7±`©e¶È²ß§õ¯d¥ô »¯¼Ö»Ú®Æ±µ¤ý§Á¤s´Î
19¤j³¬¹õ ²ßªñ¥­«ä·Q¼g¤JÄÒ³¹

[2017.10.24] µoªí
¤¤¦@¤Q¤E¤j³¬¹õ¡A¤j·|¤@­P³q¹L¦bÄÒ³¹¤¤§â¡y²ßªñ¥­·s®É¥N¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q«ä·Q¡z¼g¤JÄÒ³¹¡C
¤¤¦@¤Q¤E¤j¡A¤j·|¦U¥NªíÁ|¤âªí¨M¡C¡]·sµØªÀ¡^
²{¥ô¤¤²Õ³¡ªø»¯¼Ö»Ú·¥¥i¯à±µ¤ý§Á¤sªº´Î¤l¡C

¤¤¦@²Ä¤Q¤E¦¸ÄÒ¥Nªí¤j·|©P¤G¦b¤H¥Á¤j·|°ó³¬¹õ¡A¨Ã¿ï¥X¤Q¤E©¡¤¤¥¡©e­û©M¤¤¬ö©e©e­û¡A¦P®É³q¹LÄÒ³¹­×¥¿®×ªº¨Mij®×¡A±N¡u²ßªñ¥­·s®É¥N¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q«ä·Q¡v¦C«ü¾É«ä·Q¡A¨Ã¼g¤JÄÒ³¹¡C²ßªñ¥­¦¨¬°Ä~¤ò¿AªF¡B¾H¤p¥­«á¡A¦W¦r³Q¼g¤JÄÒ³¹ªº¤¤¦@»â¾É¤H¡C

·s¤@©¡¤¤¥¡©e­û¡B­Ô¸É©e­û¤Î¤¤¬ö©e©e­û¤¤¡A¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s½T©w¤£¦b¤¤¬ö©e©e­û·s¦W³æ¤º¡A±N¨ø¥ô¤¤¬ö©e®Ñ°O¡F¤¤¥¡²Õ´³¡ªø»¯¼Ö»Ú«h¦W¦C·s¤@©¡¤¤¬ö©e©e­û¡C

¤¤¦@²Ä¤Q¤E¦¸ÄÒ¥Nªí¤j·|©P¤G¦­¤W¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ³¬¹õ·|¡A¥ÑÄÒÁ`®Ñ°O²ßªñ¥­¥D«ù¡A¿ï¥X¤Q¤E©¡¤¤¥¡©e­û©M¤¤¬ö©e©e­û¡A¨Ã³q¹LÄÒ³¹­×¥¿®×ªº¨Mij®×¡C

¤¤¦@¤Q¤E¤j³¬¹õ·|¤W¡A¤j·|«Å¥¬¡A¤¤¦@²Ä¤Q¤E¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|§å­ã¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¥Nªí18©¡¤¤¥¡©e­û·|©Ò°µ³ø§i³ø§i¡C

¤¤¦@¤Q¤E¤j³¬¹õ¡A¤j·|¤@­P³q¹L¦bÄÒ³¹¤¤§â¡y²ßªñ¥­·s®É¥N¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q«ä·Q¡z¡A¦P°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q¡B¤ò¿AªF«ä·Q¡B¾H¤p¥­²z½×¤T­Ó¥Nªí­«­n«ä·Q¡B¬ì¾Çµo®iÆ[¤@¹D½T¥ß¬°ÄÒªº¦æ°Ê«ü«n¡A¤j·|­n¨D¥þÄÒ¥H¡y²ßªñ¥­·s®É¥N¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q«ä·Q¡z ²Î¤@«ä·Q©M¦æ°Ê¡C¡v

²ßªñ¥­¬OÄ~¤w¬G¤¤¦@»â¾É¤H¤ò¿AªF¤§«á¡AÁÙ¦b¥@®É´N§â¦Û¤v¦W¦r¦C¶iÄÒ³¹ªº»â¾É¤H¡F§Y¨Ï¬O¾H¤p¥­¡A¦W¦r¤]¬O¦b¦º«á¤~³Q¼g¤JÄÒ³¹¡C¦P®É¡A²ßªñ¥­ÁÙ¦bÁ`®Ñ°O¥ô¤W¡A´N§â¦Û¤v©M«e¤Hªº¥D±i¨Ã¦C¬°¡uÄÒªº¦æ°Ê«ü«n¡v¡C¾H¤p¥­¦º«á¤~¨É¦³³o¤@«Ý¹J¡A¦¿¿A¥Á¡B­JÀAÀܪº¥D±i«h¦b¦Û¤v¨ø¥ôªºÄÒ¥N·|¤W¡A¤~³Q¦C¬°¡uÄÒªº¦æ°Ê«ü«n¡v¡C

Á`®Ñ°O²ßªñ¥­³¬¹õ·|µoªíÁ¿¸Ü®É»¡¡A¤Q¤K©¡¤¤¥¡©e­û·|³ø§i¡A¶i¤@¨B«ü©ú¤FÄÒ©M°ê®a¨Æ·~ªº«e¶i¤è¦V¡A¬O¥þÄÒ¥þ°ê¤H¥Á´¼¼zµ²´¹¡A¬OÄÒ»â¾É¤H¥Á°í«ùµo®i¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸qªº¬Fªv«Å¨¥©M¦æ°Êºõ»â¡C

²ßªñ¥­«ü¥X¡A¤Q¤E¤j³q¹Lªº¤¤¬ö©e³ø§i¡AÁ`µ²¤Q¤K©¡¤¤¬ö©e¤u§@¡A¥R¤ÀªÖ©w¦bÄÒªº»â¾É¤U¡A¦U¯Å¬ö©e©¾¸Û¼i¦æÄÒ³¹Â¾³d¡A¸¨¹ê¤¤¥¡¤K¶µ³W©wºë¯«¡A§â¬ö«ß®¼¦b«e­±¡A°í¨M¹K¨î»G±Ñ½¯©µ¶ÕÀY¡C

²ßªñ¥­ªí¥Ü¡A¤j·|³q¹LªºÄÒ³¹­×¥¿®×Åé²{¤Q¤K¤j¥H¨ÓÄÒªº²z½×³Ð·s¡B¹ê½î³Ð·s©M¨î«×³Ð·s¨ú±o¦¨ªG¡A¤Ï¬M¤F³o¨Ç¦~¨ÓÄҫس]ªº¦¨¥\¸gÅç¡C

²ßªñ¥­±j½Õ¡AÄÒ­ûªº¨Ï©R¥úºa¡B³d¥ô­«¤j¡A¤@©w­n¨c°OÄÒªºªì¤ß¨Ï©R¡A¨c°O¦Û¤vªÓ­tªºÂ¾³d¡A»{¯u¹ê½îÄÒªº²z½×¡C

²ßªñ¥­»¡¡A·s·í¿ïªº¤¤¥¡©e­û¡A¹ê²{·s¦Ñ¥æ´À¡A¥L­n¨D¦UÄÒ­û¡A§ó¥[¦Ûı¾Ç²ß¡B¿í¦u¡B³e¹ý©MºûÅ@ÄÒ³¹¡A¦b«ä·Q¤W¡B¦æ°Ê¤W©M¬Fªv¤W¡A»PÄÒ¤¤¥¡«O«ù¤@­P¡C²ßªñ¥­¤SÁ`µ²¹L¥h¤­¦~ªº¤u§@¦¨ªG¡A¥]¬A¤Ï»G±Ñ°«ª§¡C

¤¤¦@¤Q¤E¤j³¬¹õ¡A·sµØªÀ¤½¥¬¤Q¤E©¡¤¤¥¡©e­û·|¦W³æ¦@¦³204¦ì©e­û¡C²{¥ô¬Fªv§½±`©eªºÄÒÁ`®Ñ°O²ßªñ¥­¥H¤Î§õ§J±j³£·í¿ï¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A±i¼w¦¿¡B«\¥¿Án¡B¼B¶³¤s¡B¤ý§Á¤s¡B±i°ªÄR5¦W²{©¡¬Fªv§½±`©e¡A¥H¤Î¬Fªv§½©e­û¤¤ªº°¨³Í¡B¼B©µªF¡B§õ«Ø°ê¡B­SªøÀs¡B©s«Ø¬W¡B³¢ª÷Às¦@11¤H¥¼¦b·s¦W³æ¤W¡A§¡ÄÝ¥¿±`°h¥ð¡C

¨ä¾l·í¿ï¤Q¤E¤j¤¤¥¡©e­û¥]¬A²±¶Ç¥i¯à®Ê¨­¬Fªv§½±`©eªº¨L¬v¡B»¯¼Ö»Ú¡BÁú¥¿¡B¤ýº­¹ç¤Î®ß¾Ô®Ñ¡A¥H¤Î­J¬KµØ¡B³¯±Óº¸¡B»ÈºÊ·|¥D®u³¢¾ð²M¡BÃҺʷ|¥D®u¼B¤h§E¡B¤¤¥¡°]¸g»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç¥D¥ô¼BÅb¡B´ò¥_¬Ù©e®Ñ°O½±¶W¨}µ¥¡C

¤Q¤E©¡¤¤¬ö©e¦@133¦W©e­û¡A»¯¼Ö»Ú¥ç¥X²{¦b¦W³æ¤º¡A¦¹«e¦³¶Ç´C®ø®§«ü¡A¨­¬°¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°O¡B¤¤¥¡²Õ´³¡³¡ªøªº»¯¼Ö»Ú¡A¦P®É¥X²{¦b¤¤©e©M¤¤¬ö©e©e­û¦W³æ¤¤¡AÅã¥Ü¥L±N·¥¥i¯à¥X¥ô¤¤¬ö©e®Ñ°O¡A¨ÃÅE¨­·s¤@©¡¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡A¥X¥G¦U¬É¥ý«e¹w®Æ¡C

¥DºÞ´ä¿D¨Æ°Èªº°ê°È°|´ä¿D¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡B­»´ä¤¤Áp¿ì¥D¥ô¤ý§Ó¥Á¤Î¿Dªù¤¤Áp¿ì¥D¥ô¾G¾åªQ¡A¬Ò¦¨¬°¤¤¥¡©e­û¡C

²{®É¥DºÞ´ä¿D¨Æ°Èªº¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¡A¥H¤Î¤w°h¥ðªº´ä¿D¿ì«e¥D¥ô¤ý¥ú¨È¡A«h¤£¦b¤¤©e¦W³æ¤§¤¤¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤¦@¤¤¬ö©e°Æ®Ñ°O§d¥É¨}¦V¶Ç´Cªí¥Ü¡A¤Ï»G¤u§@¤£·|¦]¬°¤¤¬ö©e´«©¡ªº¤H¨ÆÅܰʦӦ³ÅܤơA¦Ó§Y±N©ó©ú¦~¦¨¥ßªº°ê®aºÊ¹î©e­û·|¡A¨Ã¤£·|´À¥N¤¤¬ö©eªº§@¥Î¡A¦Ó... ¸Ô±¡
·sÂA¥XÄlªº¤Q¤E¤j¤¤¥¡©e­û¦W³æ¡A¤£¦ý¨S¦³¤ý§Á¤sªº¦W¦r¡A³s°ê®a°Æ¥D®u§õ·½¼é¤]¤£¦b¦W³æ¤§¤¤¡C ¤µ¦~67·³ªº§õ·½¼é¡A¬O¤Ö¨£¦~ÄÖ¥¼¨ì­­¨î§Y°h¥X¤¤... ¸Ô±¡
·s¤@©¡¤¤¦@¤¤©e©M¤¤¬ö©e¤µ¤é­±¥@¡A·sªº¬Fªv§½¤Î¨ä±`©e¥ç±N¦b©ú¤é´¦¬Ø¡C¹ï©ó·sªº¤W¦ìªÌ¡A¥~¶¡¦ü¦­¤w¦³¦@ÃÑ¡AÄa©À¤Ï¦Ó¤£¤j¡A¦ý»¡¨ì¤µ©¡ªº¥¢·NªÌ¡A©R¹B«h... ¸Ô±¡
§Q²v¦A¤É 42%¥[¤H°]°È¦³§xÃø
¡]¦h­Û¦h23¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¶µ·s½Õ¬dµo²{¡M¨C10¦W¥[®³¤j¤H¡M´N¦³4¤H»{¬°¡M¦pªG§Q²v¦A«×Ãk¤É¡M¥L­Ì·|¦³°]°È§xÃø¡C ¯}²£ºÞ²z¤½¥qMNP Lt... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©Ð«ÎÆUªøù«~¬Ã¡]Selina Robinson¡^¬Q¤é¦b¥»¦a­^¤å¹q¥x¸`¥Ø¤¤»¡¡A¬Ù¬F©²¦³¥i¯à¦b©ú¦~2¤ë¤§«e¡A¤£·|¥X¥x¥ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992