¾÷³õ±µ°e¨âÀ°¤Hª§¥Í·N ¦¬²{ª÷ªÌ¦VÃMĵÃz¤º¹õ
¡u±a·Ï§K¨®¶O¡v·d¯{¥«³õ ¾¬­É¡u¬Ó¡v®ðÀ£¹ï¤â

[2017.10.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¸gÀç¾÷³õ¨p¤H±µ°eªA°ÈªºµØ¤H¡A²{®Éªº¸gÀç¤âªk¥D­n¤À¨âÃþ¡A¤@¬O¥u¦¬²{ª÷¡A¥t¤@ºØ¬O¦¬¨ú¤¤°ê§Kµ|·Ï¥N´À¨®¶O¡A¦pªG¶W¥X¨®¶O»ù­È¡A±µ°eªÌÁÙ·|¥I´ÚÁʶRÃB¥~ªº§Kµ|·Ï¡C

¨âºØªº¸gÀç¤âªk¡A¥H¥þ³¡¦¬²{ª÷³Ì¥ý¥X²{¡A¥B¥H·Å­ôµØµo®i±o³Ì¦­©M³Ì½´«k¡A¥H§Kµ|·Ï©è¨®¸ê¬O«á´Á¤~¥X²{¡C§Kµ|·Ï©è¨®¸êªº°µªk¥X²{«á¡A¦¬²{ª÷±µ°eªº¥Í·N¤j¨ü¼vÅT¡C

¬°¤F¥´À»¹ï¤â¡A¡u²{ª÷¬£¡v³Ìªñ¦V¬Ó®aÃMĵÁ|³ø¡u¦¬·Ï¬£¡v¶R½æ§Kµ|­»·Ï¡A§Æ±æ­É¬Ó®aÃMĵªº¤O¶q¥´À»¹ï¤â¡C

¦ý¹ï³oºØ¡u±Â¨ü¬Ò®®¡vªº¥æ©ö¤èªk¡A¬Ó®aÃMĵ°£¤Fµo¥X¦¹Á|¹HªkªºÄµ§i¥~¡A¨Ã²M¶Ïºô¤Wªº¨p·Ï°â½æ¥~¡A¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A©|¥¼¨£¨ì¥L­Ì¦³¤°»ò¤èªk¹ï¥I³o¨Ç¦¬§Kµ|·Ïªº¡u­ÓÅé¤á¡v¡C³Ì¤Ö¡A¦b¦h­Û¦h¤´¦³¤H¦b·L«H¤Wµo®ø®§¡A»¡¡u±a·Ï¡m§K¶O¡n±µ¡B°e¾÷Ô·¡v¡C

¥Ø«e¡A·Å­ôµØ¤@±ø10¥]ªº¤¤µØµP­»·Ï½æ80¤¸¡A¦ý¥Ñ·Å­ôµØ¾÷³õ¦Ü¥«¤¤¤ßªº±µ°e¦¬¶O¬O60¤¸¡A©Ò¥H¤@±ø¤¤µØµP­»ýç¥i¥H¤ä¥I¤@¦¸ªº±µ°e¶O¥Î¡A¦Ó¦b¤¤°ê¾÷³õ¡A³o¨Ç­»·Ïªº§Kµ|°â»ù¥u¬O¬ù200¤¸¤H¥Á¹ô¡A§Y30¦Ü40¥[¤¸¡A©Ò¥H¹ïÀò¨úªA°Èªº¤@¤è¨Ó»¡¡A¨®¶O¬O«K©y¤F¡A¹ï¦¬¨ú§Kµ|·Ïªº¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì¬O¦hÁȤF¡C

­Y¬O¨â¤H¦P¦æ¡A¦U¦b¤¤°ê¶R¤@±ø§Kµ|·Ï¡A´£¨Ñ±µ°eªA°Èªº¡u¦¬·Ï¬£¡vÁÙ¥i¥H¥I²{ª÷¶R¤U²Ä¤G±ø§Kµ|·Ï¡A¥O®È«È«D¦ý¥iÀò§K¶O±µ°e¡AÁÙ¦³ÃB¥~¦¬¤J¡C

³Ìªñ¡A¨â¦W¦h­Û¦h©~¥Á±q¤¤°ê¦^¨Ó¡A¥Î159¤¸¤H¥Á¹ô¦U¶R¤F¤@±ø§Kµ|·Ï¡Aµ²ªG¤@±ø·ÏÊï¤F±µ°e¶O¡A¥t¤@±ø·ÏÀò¹ï¤è¥H60¥[¤¸²{ª÷¦¬ÁÊ¡C

¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵªí¥Ü¡Mªñ¤é¦b·Å­ôµØ©M¦h­Û¦h¥«³õµo²{¦³¤¤°ê­»·Ïªº«Dªk¸g¾P¬¡°Ê¡M³o¨Ç«Dªk¾P°âªº­»·Ï¡A¤j³¡¤À¬O¨Ó¦Û¤¤°êªº®È«È¦b¾÷³õ§Kµ|©±ÁʶR«á¡A¦A¨p¤U½æµ¹¤@¨Ç¦¬ÁÊ­»·Ï°Ó®a¡A¶i¦æ«Dªk¥æ©ö¡C

®È«È½æ§Kµ|·Ï ¨õ¸Ö³Ì°ª»@25000¤¸

¬Ó®aÃMĵ¾n¨õ¸Ö¬Ù·s»D©xJanelle Shoihetªí¥Ü¡R¡u¾P°â¥æ©ö§Kµ|·Ïªº¦æ¬°¡MµL½×¬O¶R¤èÁÙ¬O½æ¤è¡M³£¬O¹Hªkªº¡M­º¥ý¬OIJ¥Ç¤FÁp¨¹Ãöµ|ªk(Federal Excise Act)¡M®Ú¾Ú¸Óªk¨Ò¡M¥ô¦ó¤H¤£¯à¾P°â³Q¸T¤î¾P°âªº·Ï¯ó°Ó«~(¥]¬A§Kµ|°Ó«~)¡C¨ä¦¸¡M¥çIJ¥Ç¤F¨õ¸Ö¬Ùªº·Ï¯óµ|¦¬ªk(British Columbia's Provincial Tobacco Tax Act)¡M®Ú¾Ú¸Óªk¨Ò¡M¾P°â©MÁʶR¥ô¦ó¶i¤fªº©ÎªÌ¥»¬Ù¥Í²£¦ý¤£²Å¦X¦³Ãö³W©wªº·Ï¯ó¡M³£³Qµø¬°Ä²¥Ç¸Óªk¨Ò¡M±N­±¹ï200¤¸¨ì25,000¤¸»@´Ú¡M³Ì°ªºÊ¸T2¦~¥H¤Î¨S¦¬«Dªk©Ò±oªº³B»@¡C¡v

¬Ó®aÃMĵ¾n¦w¬Ù·s»D©xÂĥ˼w(Louise Savard)¤]ªí¥Ü¡R¡u ¦pªG®È«È¦b¾÷³õ§Kµ|©±ÁʶR¤F§Kµ|­»·Ï¡A¦A®³¨Ó¶i¦æ¥æ©ö¡Mĵ¤è±N«ü±±¨äIJ¥ÇÁp¨¹Ãöµ|ªk©M¦w¬Ù·Ï¯óµ|¦¬ªk(Tobacco Tax Act)¡M³B»@ª÷ÃB±q1000¤¸¨ì5¸U¤¸¤£µ¥¡C·íµM¡M¦pªG§A½æµ¹²Å¦X¦~ÄÖ­­¨îªº¿ËªB¦n¤Í¥B¤£¬O¥HÀç§Q¬°¥Øªº¡M¨º»ò¬O¦Xªkªº¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¤H¾÷³õ±µ°eªA°È¥«³õ²±¦æ¡u±a·Ï§K¶O¡v¥æ©ö¦æ¬°¡M¤¤°ê¾÷³õ§Kµ|©±159¤¸¤H¥Á¹ô¤@±øªº­»·Ï¡AÂà¤â¯à½æ100¤¸¥[¹ô¡C ÁöµM¤¤°ê­»·Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992