Âå©e·s¯ó®× ©e¥ô¨â®u¼·Âå±M¿ïÁ| Âå¬É¯f¤H¹ÎÅé¡u§´¨ó¡v±µ¨ü ²£¥Í¤èªk¥¼¦@ÃÑ

[2017.10.11] µoªí
±i¦t¤H

¡i©ú³ø±M°T¡jÂå©e·|§ï­²°Q½×¦h®ÉµLªG¡A¦b­º¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n«e¤i¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q´£¥XÂå©e·|§ï­²·s«Øij¤è®×¡A°£ºû«ù¦~ªì¤è®×¼W¥[©e­û¦Ü32¤H¡A¥]¬A·s¼W4¦W·~¥~©e­û¥~¡A·s«Øij«d´î¨â¦W©e¥ôÂå¥Í¦WÃB¡A§ï¼·­»´äÂå¾Ç±M¬ì¾Ç°|(Âå±M)¥H¿ïÁ|¤èªk²£¥Í¡C¬F©²ºÙ¤è®×¤w¨ú±o·~¬É¤j­P¦@ÃÑ¡CÂå¥Í¤Î¯f¤H²Õ´¹ï¤è®×ªí¥Ü¡u§´¨ó¡v±µ¨ü¡A¬ßÂå±MºÉ§Ö¥æ¥N¡u¿ïÁ|¡v©e­û¸Ô±¡¡C¾Ú¤F¸Ñ¡AÂå±M±N´N·s¤è®×Á|¦æ³¬ªù½×¾Â¡A¿Ô¸ß°|¤h·N¨£¡C

§ï­²Âå©e·|ªº±ø¨Ò¯ó®×¦b2016¦~¦]¥ßªk·|¡u©Ô¥¬¡v¦ÓµL¯e¦Ó²×¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½¤µ¦~¦A´£·s¤è®×¡C

¤H¼Æ¼W¦Ü32 ¿ïÁ|»P©e¥ô1:1

ªL¾G¤ë®Z¬QºÙ¡A§ï­²Âå©e·|ªº¡m2017Âå¥Íµù¥U­×­q±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A¬F©²«ØijÂX¤jÂå©e·|²Õ¦¨¡A¨ä¤¤·~¥~©e­û¼W¥[4¦W¡AÂå©e·|¦¨­û¾ãÅé¤H¼Æ¥Ñ­ì¥ý28¼W¦Ü32¡A¦U¬É¡u¦ü¥G³£±µ¨ü¡v¡C¦b½Í¤ÎÀ³¦³¦h¤Ö¦W¸g¹L¿ïÁ|²£¥ÍªºÂå¥Í©e­û³o¡uª§©íÂI¡v¡AªL¤Óªí¥Ü·|´î¤Ö¨â¦W¦U¨Ó¦ÛÂåºÞ§½¤Î½Ã¥Í¸pªº¡u©e¥ô¥Nªí¡v¡A±N¦WÃB¥æ¥ÑÂå±M¡u¥Î¥L­Ìªº¿ïÁ|¤èªk¡v¿ï¥X¥Nªí¡C®Ú¾Ú¤W­z«Øij¡AÂå±Mªº®u¦ì¥Ñ2­Ó¼W¦Ü4­Ó¡A§Y°£¤F­ì¥»¨â¦W©e¥ô¥Nªí¥~¡A¥ç·|·s¼W¨â¦W¿ïÁ|²£¥Íªº¥Nªí¡C

¬F©²«ü¥X¡A·s«Øijºû«ù¿ï¥ô©e­û»P©e¥ô©e­û¤ñ¨Ò¬°1¤ñ1(16¤H¹ï16¤H)¡A²Å¦XÂå¥Í¹ÎÅé­n¨Dªº±M·~¦Û¥D¡C¹ï©óÂå±M¨â¿ïÁ|¦¨­û¦p¦ó¿ï¥X¡A­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©lªí¥Ü¡A¬Û«HÂå±Mªº¿ïÁ|¤èªk¬O¤½¥­¡B¤½¶}¡B¤½¥¿¡A¤S«ü¥«¥Á¤Q¤ÀÃöª`Âå©e·|²â°T®Ä²v¡A¬ß¤µ©¡¥ßªk·|·|ijºÉ§Ö³q¹LÂå©e·|§ï­²¡C

Âå±M¡G±N¿ì³¬ªù½×¾Â°Ó¿ïÁ|¤èªk

Âå±Mªí¥Ü­Y¯à¦bÂå©e·|¼W¥[¨ä¥Nªí©Ê¡A±N¦³§U¨ä¦bÂå¥Í°ö°V©M±M¬ì¤ô¥­¬ÛÃöªº½dÃ¥¤W¶i¤@¨B¬°Âå©e·|´£¨Ñ·N¨£¡A°_þÓ¿n·¥§@¥Î¡A·s«Øij¦³§U¥­¿ÅÂå±M¥Nªí¦b¤£¦P¼h­±¤Wªº¦Ò¼{¡F¤S«ü¤Q¤À­«µø¤£¦P«ù¥÷ªÌ·N¨£¡A·|§@¼sªx¿Ô¸ß»`¶°°|¤h·N¨£¡A¹ï¤£¦P«Øij«ù¶}©ñºA«×¡C¾Ú±x¡AÂå±M±NºÉ§ÖÁ|¿ì³¬ªù½×¾Â¿Ô¸ß°|¤h·N¨£¡A¦A±N«Øij¥æµ¹¸³¨Æ·|¡A½×¾Â¶ÈÂå±M°|¤h¥i°Ñ¥[¡C

ªL¾G¡R¦U¤è¦@ÃÑ ³¢®aÄQ¡R¤ÓªZÂ_

¥»¨­¬OÂå¥Íªº¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û³¢®aÄQ»¡¡AªL¾G¤ë®Z«ü·s¤è®×¡u¦U¤è¦³¦@ÃÑ¡vªº»¡ªk¤ÓªZÂ_¡A»{¬°·s¼Wij®u¥ÑÂå±M¸g¿ïÁ|²£¥Íªº°µªk¥j©Ç¡C¥L§Æ±æ·s¼W¨âÂå¥Í¿ïÁ|²£¥Íªº©e­û¡A¥i¥Ñ¥þ´äÂå¥Í¤@¤H¤@²¼¿ï¥X¡A²{®É¼ÈÃøµû½×¬O§_¤ä«ù¬F©²·s¤è®×¡A¦ý¥ç¤£·Q¼fij¯ó®×®É©Ô¥¬¡CÂå¾Ç¬É¥ßªk·|ij­û³¯¨KµM»¡¡A¤£·QÂå©e·|§ï­²ªºª§Ä³«ùÄò¡A¬GÂå¥Í¤]·|Åý¨B±µ¨ü¬F©²·s«Øij¡C

¥ßªk·|¡m2017¦~Âå¥Íµù¥U(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡n©e­û·|¥D®u±i¦t¤H»¡¡A¦Û¥ÑÄÒ¤ä«ù­×­q¤è®×¡A¤S«ü³q¹L­ì¯ó®×¥»¤£¦¨°ÝÃD¡A¦ý¯S­º¦b¦³¨¬°÷²¼¼Æ¤U¤´ÄÀ¥Xµ½·N§@­×­q¡A¤è®×¥çÀò¸óÄÒ¬£¤ä«ù¡A©IÆ~¤Ö¼Æ¨p®aÂå¥Í¤Å¨£¬F©²Åý¨B«KÄ~Äò¡u­ß¹x¤£ÆF¡v¡C¥L«ü¥»¤ë25¤é±N·|´N¦³Ãö­×­q¶}·|¼fij¡A­Y¨ä¥Lij­û¦X§@¡A¬ÛÃö±ø¨Ò¥i«Ü§Ö³q¹L¡C

§ó¦h´ä»D
5¨®¤j®H¤½¸ô¬Û¼² ÅKÃM¥ð¯Zĵ¾DÁÓÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥Ð¬Q±ßµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡A4½ø¨p®a¨®¤Î¤@½ø¹q³æ¨®ªu¤j®H¤½¸ô¦æ¾p´Á¶¡¡AºÃ¦]«e¨®¦¬ºC¡A³Ì§À¨p®a¨®¦¬´w¤£¤ÎÆC¦¨5¨®¡u¦ê¿N¡v¡A¨ä¤¤ÃM¹q³æ¨®ªº... ¸Ô±¡
­Õ3¤ë¤ºµL¤W¶D ´¿°·¶W³B¤À±Nµn³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥ÁÄÒ«e¦¨­û´¿°·¶W¡]¹Ï¡^¥h¦~³Qµô©w¤@¶µÅ§Äµ¤Î¨â¶µ©Ú®·¸o¦W¦¨¥ß¡A¨Ã³Q§ë¶D¹H¤ÏªÀ¤u±M·~¾Þ¦u¡C¾Ú¥»³ø¤F¸Ñ¡AªÀ·|¤u§@ªÌµù¥U§½«e±ß³q¹L¦V´¿... ¸Ô±¡
³¥½Þ©]²`¶ÃÂô ÀY§¨ÅKÄæ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À¦Ë§|¤ÎßKºßÆW¬Q¤é³£¦³³¥½Þ¥X¨S¡A¦³³¥½Þ¤@®a¤j¤pÁp¸sµ²¶¤³V­¹¡A¹Jĵ­û§Y·¥³tºM°h¡A¥t¦³¿W¦æ³¥½Þ¤£©¯³Q§¨¦bÅKÄæ¡A­n¥Ñ®ø¨¾­û¤Îº®Å@¸p±Ï¥X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë©³²`¤ô–õ«°¤Ú­P©R¨®º×¤Þ°_ªÀ·|¹ï¨®ªø¤u®ÉªøªºÃöª`¡C¨T¨®¥æ³q¹B¿é·~Á`¤u·|«°¤Ú¤À·|¤Î«°¤Ú¾¤u·|¡A¬Q¤À§O»P«°¤Ú¥À¤½¥q·s³Ð«Ø¶°¹ÎºÞ²z¼h... ¸Ô±¡
³Q«ü§Ë¶Ë¤º¦aµ£ ¥i¯dÃ~Âå¶E©ÒÆ[¹î ªá¿ßªi¤l­ã«O¥~´NÂå
¡i©ú³ø±M°T¡jÃĩЩ±ªø¿ß¡uªi¤l¡v³Q«ü§Ë¶Ë¤º¦a¨kµ£¦Ó¾D¡u¹w¬ù©ë®·¡v¨Æ¥ó¦³·sµo®i¡A¦]¡uªi¤l¡v°·±d¤í¨Î¡A¬QÀòº®Å@¸p°u±¡³B²z¡A­ã³\¡u«O¥~´NÂå¡v¡Fªi¤l¥i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992