°ò¶©¨º·s«Î¥«³õ±a°Ê¥þ°ê»ù®æ

[2017.10.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù­Û´°¥«·s«Î¥«³õªí²{¥X¦â¡A»P¨õ¸Ö¬Ùªº°ò¶©¨º±µ¤O±a°Ê¥þ°ê«Î»ù·L¤É¡A¦ý¦h­Û¦h«h«ù¥­¡A·s«Î»ù®æ³sÄò3­Ó¤ë¹s¼Wªø¡C

¥[®³¤j²Î­p§½ªí¥Ü¡A8¤ë¥÷¥þ°ê·s«Î»ù®æ³æ¤ë¤W¤É0.1%¡M¦~­p²Ö¿n¤É´T«h¦³3.8%¡C

³o¶µ«Î»ù½Õ¬dÂл\¥þ°ê27­Ó¤H¤f´¶¬d¦a°Ï¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦w¬Ù­Û´°¥«ªº³æ¤ë¼Wªø»â¶]¡A¹F¨ì1%¡M»P¦PÄÝ©ó¦w¬Ùªº´ì¤ÓµØ-¸ë¥Å¿Õ¤Î¨õ¸Ö¬Ùªº°ò¶©¨º¦X¤O±a°Ê¥þ°ê»ù®æ·L´­¡C

­Û´°¥«¤G¤â¼Ó¥««ùÄò½´«k¡A¦ýªñ¼Æ­Ó¤ë¨Ó·s«Î¥«³õ»ù®æ¨«¶Õ¤]¤j­P±j«l¡A¦­©ó5¤ë¤Î7¤ë¡A¤À§O¿ý±o1.5%¤Î0.9%ªº³æ¤ë¤É´T¡C

¦h­Û¦hªºªí²{«h¤j¬Û³w®x¡A8¤ë¥÷©Ð«Î»ù®æ«ù¥­¡A¦~­p¼Wªø¤]¥Ñ4¤ë¥÷ªº±µªñ10%¦¬¯¶¦Ü6.7%¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡A¥»¦~5¤ë¡A¦h­Û¦h¦a°Ï·s«Î»ù®æ´¿¸g³æ¤ë«æ¤É1.1%¡M¨ë¿E¥þ°ê»ù®æ¤j´T¤W¤É0.7%¡C¤£¹L¡A¦Û¦¹¤§«á«K¤@ª½³B©ó¹s¼Wªøªºª¬ºA¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992