¹´ªÀ®b¼y¤¤°ê68·³
¬ß¤¤¥[¦­¤é¹F¦¨¦Û¶T¨ó©w

[2017.09.25] µoªí
¥D­n¹Å»«¤W¥x©ÔÅT±m¬¶¡A¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê68·³¥Í¤éªí¥Ü¯¬¶P¡C
¤ÕÞ³Þ³¦b±ß®b¤W­PÃã¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤¤µØ·|À]Áp¦X¦U¹´¹Î¤ÎªÀ·|¦U¬É¡A¬Q¤é¦bµØ°ðÁ|¦æ¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß68©P¦~ÁpÅw±ß®b¡C¬Ù¥«¬F©²¥Nªí¡B¤¤°ê¾n·Å­ôµØ¥NÁ`»â¨Æ¤ÕÞ³Þ³¡BªÀ·|¦U¬É¹´¹Î¥Nªí¤Î¬F°Ó¬É¥Nªí¹O500¤H¥X®u±ß®b¡C

ÁpÅw±ß®b¦bÆr¹ª³Ù¤Ñªº¿ô·àªíºt¤¤©Ô¶}§Ç¹õ¡C·Å­ôµØ¤¤µØ·|À]°Æ²z¨Æªø§d«TÅA©M¦¶®i­Û¡B¤¤°ê¾n·Å­ôµØ¥NÁ`»â¨Æ¤ÕÞ³Þ³¡B¨õ¸ÖªÀ·|µo®i¤Î§ß³hÆUªøËαR¤s(Shane Simpson)µ¥¤@°_¦b¿ô·à¼L¤¤±µ¹L¡u­·½Õ«B¶¶¡v¡B¡u°ê®õ¥Á¦w¡vªº¹ïÁp¡CÀH«á¡A¥D­n¹Å»«¤W¥x©ÔÅT±m¬¶¡A¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê68·³¥Í¤éªí¥Ü¯¬¶P¡C

§d«TÅA­PÃã®Éªí¥Ü¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«Ø°ê68¦~¨Ó¡A¦U¤è­±³£¨ú±o¤FÁ|¥@Æf¥Øªº½÷·×¦¨´N¡C¤¤°ê¤H¥Á¾ú¨Ó¦³¦Û±j¤£®§¡BÁ}­W¾Ä°«ªº¥úºa¶Ç²Î¡A¤£¦ý¸gÀÙ¤W¨ú±o¥¨¤j¶i¨B¡A°ê»Ú¦a¦ì¥ç¤£Â_´£°ª¡C¹´­M­ÌÁöµM¨­¦b®ü¥~¡A¦ý¤ßô¯ª°ê¡A¬°¤¤¥[¨â°êÃö«Yµo®i§@¥X¤F¥¨¤jªº°^Äm¡C¥L§Æ±æ¤¤¥[¨â°ê¯àºÉ§Ö¹F¦¨¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡A«P¶iÂùÃä¸gÀÙµo®i¡C

¤ÕÞ³Þ³«ü¥X¡A·Å­ôµØ©M¨õ¸Ö¬Ù¬O¥[®³¤j­±¦V¨È¤Ó¦a°Ïªºªù¤á¡A¬O¤¤¥[¨â°ê¤Í½Ëµo®iªº°_·½¦a¡C¤¤°ê¤H¦­¦b¥[®³¤j«Ø°ê«e´N¨Ó¨ì¨õ¸Ö¬Ù¡A°Ñ»P¥[®³¤jªº«Ø³]©M«Ø°ê¡C100¦h¦~¹L¥h¤F¡AµØ¤HªÀ¹Î¦b³oùعLµÛ¬ü¦nªº¥Í¬¡¡A§@¬°¯ª°ê¤H¥Á¬O«D±`ªY¼¢ªº¡C

¤ÕÞ³Þ³ªí¥Ü¡A¤¤°êµo®i¨³³t¡A¦b2010¦~¤w¸g¦¨¬°¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡A³o´X¦~ªºµo®i³t«×¤]¤@ª½¦ì¦C¥@¬É²Ä¤@¡A¾Ú°ê»Ú²Õ´²Î­p¡A¥h¦~¶È¤¤°ê¹ï¥@¬É¸gÀÙ¼Wªøªº°^Äm²v´N¹F¨ì31%¡A³o¬O¤¤µØ¥Á±Ú¹ï¥þ²y¤H¥Áªº°^Äm¡C¥L¹ï¨­©~®ü¥~ªºµØ¹´µØ¤Hªí¥Ü·PÁ¡A¥¿¬O¦]¬°¥L­Ìªº¦³¤O¤ä«ù¡A¯S§O¬O¦b¤¤°ê­è­è¶}©lµo®iªº®É­Ô¡A®ü¥~¹´­M¦bºë¯«¤W¡B¸gÀÙ¤W¡B¤H¤O¤W³£µ¹¤©¤F¤j¤O¤ä«ù¡A¯ª°ê¤H¥Á¬O¤£·|§Ñ°Oªº¡C

ËαR¤s¤Î¶T©ö¬Ù°ÈÆUªø©P”TµØ¥ç¥Nªí¬Ùªø¶PÂԹ襤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß68©P¦~ªí¥Ü¯¬¶P¡C

¥t¥~¡A¬Ùij­û©}¼ä¦B¡Bù¬Ã©g(Janet Routledge)¡B¸­§Ó©ú¡B©P»¨³Ç(Jas Johal)¡B©P¦æÀy(Raj Chouhan)¥H¤Î·Å¥«Ä³­û¹p°·µØµ¥¬Ù¥«¥Nªí¤]¥X®u¤F±ß®b¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
·Å¥«¼Æ¤d¤H¡u©M¸Ñ¨B¦æ¡v ¤ä«ù­ì¦í¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¤d¤H°Ñ¥[¬Q¤é¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßÁ|¦æªº¡u©M¸Ñ¨B¦æ¡v¡]Walk For Reconciliation¡^¬¡°Ê¡A¤ä«ù»P¥[°ê­ì¦í¥Á©M¸Ñ¡A¤T¯Å... ¸Ô±¡
¡]·Å­ôµØ24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨õ¸Ö±Ð®vÁp·|ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¨õ¸Ö»Ý­n¸u½Ð3500¦W±Ð®v¡A¥Hº¡¨¬³Ì°ªªk°|©x¥q«á¡B¯Z¯Å¤H¼Æ¥²¶·¤U­°ªº³W©w¡A¾É­P¬Ù¤º¤@¨Ç°¾»·¦a°Ï... ¸Ô±¡
µØ¸Ç¯d¾Ç³Ð·~15¦~ ¤Wº]40·³¥H¤Uºë­^
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ó·~Âø»x¡mBusiness in Vancouver¡n¿ï¥X2017¦~¡u40¦ì40·³¥H¤Uºë­^¡v¡]Forty Under 40¡^¡A¥»... ¸Ô±¡
¤h¹F¤Õ®³9©~¥Á ¤À¨ÉªÀ°Ï¥Í¬¡¥v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¦h­Û¦hWard³Õª«À]¡B¥[®³¤j¤Ó¥­¬v©Ó¶Ç¤¤¤ßº[²¾¥Á³Õª«À]¨ó·|µ¥¾÷ºc¥D¿ìªº¡uµó°Ï¡v¡]Block by Block¡^ªÀ°Ï½Í¸Ü¬¡°Ê¡A¬Q... ¸Ô±¡
µØº~¥¢ÂÜ10¤é ¯À¨½Äµµo¹Ï´M¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j ¯À¨½¤@¦WµØ¸Ç¤¤¦~¨k¤l©ó¥»¤ë¤¤Â÷®a«á«K¤U¸¨¤£©ú¡A²{¤w¥¢ÂÜ10¤é¡Cĵ¤è¬Q¤éµo¥X¥¢Âܨk¤lªº¬Û¤ù¡A©IÆ~¥«¥Á´£¨Ñ¬ÛÃö½u¯Á¨ó´M¡C ¯À... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992