Q¹ú¡H

¸ÑÃD

¡D¡u¸`¤é°Ó«~¤Æ¡v«ü¼y¯¬¸`¤é®É¡A±N¸`¤é­ì¥»ªº·N¸q²H¤Æ¡A¤Ï±j½Õ¨ä¸gÀٮįq©M¥\¯à¡A¨Ã­l¥Í«Ü¦h®ø¶O¦æ¬°¡B¼s§i¡B¶Ç¾Pµ¥¡A±»»\¸`¤é­ì·N

?¥i¥H±qªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡BÀô¹Òµ¥¤£¦P¼h­±«ä¦Ò§Q¹ú

°Ñ¦Òµª®×

¦n³B

?¼W¥[ªÀ·|¸gÀÙ§Q¯q¡G¤¤¬î¸`³Q¸`¤é°Ó«~¤Æ¡A¤£¤Ö°Ó«~¦]¦¹½Ï¥Í¡A¦p¤£¦PÃþ«¬ªº¤ë»æ¡B¶¼®bµ¥¡A±q¤¤²£¥Í¤£¤Ö¸gÀÙ¦¬¯q¡A°Ó®a¡B±q·~ªÌ¤]±q¤¤Àò±o¦¬¯q¡A¹ïªÀ·|²£¥Í¸gÀٮįq

?¦P®É±À¼s¸`¤é¤å¤Æ¡G¥«­±³£¥H¡u¹Î¶ê¡v¡B¡u¹Î»E¡v§@¬°¼s§iµü±À¾P¤ë»æ¡AÁöµM½æ¼s§i¬O±À¾P°Ó«~ªº¤èªk¡A¦ý¦P®É¦³§U¶Ç´­¸`¤éªº¨ÓÁ{©M·N¸q¡C´£¨Ñ¸gÀÙ»¤¦]¡A¥O°Ó¤H©M¾÷ºc¨C¦~Á|¿ì¼y¯¬¬¡°Ê¡A¦³§U¶Ç©Ó¸`¤é

?´£°ª¹ï¸`¤éªºª`·N¡G¥«³õ¥X²{¤£¦Pªº·s¦¡¤ë»æ¡AÁöµM»P¶Ç²Îªº¤£¦P¡A¥¼¥²¬°¦Ñ¤@½ú»{¦P¡A¦ý©Î·|¦¨¥\¤Þ°_¦~»´¤@¥Nªºª`·N¡A´£°ª¥L­Ì¹ï¸`¤éªº¿³½ì©M¹L¸`ªº®ðª^¡A¶Ç²Î²ß«U²{¥N¤Æ¦³§U¸`¤éªº¶Ç©Ó

Ãa³B

?¥¢¥h¸`¤é·N¸q¡G¤ë»æªº´Ú¦¡¤ÎÀ`®Æ¦³¨ä¶Ç²Î(¦p½¬»T)¡Aªñ¦~«o¦³¼t°Ó¥[¤J¼öªù¡B©_©Ç©Î¶Q»ùªº­¹§÷(¦p¤pÀs½¼)°µ¤ë»æ¡A¤H­Ì©Î·|¦]¦¹¥¢µJ¡A³Q¤ë»æµ¥°Ó«~§l¤Þ¡A¦Ó§Ñ°O¸`¤é¥»¨­¼y¯¬¤@®a¹Î»Eªº·N¸q

?­l¥Í¤£¨}­·®ð¡G¤º¦a²±¦æ¡u¤Ñ»ù¡v¤ë»æ¡A¤ë»æ¥Î®Æ©ù¶Q©Î¥]¸Ë°ªÀÉ¡A¨Ã°t°â¦W¶Q°Ó«~¡A¥H´£°ª°â»ù¡A¬Æ¦Ü»·¶W¤ë»æ¦Û¨­»ù­È¡A»P¤¤¬î¸`¥»¨­ªº·N¸qµLÃö¡A¡u¤Ñ»ù¡v¤ë»æ¦¨¬°°Ó¤Hªº¾»ÀY©M®ø¶OªÌ¬¯´Iªº¤è¦¡

?®ö¶O¯}ÃaÀô¹Ò¡G¦b­»´ä¡A¤ë»æªºÀ³¸`¨¤¦â³Q¹L¤À±j½Õ¡A¤H­Ì¤S¤£¥[¸`¨î¦aÁʶR¡A¤@¨Ç§ó³Q±ó¸m¡A³y¦¨®ö¶O¡A¦ôºâ¥h¦~¥á±ó¨ì°ï¶ñ°Ïªº¤ë»æ°ª¹F43¸U­Ó¡A¯}ÃaÀô¹Ò¡A¤£§Q¥i«ùÄòµo®i

ÅU°Ý±Ð®v¡G³¯§ÓµØ¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä468´Á]

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992