©x´C­º©ÜÅS²ßªñ¥­Æ[¬ÝÄè31µe­±

[2017.10.13] µoªí
²ßªñ¥­´¿©ó2013¦~8¤ë¤U¦¯µø¹îÂn¶§­¸¾÷¤u·~¤½¥q¡C¹Ï¬°²ßªñ¥­§¤¶i¾Ô¾÷ªº¾r¾p¿µ¡C¡]¹qµøµe­±¡^
Äè31¦­«eªº¸Õ­¸µe­±¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a©x¤è¹qµø¥x³Ìªñ¼½©ñªº¬F½×±MÃD¤ù¤¤¡A­º«×©ÜÅS¨­­Ý¤¤¥¡­x©e¥D®uªº°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦­«eµø¹îÂn¶§­¸¾÷¤u·~¤½¥q(Ân­¸)®É¡Aªñ¶ZÂ÷Æ[¬ÝÁô§Î¾Ô¾÷Äè31ªºµe­±¡A¦]¦Ó¤Þµo­x¨Æ°g¼öij¡C

¥Ñ©óÄè31©ó2014¦~¯]®ü¯è®i­ºÄÌ«á¤@«×¨I±I¡A¦p¤µ¤ù¬qÃn¥ú¡A¦³­x¨Æ°g»{¬°¡A­ì¥ý¤£³Q¬Ý¦nªºÄè31¡A³o¦^¬Ý¨Ó¦³±æ°Ñ­x¡A¦¨¬°¸Ñ©ñ­xÄ~Äè20«á²Ä¤G´ÚÁô§Î¾Ô¾÷¡C

¦b³Ì·s¼½¥Xªº¸`¥Ø¡m±j­x¸ô¤W¡n¤W¡A²ßªñ¥­´¿©ó2013¦~8¤ë¤U¦¯µø¹îÂn¶§­¸¾÷¤u·~¤½¥q¡Cµe­±Åã¥Ü¡A²ßªñ¥­¦bÂn­¸¾Ô¾÷¥Í²£¨®¶¡ùØ¡Aªñ¶ZÆ[¬ÝÂn­¸¬ã»sªºÁô§Î¾Ô¾÷¡A¾÷¨­½s¸¹¬°31001¡A§Y«á¨Ó³Q¥~¬ÉºÙ¬°Äè31¡C¨ä«á¡A²ßªñ¥­¤S§¤¤WÄè15´ú¸Õ¾÷¤W¡AÅ¥¨ú¦³Ãö¾Ô¾÷ªº¤¶²Ð¡C

¤£¹L¡A¾Ú®ü¥~´CÅé¤Þ­zª¾±¡¤H¤h³zÅS¡AÂn­¸­ì­p¹º¦V²ßªñ¥­®i¥ÜÄè31¸Õ­¸¡A¦ýÄè31¦b«e´Á¸Õ­¸¹Lµ{¤¤¾D¹J­¸¦æ­û¶}¥[¤Oµw©ÊþÓ³°¡A¾É­P°_¸¨¬[·l¶Ëªº¨Æ¬G¡A¦]¦Ó¥u¯à¦b¦a­±¦V²ßªñ¥­®i¥Ü¡C¥Ñ©óÄè31µLªk¦V²ßªñ¥­­ºÄÌ¡A©x´C¦b³ø¹D²ßªñ¥­µø¹îÂn­¸®É¡A¥u´£¤Î¥LÆ[¹îÄè15©MÄè16¡AÄè31¬ÛÃö·s»D¥u¯à³QÁô¥h¡Aª½¨ì¥»¤ë9¤é¤~³Q©ÜÅS¡C¦Ó¥Ø«eÄè31¤´¦b¸Õ­¸¤¤¡A¥B¥¼¨Ó¤´¤£©ú®Ô¡C

¸ê®ÆÅã¥Ü¡AÄè31©ó2012¦~10¤ë31¤é¦¨¥\­º­¸¡A¤º³¡¥N¸¹¬°310ÅçÃÒ¾÷¡C¸Ó¾÷­º­¸¦¨¥\¥O¤¤°ê¦¨¬°¥þ²y²Ä¤G­Ó¦P®É¸Õ­¸¨âºØ¥|¥N¾÷ªº°ê®a¡C2014¦~11¤ë¡AÄè31¦b¯]®ü¯è®i¤½¶}«G¬Û¡AÀò¦WFC31¥¿¦¡¦WºÙ¡C2016¦~12¤ë©³¡A§ï¶i«¬ªºÄè31¦¨¥\­º­¸¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
©x´C¥d³q«Å¶Ç¬FÁZ ²ßªñ¥­³QÅA¡u³Ì±j²Õªø¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j©x´C12¤é¥Z¤å¡A¥H¥d³q§Î¶H´y­z°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¹L¥h5¦~ªº¬FÁZ¡A¥]¬Aù¦C¥ô¾¡u¤¤¥¡°]¸g»â¾É¤p²Õ²Õªø¡v¡B¡u¤¤¥¡ºôµ¸¦w¥þ©M«H®§¤Æ»â¾É¤p²Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¤¤¥¡­x©e§å­ã¡A¤¤¥¡­x©e¿ì¤½ÆU¤é«e¦Lµo¡m¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­xÀç¶}©ñ¿ìªk¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m¿ìªk¡n¡^¡A¨Ã©ó¤W¤ë30¤é°_¬I¦æ¡C³W©w¾n¤j¤¤«°¥«¥«... ¸Ô±¡
¥«ªøÄv¿ï ¯{­«ª÷¼r±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¶iÄÒ12¤éÁܶ°°õ¬F©¡º¡ªº°ª¶¯¥«¡B¥x«n¥«¡B¹Å¸q¿¤¤Î©yÄõ¿¤¦³·N¨¤³v¿¤¥«ªøªº°Ñ¿ï¤H¡A¼x¸ß¹ïªì¿ï®Éµ{ªº·N¨£¡A¥Á¶iÄÒ¿ï¹ï·|ªì¨B³W¹º¦b©ú¦~... ¸Ô±¡
³s¾Ô¡G¨â©¤Ãö«Y¥O¤H¤ßµh ¥¼¨Ó§ó¦³ºÃ¼{
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê¥ÁÄÒºaÅA¥D®u³s¾Ô12¤é¥X®u°ê¥ÁÄÒÁ|¿ìªº¡u®ü®l¨â©¤¥æ¬y30©P¦~¬ö©À¤j·|¡v ®É¡A¥Lªí¥Ü¡A­±¹ï¥Ø«e¨â©¤Ãö«Yªº±Ó·P»P­t­±¡A¬Ý¨Ó¥O¤H... ¸Ô±¡
§õµn½÷¦¨¦w­¿®Ê¤T°ê®v ¤ý¤¥¡G¤é¥»®£¦³¤j¶Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤j³°ªº°ê¤º¥Í²£¤òÃB¡]GDP¡^©~¥þ²y²Ä2¦ì¡A¶È¦¸©ó¬ü°ê¡C§õµn½÷¡]¹Ï¡^ºÙ«Ü¾á¤ß¤é¥»ªº¥¼¨Ó¡A¤w¸g§i¶D¦w­¿GDP¨C¦~¦Ü¤Ö¦¨ªø4%¡C§@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992