©ú¦~²¾¥ÁÁ`¼Æ¹O30¸U þÓ­«¼W¸gÀÙÃþ§O¦WÃB
®ü¥~¾Ç¾ú»{ÃÒ¶U´Ú¶µ¥Ø¥¿¼x¶°·N¨£

[2017.10.01] µoªí
·s»Dµo¥¬·|²{³õ¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
Áp¨¹²¾¥Á¡BÃø¥Á¤Î¤½¥Á³¡ªø»®´Ë«Å¥¬¤@¶µ´©§U·s²¾¥Á§ä¤u¶µ¥Ø¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
Áp¨¹²¾¥Á¡B³¡ªø»®´Ë¬Q¤éªí¥Ü©ú¦~±N·|¼W¥[¸gÀÙÃþ²¾¥Á¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á¡BÃø¥Á¤Î¤½¥Á³¡ªø»®´Ë(Ahmed Hussen)¬Q¤Ñ¦^À³¡M2018¦~¥[®³¤j²¾¥Á­p¹º±N¦b11¤ë¥¿¦¡¤½¥¬¡M©ú¦~¤Þ¶i²¾¥ÁªºÁ`¶qªÖ©w·|¶W¹L¤µ¦~¼Ð·Ç¡M¬F©²±N¥[¤j¤Þ¶i¸gÀÙÃþ²¾¥Áªº¤O«×¡C

¬Q¤Ñ¡MÁp¨¹²¾¥Á¡BÃø¥Á¤Î¤½¥Á³¡ªø»®´Ë(Ahmed Hussen)¦b¦h­Û¦h°Ñ¥[§¹¤@­Ó´©§U·s²¾¥Á¨ú±o±M·~»{ÃÒ¡AÀ°§U·s§Q¥Á¿Ä¤J¥»¦a¥Í¬¡ªº·s»Dµo¥¬·|«áªí¥Ü¡M¡u§Ú­Ì¤w¸g¨î©w¥X2018¦~ªº¥[®³¤j²¾¥Á­p¹º¤è®×¡M±N¦b11¤ë¥¿¦¡¹ï¥~¤½¥¬¡C§Ú¥i¥H½T©w§iª¾ªº¬O¡M©ú¦~­p¹º¤Þ¶iªº²¾¥ÁÁ`¶qªÖ©w·|¶W¹L¤µ¦~30¸UªºÃB«×¡M¸gÀÙÃþ²¾¥ÁÄ~Äò¬O§Ú­Ì¤Þ¶iªº­«ÂI¡C¡v

¤£¤[«e¥l¶}ªº²¾¥Á³¡ªø½×¾Â(Forum of Ministers responsible for Immigration )¤W¡M²¾¥Á³¡»P¦U¬Ù²¾¥ÁÆU¹F¦¨¤@­P¡M©ú¦~Ä~Äò¼W¥[²¾¥Á¤Þ¶i³W¼Ò¡CÁp¨¹²¾¥Á³¡³]©wªº2017¦~¤Þ¶i·s²¾¥ÁªºÁ`¶q¬°30¸U¤H¡C»®´Ë³¡ªøªí¥Ü¡M30¸U±N§@¬°¤@­Ó°ò¦½u(baseline)¡M¬F©²ªø´Áªº²¾¥Á­p¹º±N¥H¦¹¬°¾Ú¡MÄ~Äò°õ¦æ¶}©ñªº²¾¥Á¬Fµ¦¡C

2017¦~³]©wªº²¾¥Á¤Þ¶i­p¹º¥Ø¼Ð¬O30¸U¤H¡M¨ä¤¤57%¬°¸gÀÙÃþ²¾¥Á¡M¥D­n¬O³q¹L¡u§Ö³t³q¹D¡v²¾¥Á¥Ó½Ð¨t²Î©M¦U¬Ù¬Ù´£¦W²¾¥Á¶µ¥ØPNP¹ê²{¡C¦¹¥~¡M­p¹ºÁÙ¤Þ¶i8.4¸U¦W®a®xÃþ²¾¥Á¡M¥]¬A¤÷¥À¯ª¤÷¥À²¾¥Á2¸U¦W©M°t°¸Ãþ²¾¥Á6.4¸U¦W¡M¥H¤Î4¸U¦WÃø¥Á¡C

¦b¬Q¤Ñªº·s»Dµo§G·|¤W¡M»®´Ë¥NªíÁp¨¹´N·~¤Î³Ò¤u³¡³¡ªø«¢¦N§ù(Patricia Hajdu)«Å¥¬¡M¬F©²§Y±N¥¿¦¡¹ê¬Iªº¡u®ü¥~¾Ç¾ú»{ÃÒ¶U´Ú¶µ¥Ø¡v(the Foreign Credentials Recognition Loans Program)±N±q§Y¤é°_¼sªx¼x¶°ªÀ·|¦U¬É«Øij¡C

»®´Ë½Í¨ì¡R¡u§@¬°¡y¤ä´©·s¨ÓªÌ´N·~¾Ô²¤¡z(the Targeted Employment Strategy for Newcomers)ªº¤@³¡¤À¡M¡y®ü¥~¾Ç¾ú»{ÃÒ¶U´Ú¶µ¥Ø¡z´£¨Ñµ¹·s¨ÓªÌ¥]¬A²¾¥Á©MÃø¥Áª÷¿Ä¤ä«ù¡MÀ°§U¥L­Ì¸Ñ¨M®ü¥~¾Ç¾ú¾·~»{ÃÒ¹Lµ{¤¤²£¥Íªº¶O¥Î¤ä¥X¡C³o¨Ç¶O¥Î¥]¬AÃÒ®ÑÀˬd¡B¾·~°V½m¡B§Þ³N§ó·s¶}¤ä¥H¤Î®È¦æ¶O¥Îµ¥¡C¶µ¥ØÁÙ¬°·s¨ÓªÌ´£¨Ñ¾·~¿Ô¸ß¡B¤u§@¹ê²ßµ¥ªA°È¡C±q§Y¤é°_¨ì11¤ë24¤é¡M¬F©²±N¶}©ñ8©P®É¶¡¡MÅwªï·s²¾¥Áºî¦XªA°È¾÷ºc©M¬°·s¨ÓªÌ´£¨Ñ´N·~ªA°Èªº²Õ´´N³o­Ó¶µ¥Ø´£¥X·N¨£©M«Øij¡C¡v

»®´ËÁÙªí¥Ü¡M¥Ø«e¥¿¦b¶i¦æªº¡u®ü¥~¾Ç¾ú»{ÃÒ¶U´Ú¶µ¥Ø¡vªº«e´Á¸ÕÂI¨ú±o¤F¦¨¥\¡MÁp¨¹¬F©²§å­ã¤F1800¶µ¤pÃB¶U´Ú¡M¥­§¡¨Cµ§¶U´Úª÷ÃB¬°7000¤¸¡MÀ°§U³\¦h·s²¾¥Á¸Ñ¨M¤F®ü¥~¾Ç¾ú¾·~»{ÃÒ¤¤ªº¸g¶O§x¹Ò¡M¥[³t¤F»{ÃÒ¹Lµ{¡M¬°·s²¾¥Á­«·s§ä¨ì±M·~¤u§@³Ð³y¤F±ø¥ó¡C¦p»Ý­n§ó¦h¸ê®Æ¡A¥iµn¤Jhttps://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/foreign-credential-recognition-loans.html¡C

§ó¦h­n»D¤@
´ì¨Ê»P¦U¬Ù¨óij¼W¯Ç²¾¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁp¨¹²¾¥Á³¡©M¦U¬Ù²¾¥ÁÆU¹F¦¨¤@­P¡M©ú¦~Ä~Äò¼W¥[²¾¥Á°tÃB¡C¦³µØ¸Ç²¾¥ÁÅU°Ý«Øij¡MÁp¨¹²¾¥Á³¡À³­°§C³Ì§C²¾¥Á¤À¼Æ¼Ð·Ç¡M¥[¤j¤Þ¶i¤¤¡B§C... ¸Ô±¡
ªF³¡¬Ù¥÷»Ý¼W¤H¤f¨ë¿E¸gÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°®¶¿³¸gÀÙ¡MÁp¨¹²¾¥Á³¡±N¨î©wÀu´f¬Fµ¦§l¤Þ§ó¦h²¾¥Á¨ì¥[®³¤jªF³¡¬Ù¥÷¡C ¥[®³¤j¿Ô¸ß©e­û·|¡]Conference Board o... ¸Ô±¡
·Å¥«°Ó¤HºÃ©Û¨Ó¤¤°ê»¨«È ±N½ä³õÄw½X´«¤ä²¼¬~¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦a´CÅéPostmedia¬Q¤éÄ~Äò¥Z¥X¦³Ãö¦Cªv¤å¥«¤@­Ó¦a¤U¿ú²øºôµ¸¤ÎÃhºÃ¬~¶Â¿ú¬¡°Êªº°»¬d³ø¹D¡C³ø¹D«ü¡A¤@¦W¦b¦Cªv¤åÀç°Óªº¨k¤l¬O¬Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¨õ¸Ö¬Ù©²ªº¤å¥ó¡A¤@¦W¤¤°ê¶Q»«¦b2015¦~¤w³Q½ä³õ¤º³¡½Õ¬d¤H­û¦C¬°°»¬d¹ï¶H¡A¥L»P¥t¥~¬ù¤Q¦W½ä«È³£¬O¨õ¸Ö±m²¼¤½¥q­p¹º¬ù¨£ªº¹ï¶H¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jPostmedia°»¬d³ø¹Dªº¨ä¤¤¤@­Ó­Ó®×¡A¯A¤Î¤@©v¥Ñ¯A®×°Ó¤H´£¥Xªº¥Á¨Æ¶D³^¡C®×¤¤ªºµØ¸ÇµªÅG¤H¬O¨ä¡u«È¤á¡v¡A¥ç¬O¨õ¸Ö±m²¼¤½¥qªº½Õ¬d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992