³g°ý©M®£ÄßVS³g°ý©Î®£Äß

[2017.10.23] µoªí
³g°ýÅܬ°®£·W¡AºÆ¨g©ß°â·|»s³yªÑ¨a¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤Ú­Û©P¥Z¡n(Barron's)³X°Ý­C¾|±Ð±Â­Ý¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D®u°Ç(Robert Shiller)¡A¸ß°Ý¥L¹ï²{¦b¬üªÑ¥«³õªº¬Ýªk¡A¸ò1987¦~ªÑ¨a«e¦³¤°»ò¤À§O¡C

®u°Ç»¡¡A·í¦~°µ¹L°òª÷¸g²z½Õ¬d¡A·í®Éªº§ë¸êªÌ¸ò²{¦b¤@¼Ë¡A³£Ä±±oªÑ¥«°¾¶Q¡C¦ý¦p¥Î®u°Ç±Ð±ÂªºCAPE(Cyclically Adjusted Price Earnings Ratio)¤ñ²v­pºâ¡A²{®É¼Ð´¶°ª¹F31­¿¡A¦b1987¦~10¤ëªÑ¨a«e¡A¼Ð´¶ªºCAPE¥u¦³15.5­¿¡C¾ú¥v¤W¼Ð´¶¥u¦³¨â¬q®É¶¡ªºCAPE¤ñ²{®É°ª¡A´N¬O¦b1999¦~¬ì§ÞªÑÃz¯}«eªº44­¿¡A¥H¤Î1929¦~ªÑ¨a«eªº32.5­¿¡C

¤¤Àô¸ê²£§ë¸ê¦æ¬FÁ`µôÃÓ·s±jªí¥Ü¡M1987¦~ªºªÑ¨a¨ä¹ê¤@ÂI¤£­«­n¡AÁöµM¤@¤Ñ¶^¤F22%¡A¦ýºµ¥«µu¼È¡A¨S¦h¤[ªÑ¥«¤S¦A¦^¤É¡A¤û¥«¦A©µÄò¦n´X¦~¡C¥þ¦~­pºâ¡A1987¦~¼Ð´¶¤É¤F¤@ÂI¡MÄY­«µ{«×¸ò1929¦~¡B2000¦~©M2008¦~ªºª÷¿Ä®ü¼S¨Sªk¤ñÀÀ¡C

®u°Ç¬O¦æ¬°¸gÀپǪº¶}¤s¯ª®v¡M¥L³Ì·sªº¬ã¨s½d³ò§ó¦³½ì¡A¬O¥Lµo©ú¥X¨Óªº±Ô­z¦¡¸gÀپǡA¥Î¤j¼Æ¾Úªº§Þ³N¡A¨Ò¦p­pºâ¥Î¦r¡A©M¥Îµü§t·N¤ÀªRµ¥¤èªk¬ã¨s¬Y¤@­Ó®É¥NªºÆ[ÂI©MµJÂI¡C¥L»{¬°¡u¬G¨Æ¡v(narrative)ªº¼vÅT¤O«Ü¤j¡A¬OÅX¨Ï¤HÃþ¦æ¬°ªº­ì°Ê¤O¡C

®u°Ç«ü¥X¡A³o¨Ç¤j¼Æ¾Ú§Þ³N¡A¦­¤wÀ³¥Î¦b¨ä¥L½dÃ¥¡A¨Ò¦p¥«³õ±À¾P¡B¬Fªv¿ïÁ|¡Bª÷¿Ä¥æ©ö¡A¦ý²{¦b¤~¥Î¨ì¸gÀپǤW¡C¥L¨S¦³»¡±o«Ü²M·¡¡A¦ý¥L¦ü¥G»{¬°¦­¦b1987¦~10¤ë¡AªÀ·|¤w»EµJ¦bªÑ¥«ªwªjªº¡u¬G¨Æ¡v¡A¤~¦³¤@³õªÑ¨a¡C

ÃÓ·s±j»¡¡M®u°Ç»{¬°²{¦b¦³¨â­Ó¹ïªÑ¥«¦³§Qªº¥D­n¡u¬G¨Æ¡v¡C²Ä¤@­Ó¬O¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡A¥L¬O°Ó¤H¥X¨­¡M¥L±À¦æªº¬Fµ¦¦³§Q°Ó¬É¡C²Ä¤G¬O«Ü¦h¤HÄߩȤH¤u´¼¯à(AI)©M¾÷¾¹¤H·m¹Ü¥L­Ìªº¶º¸J¡A©Ò¥H¶RFAANG©M¨ä¥L¬ì§ÞªÑ¡M·í§@¤@ºØ«OÀI¡M¦ý¡u¬G¨Æ¡vªºµJÂI¼È®É¤£¦bªÑ¥«ªwªj¤W¡C

¦¹¥~¡AÃÓ·s±jÃöª`¤ñ¯S¹ôªº¡u¬G¨Æ¡v¡C¦ý¥L©Ó»{¡A³o­Ó¡u¬G¨Æ¡v¥i¥HÀH®É§ïÅÜ¡A«ÜÃø¹w´úªÑ¨aªº¨ÓÁ{¡CÄ´¦p¬ü°êÁpÀx§½¥[®§©MÁYªí¹L§Ö¡A¥i¯à§ïÅܪÀ·|µJÂI¡C

ÃÓ·s±j»{¬°³o­Ó¸ÑÄÀÁÙ¤£°÷§¹¾ã¡A´Nºâ¡u¬G¨Æ¡vªº¥D½u¤£¦bªÑ¥«ªwªj¡A¤]¤£¯à¸ÑÄÀ¼Ð´¶ªºCAPE¬°¤°»ò¥i¥H¨º»ò°ª¡A§ó¸ÑÄÀ¤£¤F¬°¤°»ò¡u¬G¨Æ¡vµJÂI¤£¦b³o¸Ì¡CÃÓ·s±j¤S»¡¡M­º¥ý®u°Çº|¤F¤@­Ó«D±`­«­nªº¡u¬G¨Æ¡v¡A´N¬O¤¤°ê±U°_¡A¥t¥~ÃÓ·s±j»{¬°´X­Ó¥D­n¡u¬G¨Æ¡v³£¬O¦³Ãö³sªº¡C

ÁÙ¦³¤@ÂI¡A§ë¸êªÌªº±¡ºü¬O¥Ñ³g°ý»P®£ÄߥD¾É¡CÃÓ·s±jÃÙ¦P¡u¬G¨Æ¡v±À°Ê¡u¦æ¬°¡vªº¦]ªGÃö«Y¡A¦ý§ó­«­nªº¤@ÂI¬O¡A­n©ú¥Õ¬Y¡u¬G¨Æ¡v¹ï§ë¸êªÌªº¼vÅT¡A¨ì©³§ë¸êªÌ§ó³g°ý¡AÁÙ¬O§ó®£Äß¡AµM«á¦³¤°»ò¦æ¬°¡H

¥Î90¦~¥N¥½CAPE³Ì°ªªº¬ì§ÞªÑªwªj¬°¨Ò¡A³z¹L¥Ã»·³Ì·Ç½Tªº¨Æ«á¤ÀªR¡A·í®É§ë¸êªÌ·íµM¹ïweb 1.0§ïÅܪÀ·|©M»s³y¥ø·~¬Õ§Q¹L©ó¼ÖÆ[¡A©Ò¥H§ë¸êªÌ°l³vpet.com¡BAOL¡B¬Õ¬ì©M¥úÅÖ³q°Tµ¥ªÑ²¼®É¡AµLºÃ¥XµoÂI¬O¯Âºéªº³g°ý¡A¨S¦³¤@ÂI®£Äß¡A©Ò¥H«D±`¦MÀI¡C·í³o¨Ç¤½¥q­ì¨Ó¬OÁȤ£¨ì¿úªº¯u¬Û¼ÉÅS¥X¨Ó®É¡A¡u¬G¨Æ¡v´N§ïÅܦ¨³o¨Ç¤½¥qªº»ù­È¤j´T°ª¦ô¡A¦³¨ÇªÑ²¼Â²ª½¬O¼o¯È¡C¤@«b¨º¡A§ë¸êªÌ´N¥Ñ·¥«×³g°ýÅܬ°·¥«×®£·W¡A±Ä¨úªº¦æ¬°´N¬OºÆ¨g©ß°âªÑ²¼¡Aµ²ªG´N¬O¤@³õÅF¯PªºªÑ¨a¡C

ÃÓ·s±j«ü¥X¡M¦ý²{¦bªº´X­Ó¥D­n¡u¬G¨Æ¡v¹ï§ë¸êªÌªº¼vÅT«Ü¤£¤@¼Ë¡C

AI©M¾÷¾¹¤H·íµM¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡A³¡¤À¤H¶R¬ÛÃöªº¬ì§ÞªÑ©TµM¬O³g°ý¡A¦ý¦p®u°Ç©Ò»¡¡A«Ü¦h¤H¶R³o¨Ç¬ì§ÞªÑ¡M¨ä¹ê¬O®£·W¡C³o­Ó±¡ªp´N½ÆÂø«Ü¦h¡A°Ê¾÷¤£¬O³g°ý¡u©Î¡v®£Äß¡A¦Ó¬O³g°ý¡u©M¡v®£Äߨæs¡I¨âªÑ¤O¶q¥[°_¨Óªº®ÄªG´N¬O§âªÑ¥«±À±o§ó°ª¡C

¤¤°ê±U°_ªº¬G¨Æ¤]¤@¼Ë¡A¤@¨Ç¤Hªº¤ÏÀ³¬O³g°ý¡A·|¶Rªü¨½¡BÄË°Tµ¥¤¤°êªÑ²¼¡C¨ä¥L¤Hªº¤ÏÀ³¬O®£Äß¡A¦³¨Ç´¿¹Á¸Õ°µªÅ¤¤°êªÑ²¼©M¤H¥Á¹ô¡Aµ²ªG³Q®µ¨ìÀY¯}¦å¬y¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992