¤¤¥Ò²y·|¡G§@«È¾D«O¦wÃö¿O´Ò¼Þ
«O¦w¥¸¨¥½×¤£¹ê ¨¬¨ó½Õ¬d

[2017.09.25] µoªí
¥D¶¤­¸ªê¦b¤W¥b³õ§À¬q³Õ±o12½X¡A¤Þ°_¼ÝÄ˲y­û¡]¥Õ¦ç¡^¶°Åé§Üij¤Î¥]³ò²yÃÒ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤¤³õ¥ð®§®É¡A¤j§å¨­¬ï¨¾¼É¨îªAªº«O¦w¤H­û«ùĵ´Ò¶i¤J¥ð®§«Ç¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ºô¤W·Ó¤ùÅã¥Ü®ý¦¿¼ÝÄ˲y­û¦ãº¸©¬´£¡E­}¤O®L´£­Ë¦a¨ü¶Ë¡A¥Ñ±ÏÅ@¤H­û±Ïªv¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥Ò¯Å¨¬²yÁpÁɲÄ27½üÁɨơAÅ@¯Å¾Ô¥ÑÄR¦¿­¸ªê¥D³õ¹ï®ý¦¿¼ÝÄË¡A¤ñÁɤ¤¼ÝÄ˳Q§P»@12½X¡A¤Þµo²y­û¤£º¡¶°Åé§Üij¡A¦b¤¤³õ¥ð®§®É¡A®Ú¾Ú®ý¦¿¼ÝÄË©x¤è·L³ÕºÙ¡A¥ð®§«Ç¬ðµM³QÂ_¹q¡A¼Æ¤Q¦W«O¦w¤H­û«ùĵ´ÒÂô¤J¼Þ¥´¼ÝÄˤJ²yªº²y­û¡C¤U¥b³õ¶}ÁÉ«á¬ù50¤ÀÄÁ¡A¼ÝÄ˲y­û¤~­«ªðÁɳõ¡C¼ÝÄËÀH«á§R°£¦³Ãö·L³Õ¡AºÙ¾D¨ì¡u¤£¥i§Ü¤O¡v¡CÄR¦¿¦w«O¤½¥qºÙ¡A¼ÝÄˤ¤³õ³ò°ô²yÃÒ¥B¨¥½×¤£¹ê¡A¥L­Ì¬O¥¿±`ªº¹jÂ÷¨¾Å@¡C¤¤°ê¨¬¨ó¤wþÓ¤â½Õ¬d¨Æ¥ó¡C

«È¶¤¤£º¡§P»@ ³ò²yÃÒ°h³õ

¼ê´û·s»D³ø¹D¡AºI¦ÜÁÉ«e¡AÄR¦¿­¸ªê¦b¤¤¥Ò¨¬²yÁpÁÉ¥H20¤À¡u¥]§À¡v¡A®ý¦¿¼ÝÄË¿n25¤À¡A±Æ¦W­Ë¼Æ²Ä¥|¡A¥O³o³õÁɨƦ¨¬°ÃöÁ䪺Å@¯Å¤j¾Ô¡C¤ñÁɦb23¤é¤U¤È4®ÉÁ|¦æ¡A¼ÝÄˤ@²y»â¥ý«á¡A­¸ªê©é©R·m§ð¡A¨Ã¦b¤W¥b³õ³Ì«á¶¥¬q³Õ±o12½X¡A«o¤Þ°_¼ÝÄ˲y­û¶°Åé§Üij¤Î¥]³ò²yÃÒ¡A«á¨Ó§ó¶°Åé°h³õ¡A¾É­P¤ñÁɤ¤Â_8¤ÀÄÁ¡C

¤W¥b³õªº²V¶Ã¹L¥h«á¡AÂù¤è¤¤³õ¥ð®§®É¤SÃzµo½Ä¬ð¡A¾É­P¤U¥b³õÁɨƤ@«×µLªkÄ~Äò¡AÄR¦¿­¸ªê²y­û¿W¦Û¦b³õÃä½m²ß¶Ç²y¡C¨ä¶¡¼ÝÄ˲y·|©x¤è·L³ÕµoÁn©úºÙ¡A¤¤³õ¥ð®§®É§ó¦ç«Ç¥þ³¡Â_¹q¡A²y¶¤¾D«O¦w¤H­û¼Þ¥´¡A¡u¤¤¥ÒÁpÁɲÄ27½ü®ý¦¿¼ÝÄË»´¯¼«°«È³õ¬D¾Ô¶³«nÄR¦¿ªº¤ñÁɶi¦æ¨ì¤¤³õ¥ð®§®É¶¡¡A¼ÝÄ˥𮧫Ǫþªñ¬ðµM¥þ³¡Â_¹q¡A©Ò¦³¿O¥úº¶·À¡CÀH§Y¼Æ¤Q¦W¦w«O¤H­û¤£©ú­ì¦]¼Þ¥´¦h¦W¼ÝÄ˲y­û¡AÁÙ±N¤W¥b³õ¼ÝÄ˶i²y¥\¦Ú¦ãº¸©¬´£¡E­}¤O®L´£¥´¶Ë¡v¡C¼ÝÄË·L³Õ½èºÃ¡A¡u¦b¦p¦¹´c¦Hªº¦w«O±¡ªp¤U¡A¼ÝÄ˲y­ûªº¥Í©R¦w¥þµLªk±o¨ì«O»Ù¡A¦]¦¹¤U¥b³õ¤ñÁɵLªk¥¿±`¶i¦æ¡A²{¦b¦h¤è¥¿¦b¨ó°Ó¤¤¡v¡C

·L³Õ¤S¤W¶Ç¤j§å«O¦w¤H­û«ùĵ´Ò¶i¤J¥ð®§«Ç¡A¥H¤Î²y­û¦ãº¸©¬´£¡E­}¤O®L´£­Ë¦a¨ü¶Ëªº·Ó¤ù¡C¦b¼ÝÄ˲y·|©x¤èµoªíÁn©ú«á¡A§Y¤U¥b³õ¶}ÁÉ50¤ÀÄÁ«á¡A¼ÝÄ˲y­û¤~¦^¨ì³õ¤ºÄ~Äò¤ñÁÉ¡A³Ì²×1¡G1¥´©M¡C§¹³õ«á¡A¼ÝÄ˲y·|§Y§R°£¦³Ãö·L³Õ¡AºÙ¬O¾D¨ì¡u¤£¥i§Ü¤O¡v¡C·í±ß¼ÝÄË3¦W¨ü¶Ë²y­û°e°|Àˬd¡A¨ä¤¤¦ãº¸©¬´£¡E­}¤O®L´£»P¥t¤@²y­ûÅç¥XÆ`¸£¥~¶Ë¡A¥t¤@²y­û«h¬°ÀY³¡¥~¶Ë¡C

«O¦w¡G«È¶¤°ô²yÃÒ ¥¿±`¹jÂ÷¨¾Å@

­t³dÁɳõ«O¦wªºÄR¦¿¦w«O¤½¥q«hªíºAºÙ¡A¡u¤ñÁɶi¦æ¨ì¤¤³õ¥ð®§®É¡A¼ÝÄ˱нm²Õ¤H­û¦b¤¤³õ¥ð®§´Á¶¡³ò°ôµô§P­û¡A¦b³q¹D¤¤«O¦w¤H­û¶i¦æ¥¿±`¯´§ÇºûÅ@¡A¦Ó¦b¤@Ãä³ò°ôµô§P­ûªº¼ÝÄ˲y­ûµL¬G±Àݺ­I¹ïþÓ¥Lªº¦w«O¤u§@¤H­û¤Þµo²V¶Ã¡v¡C¦w«O¤½¥q«üºK¡A¶i¦æ¥¿±`¹jÂ÷¨¾Å@®É¡A³Q¼ÝÄ˲y·|«ü¬°Ãö¿O¤Î¥´¤H¡A¦w«O¤½¥q±N«O¯d°l¨sµoªí¤£¹ê¨¥½×ªÌªk«ß³d¥ôªºÅv§Q¡CÄR¦¿­¸ªê²y·|¥ç¦^À³¨Æ¥óºÙ¡A¡u­Ñ¼Ö³¡°í¨M¤ä«ùÄR¦¿ÁɰϦw«O³¡ªùºûÅ@Áɳõ¯´§Çªº¥¿·í¦æ¬°¡v¡C

¡mÅé¾Â©P³ø¡n³ø¹DºÙ¡A¤¤°ê¨¬¨ó¤wþÓ¤â½Õ¬d¨Æ¥ó¡AºÙ·|§â¼ÝÄË©x¤è©Ò»¡ªº¥ð®§«ÇÂ_¹q«á¹Jŧ¨ü¶Ë¤@¨Æ·d²M·¡¡C¥Ø«e¡A¨¬¨ó©|¥¼¹ï¦¹¨ÆªíºA¡C¤¤¥Òªº½Ä¬ð¤Þ¨Óºô¥Á¼öij¡AùÚ¤j²y­û¶À³Õ¤å¦b·L³Õ¤Wµû½×¡G¡u²y­û«ç»ò³Q¥´¦¨³o¼Ë¡A«O¦w°±Áɤ@¦~¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
½²­^¤å«P¥¿µø¡u¤¤°ê¡v±U°_
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¥Á¶iÄÒ¥þ¥N·|¬Q¤éµn³õ¡C¬Q³q¹L2018¦~¤E¦X¤@¿ïÁ|´£¦W±ø¨Ò¡A«Å§i±Ò°Ê¿ïÁ|¥¬§½¡F­Ý¥ô¥Á¶iÄÒ¥D®uªº¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å©ß¥X¾Ë¬F§ï­²¡A©w½Õ... ¸Ô±¡
¤j³°¿î¿ï·s¨qªº¸`¥Ø¡m¤¤°ê·sºqÁn¡n¦b¥xÆW¤j¾Çªº­µ¼Ö·|¡A¦]¾Ç¥Í»P¥Á¶¡¹ÎÅé§Üij¡A©ó¬Q¤È4®É37¤À¥s°±¬¡°Ê¡C®Õ¤èªí¥Ü¡A¾Ç®Õ³õ¦a¯²­É«ä¼{¤£©P¡A¤Þ°_¾Ç¥Í... ¸Ô±¡
¥|¤t¼Æ¸U¤H§Üij ¤£º¡¬F©²¾Õ§ï¦æ¬F°Ï°ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¤t¤¯¹Ø¿¤¼Æ¸U¥Á²³ªñ¤é³sÄò¹C¦æ¥Ü«Â¡A§Üij©x¤è¬°¬FÁZ½Õ¾ã¦æ¬F°Ï°ì¡A©x¤è¬°¦¹½Õ¶°¤j§åĵ¤Oºûí¡C¥Ø«e¡A©x¤è¤w¦]¥Á²³À£¤OÅý¨B¡A¦ý¥|¤t¬Ù©e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦Û¥D¬ãµoªº·s¤@¥N¾Ô²¤­x¥Î¤j«¬¹B¿é¾÷¹B20¡Aªñ¤é®i¶}­º¦¸¤H­ûªÅ¹B¸ÕÅç¡A¶¶§Q§¹¦¨¡A¦³®ÄÅçÃÒ¤F­¸¾÷ªº¹B¿é©Ê¯à¡B³]­p¦w¥þ¤Î¨t²ÎªºÃ­©w... ¸Ô±¡
´¿Áp¦W¤W®Ñ¦­¥ß¡u²ß®Ö¤ß¡v   ´^²MµØ¼s¦è¬}±x¥ý¾÷
¤Q¤E¤j¤H¨ÆÅܰʤ¤¡A´¿¦b­»´ä¤¤Áp¿ì¤u§@9¦~ªº¼s¦è¦Ûªv°Ï©e®Ñ°O´^²MµØ¥i¯à¬O´ä¤H¬Û¹ï¸û¬°±µªñ©M¼ô±xªº¤@­Ó¡C²{¦~60·³ªº´^²MµØ¡A´¿¥ô¤¤¦@¤¤¥¡²Õ´³¡«e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992