¦U¦æ¦U·~¡R¥ý¤J¸ó°ê¤½¥q Àx°÷¸gÅç³Ð·~

[2017.09.26] µoªí
Albert¡]¥k¡^«ü¥X¡A¶}µoÀ³¥Îµ{¦¡¯A¤Î¤£¦P¤u§Ç¡A³W¼Ò¸û¤jªº¤½¥q¥i¸u½Ð¦U½dÃ¥ªº±M­û¡A¦ýªì³Ð¥ø·~¸ê·½¦³­­¡A©Ò¦³¤u§Ç«K¥Ñ¥L©M¤½¥q°ß¤@ªº¨t²Î¤uµ{®vñK¨ô½å¡]¥ª¡^¥]¿ì¡C¡]¹Ï¡G¹Q¹t»öÄá¡^
ÂåÅ@³qµ{¦¡¥\¯à¤§¤@¡A¬O³z¹L±½´yÃijU¤Wªº¤Gºû½X¡A§âÃĪ«¸ê®Æ¶Ç°e¨ìµ{¦¡¤W¡C¡]¹Ï¡G¹Q¹t»öÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±H²¦·~²ß§@¨D¾ ÀòIBM¸u®Ñ

°Ï®¦®x(Albert)¹ï°·±d¬ì§Þ(Health Tech)¬É·P¿³½ì¡A¨£ªñ¦~app¤w¬°¤H©ÒºD¥Î¡A¡u¤£­n»{¬°¦Ñ¤H®a¤£À´¥Î¡A³]­pªÌ¦³³d¥ô¥Oapp³s¦Ñ¤H©M¤p«Ä³£·|¥Î¡v¡A«K¥H¶}µo¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡A¹ê½î¨Ã±À¼s¡u¯f¾ú¸ò¯f¤H¨«¡vªºÅ@²z·§©À¡C¦b¬ìºô»·¤£¤Î²{®É´¶¤Îªº1990¦~¥N¥½¡AAlbert¦b¤j¾Ç©À¹q¸£¬ì¾Ç¡A²¦·~²ß§@(final year project)¬O¬°±qÂ媺¸¤¤÷½s¼g¶E©ÒºÞ²z¨t²Î¡C¨ä«á¨D¾®É¡A¾A³{¸ó°ê¬ì§Þ¤Î¿Ô¸ß¤½¥qIBM(°ê»Ú°Ó·~¾÷¾¹)©Û¸u¡uÂåÀø«O°·¸Ñ¨M¤è®×±M®a¡v(Healthcare Solution Specialist)¡A¥L§â²¦·~²ß§@³s¦P¨D¾«H±H¥X¡A¦¨¥\Àò¸u¡A±q¦Ó³þ©w¹q¸£¬ì¾Ç°ò¦¡C

Albert»{¬°¡Aªì¥X­TÃfªÌ¦b¤j¤½¥q¤u§@¦³§U¼W¥[¦æ·~ª¾ÃÑ¡A¡u¤j¤½¥q¦³¸û¨ã¨t²Îªº°V½m¡A¥i«Ø¥ß¹ï¦æ·~ªº»{ª¾¡A¤G¨Ó¬OÂXÁï°ê»Úµø³¥¡K¡K·|¦³®ü¥~ªº¹Î¶¤¤ä«ù¡AÁٯ౵IJ¤£¦P«È¤á¡v¡C²¦·~«á3¦~¡A¥L²Ö¿n³o¨Ç¸gÅç«á­º¦¸³Ð·~¡A§â¶E©ÒºÞ²zªº¬yµ{¦p¹w¬ùµn°O¡B°tÃĵ¥¡A¾ã¦X¬°¤@®M³n¥ó¡C³o³n¥ó«á¨Ó³Q¥»¦a¤j«¬ÂåÀø¶°¹Î¦¬ÁÊ¡A¥iºâ¬O§â²¦·~²ß§@ªº·N©À¤Æ¬°¨ã¥«³õ»ù­Èªº²£«~¡C

Ãѽsµ{§ó­n¼ôª¾°Ó·~¬yµ{

­n¶}µoµ{¦¡¨Ã±À¥X¥«­±¡A¶·´x´¤½sµ{§Þ³N¡A¼ôª¾°Ó·~¬yµ{¤]­«­n¡CAlbert¦Û¨¥´¿¬O¡u«ÜIT¡vªº¤H¡A§Y¹ï°Ó·~¹B§@»{ÃѤ£²`¡A¬G­º¦¸³Ð·~«á«K§ðŪ¤u°ÓºÞ²zºÓ¤h½Òµ{¥H¸É¤£¨¬¡C¡uIT¤H¤£¯à³¬ªù³y¨®¡C¡v¥H¥L²{®É¶}µoªºµ{¦¡¬°¨Ò¡A°£¤F¥«¥Á¤j²³¡A¶E©Ò©Î°|ªÙ¥ç¬O¨ä¥Ø¼Ð«È¤á¡A¥L¦b¶}µoµ{¦¡ªº¹Lµ{¤¤¡A¡u·|¸ò¼ç¦b«È¤á±µÄ²¡A¨Ò¦pÂå¥ÍÅ@¤h¡A­n²M·¡¥L­Ìªº»Ý­n¡Aª¾¹Dapp¯à§_¿Ä¤J¥L­Ìªº¤u§@¬yµ{¡K¡K¬Ý¬Ý¦p¦ó¥HITªº¨¤«×§ïµ½¬yµ{¡AÁÙ¬O¹ï¤è­n§ïÅܤu§@¬yµ{¾E´N­Óapp¡v¡C

µ{¦¡¶}µo «eºÝvs.«á¥x

¶}µoµ{¦¡»Ý­n«Ü¦h¤H¤~¡A¨Ò¦p³]­p®v¡B½s¼gµ{¦¡(½sµ{)¤H­ûµ¥¡A¤~¯à¼g¥X¤@­Ó¦X¥G¥Î®a»Ý­nªºµ{¦¡¡Cµ{¦¡¶}µo¤j­P¥i¤À¬°¡u«eºÝ¡v¤Î¡u«á¥x¡v¨â³¡¤À¡A«eªÌ­t³dµ{¦¡Åã¥Üªº¬É­±¡A«áªÌ­t³dµ{¦¡­I«áªº¹B§@¡C

«eºÝ¶}µo

£»¨Ï¥ÎªÌ¸gÅç³]­p®v(User Experience Designer)¡Gºc«ä¥Î®a¨Ï¥Îµ{¦¡ªº¹Lµ{¡A§Y«ö¤°»ò´NÂà¨ì¤°»òµe­±

£»¨Ï¥ÎªÌ¬É­±³]­p®v(User Interface Designer)¡G³]­p¨Ãµe¥X¦U­Óµe­±ªº¼Ò¼Ë

£»«eºÝ¨t²Î¤uµ{®v(Frontend System Engineer)¡G§Y½sµ{¤H­û¡A­t³d§â¤W­z³]­p¬yµ{»s§@¦¨¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡

«á¥x¶}µo

£»«áºÝ¨t²Î¤uµ{®v(Backend System Engineer)¡G³]­p¤Î³W¹º¼Æ¾Ú®w

¡»Q¡G¡m©ú¸ô¡n

¡»A¡GAlbert

Q: ½sµ{¤H­û¤é±`¤u§@¬O¤°»ò¡H

A: ¡u½s¼g¡vµ{¦¡¡A²¦Ó¨¥¤§§Y¬O§â¤ß¤¤³]·Qªºappªºµe­±¡A¥H¤â¾÷©Î¹q¸£¯àŪÀ´ªº»y¨¥¼g¥X¨Ó¡C¬ÛÃö¾¦ì¦WºÙ¥i¥H¬O½sµ{­û(programmer)¡Bµ{¦¡¶}µo­û(app developer)©Î¨t²Î¤uµ{®v(system engineer)¡C¡u¼g¡v¦nµ{¦¡«á¡A¥L­ÌÁٻݭn©e°U±M¤H©Î¿Ë¦Û»P¥Î®a·¾³q¡A½T«Oµ{¦¡¹B¦æ¶¶ºZ¡CAlbert«ü²{¦b¼gµ{¦¡¤ñ¥H©¹®e©ö¡A¦ý¨Ã¤£¥Nªí¥Î²{¦¨¤u¨ã¡A«ö´X­Ó´w¡B½Æ»sµ{¦¡½X¡A´N¯à¼g¦¨¤@­Óapp¡A¡u§A­n¹ïcoding(½s½X)¦³°ò¥»»{ÃÑ¡A¤~¯àÀ³¥Î¤Î§ä¨ì¦X¾Aªº¡yÅøÀY

Q: ½sµ{­û­n¾Ç·|ªº¡u»y¨¥¡v¬O¤°»ò¡H

A: ½sµ{­û­n¾Ç·|¤£¦P¡u»y¨¥¡v¡A¤~¯à¼g¥X¦b¤£¦P¤â¾÷¨t²Î³£¯à¥Îªºµ{¦¡¡A³o¥¿¦p¥@¬É¦U¦a¦³¦Û¤vªº»y¨¥¡A¦piOS¨t²Î¥ÎSwift¡AAndroid¨t²Î«h¥ÎJava¡C¦³¤H·|¿ï¾Ü¥Î³n¥ó§â»y¨¥¡u½Ķ¡v¦¨¸ó¥­¥x¥i¥Îªºµ{¦¡¡A¥i¬O¡A¤â¾÷¦b¡u¾\Ū¡v³oºØ«D¡u¦a¹D¡vªº»y¨¥®É¡A³t«×·|¤U­°¡A¥¿¦p¤H¹ï«D¥À»y¨S¨º»ò¼ô±x¡C

Q: ·Q§ë¨­³o¦æ·~¡A¦³¤°»ò±ø¥ó¡H

A: §{¶¡ªº½sµ{­û¾¦ì¤j¦h­n¨D¥Ó½ÐªÌ´¿´NŪ¹q¸£¬ì¾Ç©Î¸ê°T¬ì§Þ¬ÛÃöªº¾Ç¦ì¡A´x´¤¼ÆºØ½sµ{»y¨¥¡C·íµM¤]¥i¬Ý®Ñ©Î§Q¥Îºô¤W¸ê·½¦Û¾Ç¡C

Q: App¥i¥H¡u¬ä¡v¥X¨Ó¡H

A: ¤£À´½sµ{¡A¥i¥H¸u½Ð¶}µo¤H­û¥N½s¡A¦ý«D©Ò¦³ªì³Ð¥ø·~³£¯à­t¾á¬ÛÃö¶O¥Î¡C²{®É½s¼gµ{¦¡¤]¦p¼gºô­¶¤@¼Ë¦³¡uÃi¤H¥]¡v¡I·L³n©ó2015¦~±À¥X¥D­n°w¹ï¥ø·~«È¤áªºPowerApps¡A¥»´ä¤]¦³­ÓAbtitu¡A¥Î®a¦b³]­p¬É­±¤W©ì©ñ(drag and drop)¡A«K¥i¬ä¥X¨ã¤£¦P¥\¯àªºµ{¦¡¡A¤]´£¨Ñ¤£¦P½d¥»¡A¦¨«~­Y­n¦biOS©ÎAndroid¥­¥x¤W¬[¡A«h¶·¥t¥~¥Ó½Ð¤Î¥I¶O¡C

¤å¡B¹Ï¡G¹Q¹t»ö

[©ú¸ô¡X¥Í²P³W¹º ²Ä3´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤@§Þ¤§ªø¡D°s©±À\¶¼³¡ªø¡G¸gÅç¤ñ¾Ç¾úÄ_¶Q
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¾Ç®Õ¨ì§ë¨­Â¾³õ¡A°g±¦¦b©ÒÃø§K¡C²Ä¤G©¡¤å¾Ì¸Õ¦Ò¥Í¡B²{¾°s©±¦Û§UÀ\ÆU³¡ªøªº¼BŽË梡]Shelly¡^¦Û¨¥²¦·~«á¹ïªÀ·|¡u¹s»{ÃÑ¡v¡A·Q¾Ç¤@... ¸Ô±¡
¤JU©î¸Ñ¡RÅé¨|¾Ç¤l ¤]¤å¤]ªZ
¡i©ú³ø±M°T¡jÅé¨|¤£¹L¬O¡u°µúï¹B°Ê¡v¡H«D¤]¡I­ì¨Ó¤]¸òªÀ·|¾Ç¦³Ãö¡A·í¤¤¥ç¥]§t¤£¤Ö¹B°Ê¬ì¾Ç­ì²z¡C¦P¾Ç¦p±ý³øŪÅé¨|¤Î±d¼ÖºÞ²z½Òµ{¡A¤£¤@©w­nºë©ó¹B°Ê¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡D°Ý¡D¥i¼Ö¡R §A¦n¡A§Ú¬O¥i¼Ö¡A¥¿´NŪ¤¤¤­¡A¼ö·R¬ì¾Ç¡C¹L¥h±`¦b·s»D¬Ý¨ì¡u®Õªø±ÀÂË­p¹º¡v¥i¼W¥[¤J¤j¾Çªº¾÷·|¡C½Ð°Ý­n¨ã³Æ¤°»ò±ø¥ó... ¸Ô±¡
³W¹º±¡³ø¡R¼Æ½X´åªª¥Á±Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j§A·|¥Î¤â´£¹q¸Ü©Î¥­ªO¹q¸£³B²z¥\½Ò¶Ü¡H²{¦b¥iÀH®ÉÀH¦a±µ¤W¤¬Ápºô³B²z¥\½Ò©Î¤u§@¡A­l¥Í¥X¡u¼Æ½X´åªª¥Á±Ú¡v¡]Digital Nomad¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992