©ú¦~­Y±À­×¾Ë ¶i¤J¡u±j°ê®É¥N¡v

[2017.10.24] µoªí

²ßªñ¥­°õ´x¤¤°ê«á¡A­P¤O©ó±À¶i¡u¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³¡v¡A¦b¤Q¤E¤j³ø§i¤¤¡A²ßªñ¥­§@¥X¤F¤¤°êªÀ·|¥D¸q«Ø³]¶i¤J¡u·s®É¥N¡vªº½×Â_¡A¨Ã¹ï¤¤µØ¥Á±Ú´_¿³§@¥X¡u¯¸°_¨Ó¡v¡B¡u´I°_¨Ó¡v¨ì²{¥N¡u±j°_¨Ó¡vªº·§¬A©M®i±æ¡C

²ßªñ¥­¦b¤W¥x¤£¤[«áªº2013¦~1¤ë¡A§Yµû»ù¤¤¦@«Ø¬F¡u«e30¦~¡v¤Î¡u«á30¦~¡v¡G¡u«e30¦~¡v¬O¤ò¿AªF«Ø¬FÅý¤¤°ê¤H¯¸°_¨Óªº30¦~¡A¡u«á30¦~¡v¬O¾H¤p¥­±À°Ê§ï­²¶}©ñ¤¤°ê´I°_¨Óªº30¦~¡C¤£Ãø¬Ý¥X¡A¦¿¿A¥Á¡B­JÀAÀÜ¥D¬F¤¤°êªº20¦~¡A³Q¯Ç¤J¤F¡u«á30¦~¡v®É´Á¡C²ßªñ¥­ÁÙ´£¥X±q2020¦~¨ì¥»¥@¬ö¤¤¸­¤À¡u¨â¨B¨«¡v¡A¨ì2050¦~¡A«Ø¦¨´I±j¥Á¥D¤å©ú©M¿Ó¬üÄRªºªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ±j°ê¡C³o¤]·N¨ýþÓ¡A²ßªñ¥­´£¥Xªº¡u·s®É¥N¡v¡A§Y¬O¤¤°ê¥¿¦¡¶i¤J¡u±j°ê®É¥N¡v¡A¬°¤¤°êGDP§Y±N¦b2030¦~«e«á¶W¶V¬ü°ê§@·Ç³Æ¡C

¤£¦P©ó¾H¤p¥­®É´Á¡uºNþÓ¥ÛÀY¹Lªe¡vªº²z½×±´¯Á¡A¤¤¦@·í¤U±j½Õªº¡u¥|­Ó¦Û«H¡v(¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¦Û«H¡B²z½×¦Û«H¡B¨î«×¦Û«H¡B¤å¤Æ¦Û«H)§ó¥[±j¤Æ¤F¡uÄÒ»â¾É¤@¤Á¡vªº©³®ð¡CÄÒ³¹­×­q¤§«á¡A¥²±N¦b©ú¦~¨â·|´Á¶¡±À°Ê­×¾Ë¡A±NÄÒªº·N§Ó¤W¤É¬°°ê®a·N§Ó¡C

»P¤Q¤K¤j³ø§i¡u¤ä«ù¤H¤j¤Î¨ä±`©e·|¥R¤Àµo´§°ê®aÅv¤O¾÷Ãö§@¥Î¡v¤£¦P¡A¤Q¤E¤jªº³ø§iºÙ¡A¡u¨Ï¦U¯Å¤H¤j¤Î¨ä±`©e·|¦¨¬°¥þ­±¾á­t°_¾Ëªkªk«ß½á¤©ªº¦U¶µÂ¾³dªº¤u§@¾÷Ãö¡A¦¨¬°¦P¤H¥Á¸s²³«O«ù±K¤ÁÁpôªº¥Nªí¾÷Ãö¡v¡A¤]´N¬O»¡¡A°ê®a³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¤H¥Á¥Nªí¤j·|¤]­n¦ÚªA©óÄÒªº»â¾É¡C©ú³ø°OªÌ

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤W®üÀÀ«Ø¦Û¥Ñ¶T©ö´ä
¡u¤Q¤E¤j¡v³ø§i´£¥X¡A­n¦b¤W®ü¿³«Ø¤¤°ê­º­Ó¦Û¥Ñ´ä¡C·sµØªÀ¤å³¹«ü¥X¡A¡u½á¤©¦Û¥Ñ¶T©ö¸ÕÅç°Ï§ó¤j§ï­²¦Û¥ÑÅv¡A±´¯Á«Ø³]¦Û¥Ñ¶T©ö´ä¡vªº´£Ä³¨ü¨ìÃöª`¡C ... ¸Ô±¡
¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¦b¤¤¦@ªº¤Q¤E¤j³ø§i´£¥X¡A¥[§Ö¤@¬y¤j¾Ç©M¤@¬y¾Ç¬ì«Ø³]¡A¹ê²{°ªµ¥±Ð¨|¤º²[¦¡µo®i¡C¦P¤@®É¶¡¤W®ü12©Ò°ª®Õ­º¦¸¥H²Õ¹Îªº¤è¦¡­u¬ü°ê©Û¸u... ¸Ô±¡
¤¤¬ì°|¡G¥þ¤O§U«Ø¤jÆW°Ï
¤¤¦@¤Q¤E¤j³ø§i´£¥X¡A­n¤ä«ù´ä¿D¿Ä¤J°ê®aµo®i¤j§½¡A¥H¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«Ø³]¡B¸f´ä¿D¦X§@¡Bªx¯]¤T¨¤°Ï°ì¦X§@µ¥¬°­«ÂI¡A¥þ­±±À¶i¤º¦a¦P´ä¿D¤¬§Q¦X§@¡C¤¤¦@¤Q... ¸Ô±¡
¡u¥|­Ó¥þ­±¡v¡A§Y¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|¡B¥þ­±²`¤Æ§ï­²¡B¥þ­±¨Ìªkªv°ê¡B¥þ­±±qÄYªvÄÒ¡A³Ì¦­¥Ñ²ßªñ¥­©ó2014¦~11¤ë¨ìºÖ«Ø¦Ò¹î½Õ¬ã®É´£¥X¡A¦ý·í®É¥u¬O¡u... ¸Ô±¡
§õ¼z¸Ö¹ï¤â®cª÷ªN¡G³õ¤U¬O¦n¤Í
¨½¬ù¶ø¹B³õ¦a³æ¨®¹ÎÅ鶵¥Øª÷µP¿ï¤â®cª÷ªN¡A²{¦bªº¨­¤À¬O¤Q¤E¤jÄÒ¥Nªí¡A¦o«e¤Ñ±µ¨ü¥»³ø±M³X¡AºÙ»P­»´ä³æ¨®¤k±N¡u³õ¤W¬O¹ï¤â¡A³õ¤U¬O¦n¤Í¡v¡A´Á«Ý202... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992