´ì¨Ê³ø³ß ®w©Ð±N¦~¼W¦Ê»õ ¨ª¦r¤ñ¹w´Á¤p ¤¤²£¨É¦¨ªG
¤µ¤½¥¬¸gÀÙ¼Æ¾Ú ¤À´²°]ªø§Q¯q½Ä¬ðª`·N

[2017.10.24] µoªí
°]¬F³¡ªø²ö©`©P¤@¦b²³Ä³°|½è¸ß®É¶¡µo¨¥¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ23¤é¥[·sªÀ¹q)§ù¾|¦h¬F©²©P¤G¤½¥¬³Ì·s¸gÀÙ¹w´ú¼Æ¾Ú¡M¾Ú»¡¨ª¦r¤ñ¹w´Á¤p¡M³Ì·s¸gÀÙ°]¬F³ø§i·|¦³¦n®ø®§¡M¥i¤À´²¥Á²³ª`·N¤O¡M¤Ö½Í°]¬F³¡ªøªº§Q¯q½Ä¬ð°ÝÃD¡C

®ø®§¨Ó·½»¡¡M¬F©²¬î©u¸gÀÙ³ø§i²v¥ý´¦ÅS¼W¥[¦³«Ä®a®xªº¨àµ£ºÖ§Q¡M¥»©P©³¤½¥¬§ó¦h¸Ô±¡¡C

¥[®³¤j¸gÀÙ¦b2017¦~ªìªí²{²§±`±j«l¡MÁp¨¹¬F©²ÁÙ¬O¤£·|½Í½×¡M¥¦·|¦b¦ó®É¥­¿Å°]¬F¹wºâ®×¡C

±M®a¹w´ú¡M¤µ¦~¥X¤H·N®Æªº¸gÀÙ¼Wªø¡M¬F©²·|¦b¥¼¨Ó¨â¦~¤º¨C¦~¼W¥[¤j¬ù100»õ¤¸¸êª÷¡M¤ñ3¤ë¥÷¹wºâ®×¹w´úªº¦n¡C¤µ¦~¬K¤Ñ¡MÁp¨¹¬F©²¹w´ú¡M2017-18¦~«×¦³¨ª¦r255»õ¤¸¡M2018-19¦~¨ª¦r¹F¨ì244»õ¤¸¡C

¤@¦W¬F©²°ª¯Å©x­û»¡¡M¬î©u°]¬F³ø§iÅã¥Ü¡M¤µ«á¼Æ¦~¸gÀÙ«e´º§ïµ½¡C´ì¨Ê¬F©²·|¦b©P¤Gµoªí³Ì·s¹w´ú¼Æ¦r¡M¨Ã¥B«Å¥¬·s±¹¬I¡C

©x­û»¡¡M·s¬Fµ¦±¹¬I­n«OÃÒ¡M¤¤²£¶¥¯Å¨É¨ü¥[®³¤j¸gÀÙ¼Wªøªº¦¨ªG¡Mµ¹¥L­Ì³~®|¡M¬°°ê®a¸gÀÙ°^Äm¡C

¦Û¥ÑÄҧƱæ³Ì·s°]¬F³ø§i¦³«Ü¦h¦n®ø®§¡M¤À´²¥Á²³ªºª`·N¤O¡Cªñ¤é°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)±²¤J§Q¯q½Ä¬ðª§Ä³¡M¥Á²³²`ªíÃöª`¡C

²ö©`«OÃÒ¡M¥L·|¥X°â³Ì¤Ö»ù­È2,100¸U¤¸ªºªÑ¥÷¡M±N¨ä¥L¸ê²£©ñ¤J«O±K«H°U¡M¥H¥­®§ª§Ä³¡C¦U¬É§åµû¥L¡M¦b2015¦~¥X¥ô¤½Â¾«á¡M¥¼¦³³B²z­Ó¤H¸ê²£¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¤T¤åÆW¹A³õÃÒ¹êµo²{¤HÅé´ÝÀe
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°¦ìªñ¤T¤åÆW¡]Salmon Arm¡^¤@¹A³õ¸gÃMĵªF«n°Ï­«®×²Õ³s¤é·j¬d«á¡A¤é«eÃÒ¹êµo²{¤HÃþ´ÝÀe¡Aĵ¤è¨Ã¨ú±o½u¯Á¨ì¥t¤@³B¶i¦æ·j... ¸Ô±¡
°Ï¤º20­Ó¤ë5¤k¥¢ÂÜ
¦b¹L¥h20­Ó¤ë¤º¡A¶øªÖ¨º®Ú¦a°Ï´¿¦³5¦W¤k©Ê³Q³øºÙ¥¢ÂÜ¡A¥]¬A¥h¦~2¤ë©l»P®a¤H¥¢Ápªºªi¯ý¡]Caitlin Potts¡^¡A¥H¤Î¤W¤ë¥¢Âܪº¨©º¸¡]Ni... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¹q¸£¤Æ©Mºôµ¸¤Æ¤w¸g³o»ò´¶¤Îªº²{¦b¡A¥[®³¤jµ|°È§½«o¥X²{¤FÄY­«ªº®Ä²v§C¤U°ÝÃD¡A©~¥Á­Ì³øµ|«áªºµ|°Èµû¦ô¤å¥ó¿ð¿ð¨S¦³®³¨ì¡A¹ï³\¦h¿ì²zÁÊ... ¸Ô±¡
¬ü¾n¥[¤k¤j¨Ï¤W¥ô­º¤Ñ ¤Þ¥Ì°i­}¦W¥y «s«ä­ð¥§
¡]´ì¤ÓµØ23¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬ü°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ï©`¯S§J©Ô¤Ò¯S¡]Kelly Knight Craft¡^¦b¤W¥ô²Ä¤@¤Ñ¡A¤Þ¥Î¤w¬G¬ü°êÁ`²Î¥Ì°i­}ªº¦W¥y¡M¤Sªí... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´N10¤ë¤¤·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¦èºÝ¬f¤åµo²{«ÍÅé¤@®×¡A·Å¥«Äµ¬Q¤é«ü¤@¦W20·³¤k¤l³Q±±¤G¯Å¿Ñ±þ¡C ©ó10¤ë13¤é¡A34·³¤k¤l°¨º¸´µ¡]M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992