5±M®a¶}Á¿ ±Ð«O°·¨¾¯f

[2017.10.23] µoªí

¡u2017°·±dÁ¿®y¤Î®iÄý¡v¬Q¤é¦@ÁܽÐ5¦WÂåÀø°·±d±M®a¡A¤À§O´N¡u¹w¨¾¤ÎªvÀø¤T°ª¡v¡B¡u´£°ª§K¬Ì¤Oªº¦n²Óµß¡v¡B¡uºC©Ê¯e¯f-¹w¨¾³Ó©óªvÀø¡v¡B¡u§l­¹­»·Ïªº¦M®`¤Î§Ù·Ï­p¹º¡v¡B¡u°©½è²¨ÃP¯g¡G¶EÂ_¡B¹w¨¾©MªvÀø¡vµ¥¸ÜÃD»P¥«¥Á¶i¦æ¤À¨É¡A¨ü¨ì¼ö¯PÅwªï¡C

ºû¦h§Q¨È¤j¾ÇªøªÌ°·±d¬ã¨s©Ò¥Nªí³¯¾¤¬õ´N¡u¹w¨¾¤ÎªvÀø¤T°ª¡v§@¤F±MÃDºtÁ¿¡C¦oªí¥Ü¡A°ª¦åÀ£¡B°ª¦å¿}¡B°ª¦å¯×³o¡u¤T°ª¡v¥Ø«e«Ü±`¨£¡A±w¯f¤H¸s¤w¹F10%¦Ü20%¥ª¥k¡C¡u¤T°ª¡v³Ì¤jªº­·ÀI¬O¦­´ÁµL¯gª¬¡A©Ò¦³«Ü®e©ö³Q©¿µø¡Aµ¥¦³¯gª¬¥X²{®É©¹©¹¤w¦ñÀHÄY­«ªº¨Öµo¯g¡C¬J¥i¯à­°§C¥Í¬¡½è¯À¡AÁÙ¥i¯à¾É­P¤ßŦ¯f¡B¤¤­·¬Æ¦ÜÖ`¦º¡C

¥t¥~¡A§Y¨Ï¤H­Ì¹ï¦¹¤w¤Þ°_­«µø¡A¦ý­n±q¥Í¬¡²ßºD¤W°í«ù¦Û§ÚºÞ²z¨Ã¤£®e©ö¡C³o¥]¬A¦Y±o°·±d¡B°í«ù¹B°Ê¤ÎºÎ¯v©M±¡ºüºÞ²zµ¥¡C³¯¾¤¬õÁÙ¯S§O«ü¥X¡A¤¤°ê¤HÁöµM¬Û¹ïÅ髬¸û¬°ÅÖ½G¡A¦ý²{¦b¤£¤Ö¤H¦³¸¡­D¯g¡A§Y¸y¸¡¯S§O¬ð¥X¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡A³oºØÅ髬¿©±w¤T°ªªº­·ÀI¤ñ¥þ¨­ªÎ­Dªº¤H§ó¤j¡A»Ý­n¯S§Oª`·N¡C

¥»³ø¡m°·±d¥Í¬¡¡nÂø»x±MÄæ§@®a¡Bµù¥UÀç¾i®v«À°ûªâºtÁ¿ªº¥DÃD¬O¡u´£°ª§K¬Ì¤Oªº¦n²Óµß¡v¡C¦o»¡¡A¤j®a³£ª¾¹D¯q¥Íµß¥i¼W¥[§K¬Ì¤O¡A¦ý¦bÁʶR»Ä¥¤µ¥­¹ª«®É»Ý­nÀˬd¨ä¦¨¤À¡A¥H½T«O¨ä¤¤¦³¼W¥[¯q¥Íµß¡C¥t¥~¡A¤@¨Ç¾M»s­¹«~³£§t¦³¯q¥Íµß¡A¦pªwµæ¡B¨ýäøµ¥¡C¦P®É¡A¤@¨Ç¤ÑµM­¹ª«·í¤¤¥ç§t¦³Â×´Iªº¯q¥Í¤¸¡A¦p¬v½µ¡B­»¿¼¡BĪµ«µ¥¡C¦o«ü¥X¡A¤HÅé¸z¹D¤¤¬J¦³¦n²Óµß¡A¤]¦³Ãa²Óµß¡A¥Í¯f®É­YªA¥Î§Ü¥Í¯À´N·|±N¦n²Óµß¤]¤@°_±þ·À¡A¨ì®É´N»Ý¯S§O¸É¥R¯q¥Íµß¡C

·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½°·±d¥Í¬¡³¡¥Nªí¯Î¼ä¼ü«hªí¥Ü¡A¦³³ø§iºÙ80%ªººC©Ê¯e¯f¡A¦p¿}§¿¯f¡B¦åÀ£°ª¡B¤ßŦ¯f¡B¤¤­·¥H¤Î40%ªºÀù¯g³£¥i¥H­É§U¥Í¬¡¤è¦¡ªº§ïÅܨӹw¨¾¡C¦o«ü¥X¡A²{¦b¤H­Ì³£ª¾¹D°µ¹B°Ê«Ü­«­n¡A¦ý§Y¨Ï¨C¤Ñ¹B°Ê¤@¤p®É¡A¦b¨ä¾l®É¶¡¤º¡A¤H­Ì©¹©¹¬O¥H§¤ª×¬°¥D¡A¥B¦h¥Î¹q¤l»ö¾¹¡A¦o§Æ±æ¤j®a¯à§ïÅܬ°¬¡ÅDªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¥t¥~¡A°£ºÎ¯v®É¶¡¤Î½è¶q¹ï°·±d¤]«D±`­«­n¡C¨ä¦¸¡A¦oÁÙ«ü¥X¡AÀ£¤O¤]¦¨¬°¾É­PºC©Ê¯e¯fªº­ì¦]¤§¤@¡A¤H­ÌÀ³¸Ó³q¹L¹B°Ê¡BºÎ¯v¥H¤Î¶¼­¹µ¥¨Ó½Õ¸`¡A¥H§Kªø´ÁÀ£¤O³y¦¨¿©±wºC©Ê¯e¯f¡C

ªu©¤½Ã¥Í§½§Ù·Ï¤¤¤ß¥Nªí±i¶®ªâ«h¹ï­»·Ïªº¦M®`¡A¥H¤Î¦³ÃöºÊºÞ­»·Ïªk¨Ò§@¥X¸ÑŪ¡C¦o¦VÅ¥²³¸ÑÄÀ§l·Ï¬°¦ó·|¦¨Å}¤Î¨ä¯gª¬¡A¦P®É«ü¥X¡A§Y¨Ï¤G¤â·Ï¥ç¦³°ª¹F6,000ºØªº¤Æ¾Çª«½è¡A¨ä¤¤40¦Ü60ºØ¥i¥H­PÀù¡C¦o»¡¡A­»·Ï·ÏÃú¤¤ªº­«ª÷ÄÝ¿@ÁY«á¨I¿n¦bª«Åéªí­±¡A¨àµ£¦b¦aªO¤Wª¦©Îª±ª±¨ã®É¡A´N¦³¥i¯àÄá¤J³o¨Ç­PÀùª«½è¡C¦oºÙ¥»¬Ù«Ü¦hªÀ°Ï³£¦³´£¨Ñ§K¶O¸ê·½À°¥«¥Á§Ù·Ï¡A¥«¥Á¥iµ½¥[§Q¥Î¡C

¥[®³¤j°©½è²¨ÃP¯g¨ó·|¥Nªí¨¿®}°·ªí¥Ü¡A°©½è²¨ÃP±wªÌ¤¤70%¬°¤k©Ê¡A¶È30%¬°¨k©Ê¡A¥t¥~¡A¦~ÄÖ·U°ª±w¤W°©½è²¨ÃP¯gªº¾÷²v¤]·U°ª¡A¦³®ÉªA¥ÎªºÃĪ«¤]·|¦³¼vÅT¡C¥L«ü¥X¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¶Â¤H°©½è¤ñ¸û±j§§¡A¥Õ¤H¤Î¨È¬w¤H«h¬Û¹ï¸û®z¡C¶EÂ_°©½è²¨ÃP¥i­É§U±M·~»ö¾¹¡A¥ç¥i°Ñ¦Ò¨­°ªÁYµu¤ñ¨Ò¡B¾m­I±¡ªpµ¥¡C¨¿®}°·ªí¥Ü¡A­n¹w¨¾°©½è²¨ÃP¡A­º¥ý­n¦h¹B°Ê¡A¥t¥~¥Ñ©ó¥[®³¤j¥V©u¤é·Ó¤Ó¤Ö¡A©Ò¦³¥«¥Á³£À³¸É¥Rºû¥Í¯ÀD¡A¦P®ÉÁÙÀ³¾A·í¸É¶t¡A¦ý¶t½è³Ì¦n±q­¹ª«¤¤Äá¨ú¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992