¤Q¤E¤j¤µ³¬¹õ ¡u²ß«ä·Q¡v¶Õ¤JÄÒ³¹ ©ú¶}¤@¤¤¥þ·| ¿ï·s»â¾É¤H

[2017.10.24] µoªí
¤¤¦@¤Q¤E¤j¤µ¤é³¬¹õ¡A¤j·|±N³q¹L¤¤¦@ÄÒ³¹­×¥¿®×¡C¹Ï¬°¬Q¤é¤Q¤E¦¸¤j·|¥D®u¹ÎÁ|¦æ²Ä4¦¸·|ij¡A±i°ªÄR¡]¥ª°_¡^¡B¼B¶³¤s¡B±i¼w¦¿¡B°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡B§õ§J±j¡B«\¥¿Án¡B¤ý§Á¤sµ¥¤¤¦@»â¾É¤H¥X®u¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤Q¤E¤j¤µ¤é¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó³¬¹õ¡A2300¦h¦W¤¤¦@ÄÒ¥Nªí±N¿ï¥X¤Q¤E©¡¤¤¥¡©e­û·|¦¨­û¡B¤¤¬ö©e©e­û¡Aªí¨M³q¹L¤Q¤K©¡¤¤¥¡©e­û·|³ø§i©M¤¤¬ö©e¤u§@³ø§iªº¨Mij¡A¨Ãªí¨M³q¹L¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ³¹µ{(­×¥¿®×)¡nªº¨Mij¡C¦b·sÄÒ³¹¤¤¡A¡u²ßªñ¥­·s®É¥N¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q«ä·Q¡v¹w­p±N¦¨¬°¤¤¦@«ü¾É«ä·Q¡C¦Ó©ú¤éÁ|¦æªº¤Q¤E©¡¤@¤¤¥þ·|±N¿ï¥X·sªº¤¤¥¡»â¾É¤H¡A²ßªñ¥­±NÄ~Äò¤¤¦@Á`®Ñ°O²Ä¤G­Ó¥ô´Á¡A¤¤°ê¤]±N¶i¤J¡u²ßªñ¥­·s®É¥N¡v¡C

¤µ¿ï¤¤¥¡©e­û¤¤¬ö©e©e­û

¤Q¤E¤j¤µ¦­±N¦b¤H¥Á¤j·|°ó¸¨¹õ¡C¨Ì¾Ú¤j·|¥D®u¹Î22¤é±ß©M23¤é¤W¤Èªº²Ä¤T¦¸©M²Ä¥|¦¸·|ij¡A¤µ¦­¡A®Ú¾Ú¤Q¤E©¡¤¤¥¡©e­û·|©e­û¡B­Ô¸É©e­û©M¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|©e­û­Ô¿ï¤H¦W³æ(¯ó®×)¡A¤Q¤E¤j¥Nªí±N¿ïÁ|¥X¤Q¤E©¡¤¤¥¡©e­û·|¦¨­û©M¤¤¬ö©e©e­û¡C

·sµØªÀ³ø¹D¡A«e¤é¤U¤È©M¬Q¤é¤W¤È¡A¦U¥Nªí¹Î¥ý«á¹ï¤¤¥¡©e­û¡B¤¤¬ö©e©e­û©M­Ô¸É¤¤¥¡©e­û¶i¦æ¤F¹w¿ï¡F¥D®u¹Î·|ij³q¹L¤F¸g¦U¥Nªí¹Î®tÃB¹w¿ï²£¥Íªº¡u¤T©e¡v­Ô¿ï¤H¦W³æ(¯ó®×)¡A¦A±N¦W³æ´£¥æ¦U¥Nªí¹ÎÁßÆC¡C«ö¤j·|¿ïÁ|¿ìªkªº³W©w¡A¹w¿ï±Ä¥Î®tÃB¿ïÁ|¿ìªk¡A®tÃB¤ñ¨Ò§¡¦h©ó8%¡C

¦¿­J«ä·Q¥¼¯à«a¦W ²ß¤ñªÓ¤ò¾H

¦b¤µ¤é³q¹L­×­qªº¤¤¦@·sÄÒ³¹¡A¦Û¤Q¤K¤j«á¥Ñ¡u²ßªñ¥­¨t¦C­«­nÁ¿¸Üºë¯«©Mªv°ê²z¬F·s²z©À·s«ä·Q·s¾Ô²¤¡vÁ`µ²ª@µØ¦Ó¦¨ªº¡u²ßªñ¥­·s®É¥N¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q«ä·Q¡v±N¦¨¬°¤¤¦@·sªº«ü¾É«ä·Q(¨£ªí)¡C¦b¤¤¦@ÄÒ¤º¡A«a¤W»â¾É¤H©m¦Wªº«ü¾É«ä·Q¡A¥u¦³¡u¤ò¿AªF«ä·Q¡v¤Î¡u¾H¤p¥­²z½×¡v¡A¦¿¿A¥Áªº¡u¤T­Ó¥Nªí¡v©M­JÀAÀܪº¡u¬ì¾Çµo®iÆ[¡v³£¥¼¯à«a¦W¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦b¤¤¦@ªº·NÃѧκA³N»yªí¹F¼h¯Å¤¤¡A¥iÀò«a¦W¡B¦Ó¥BºÙ¬°¡u«ä·Q¡vªºÄÝ©ó³Ì°ª¼h¯Å¡A¡u²ßªñ¥­«ä·Q¡v¼g¤JÄÒ³¹¡AÅý²ßªñ¥­ªº¾ú¥v¦a¦ì¥i»P¤ò¿AªF¡B¾H¤p¥­¤ñªÓ¡C

¦b¤Q¤E¤j¥l¶}´Á¶¡¡A¤¤¦@¬Fªv§½±`©e§õ§J±j¡B±i¼w¦¿¡B«\¥¿Án¡B¼B¶³¤s¡B¤ý§Á¤s¤Î±i°ªÄRµ¥6¤H¡A¦b¨ì¦a¤è¥Nªí¹Î°Q½×®É¡A§¡¥ý«áªíºA¾ÖÅ@¡u²ßªñ¥­·s®É¥N¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q«ä·Q¡v¡A¨Ãªí¥Ü³o¬O¤¤¦@¥²¶·ªø´Á°í«ùªº«ü¾É«ä·Q¡C¦­¦b¤µ¦~3¤ë22¤é¡A¥»³ø§Y¿W®a³ø¹D¡A­×§ïÄÒ³¹¤Î­×¾Ë°Ê­û·Ç³Æ¬O¤µ¦~¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¤u§@ªº­«¤¤¤§­«¡A²ßªñ¥­«ä·Q±N¼g¤JÄÒ³¹¡C

¤¤·sªÀ¤Þ±M®a¡R¡u¥|­Ó¥þ­±¡v¥ç¤JÄÒ³¹

¦¹¥~¡A¥Ñ©ó²ßªñ¥­¦b¤Q¤E¤j³ø§i¤¤§@¥X¤F¤¤°ê¶i¤JªÀ·|¥D¸q«Ø³]·s®É¥N¡B²{¶¥¬q¤¤°êªÀ·|ªº¥D­n¥Ù¬Þ¤w¸g§ïÅܪº½×­z¡A¥H¤Îªñ¦~¤¤¬ö©e©M­x¶¤Åé¨îªº§ï­²¡AÄÒ³¹ªºÁ`ºõ¡BÄÒªº¤¤¥¡²Õ´µ¥¬ÛÃö³¹¸`§¡±N§@­×­q¡C

¥t¥~¡A¤¤·sªÀ¤Þ­z¤¤°ê¤H¥Á¤j¾ÇÄÒ¥v¨t±Ð±Â·¨¼w¤sºÙ¡A¡u¥|­Ó¥þ­±¡v(¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|¡B¥þ­±²`¤Æ§ï­²¡B¥þ­±¨Ìªkªv°ê¡B¥þ­±±qÄYªvÄÒ)¾Ô²¤ºc·Q§@¬°°¨§J«ä¥D¸q¤¤°ê¤Æ·sªº²z½×¦¨ªG±N¼g¤JÄÒ³¹¡A¡u¤­¤jµo®i²z©À¡v¤]±N¼g¤JÄÒ³¹¡A¦¨¬°¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¨Æ·~ªº·s­n¨D¡C

¾G®üÀs¡B¼B§Q¡B§õ¬u¡B³¯«³¶Ô¡B³¯¤l­â - ©ú³ø¤Q¤E¤j±Ä³X²Õ ¥_¨Êª½À»

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
±Ð¨|³¡ªø¡R´ä±Ð®v­n·R°ê ±Ð§½¡R«ö°ò¥»ªk¦Û­q¬Fµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥_¨Ê¥X®u¤Q¤E¤j·|ijªº°ê®a±Ð¨|³¡ªø³¯Ä_¥Í±µ¨ü­»´ä¹q¥x³X°Ý®Éªí¥Ü¡A´ä¿W«ä¼é¥X²{»P±Ð¨|¦³Ãö¡A«ü´ä©²¦³³d¥ô±À°Ê°ê¥Á±Ð¨|¡A±Ð®v­n¥ý¡u·R³o... ¸Ô±¡
¬ì¬ã¥i¦©µ| ªì³Ð¼~¥Í·N¤Ï´î ®Æ¤j¥ø·~¬°Àu´f ©Î¦Û¦æ¬ãµo¥N¥~§P¤u§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¡A¦V¨pÀç¾÷ºc´£¨Ñ­º200¸U¤¸¬ãµo¶}¤äÀò300%¦©µ|¡A¾lÃB¦AÀò200%ªº¦©µ|Àu´f¡A¥H¹ªÀy¤½¥q¬ãµo¬ì§Þ¡C¦³©Ó±µ¥ø·~¥~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê°T¬ì§Þ¬É¥ßªk·|ij­û²ö¤D¥úªí¥Ü¡A¬ãµo¦©µ|±¹¬I¹ï¤j«¬¥ø·~¦³§Q¡A¦ý¥¼¥²¯à´f¤Îªì³Ð¥ø·~¡A©IÆ~¬F©²¥i¦Ò¼{¸ê§Uªì³Ð¤½¥q¸u½Ð¤H¤~¡C ²ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É¡mµ|°È±ø¨Ò¡n¦³©w¸q¡u¬ãµo¶}¤ä¡v¡A¨Ã¸ü¦C¡u»{¥i¾÷ºc¦W¥U¡v¡A¦C¥X¥ø·~¥i±N¬ì¬ã¤u§@¥~§P¤©¦W³æ¤º¾÷ºc¦A¥Ó½Ð¦©µ|¡C¦ý¦³µ|°È±M®a»{¬°¡A¬Û... ¸Ô±¡
³¯­Zªi¡G¤£·|¶TµM¤@¤M¤Á­°§Q±oµ|²v
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø³¯­Zªi¬Q¤é¦b¬F©²¥l¶}ªº¡uµ|°È·s¤è¦V°ª®p·|¡v¤Wªí¥Ü¡A¥Ø«e¤£·|¶TµM¤@¤M¤Á¥þ­±­°§C§Q±oµ|¼Ð·Çµ|²v¡]16.5¢H¡^¡A­»´ä²{®Éªº¼Ð·Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992