§N®ð®ø¨¾§Þ¤u¥[Á~4.3%¦Ü4.5%

[2017.10.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~«Ø³y·~¦­«e¥[Á~7.8%«á¡A®ø¨¾§Þ¤u¤Î§N®ð§Þ¤u¥ç¤À§O·|¥[Á~4.3%¤Î4.5%¡C®ø¨¾«O¦w¤uµ{±q·~­û¨ó·|²z¨Æªø½²·~°í³zÅS¡A²{®É¹O1200¦W®ø¨¾§Þ¤u°Ñ»P´ä¯]¿D¤j¾ô¤uµ{¡AÀHþÓ¸Ó¤uµ{§Y±Nµ¤¤u¡A¸Ó§å§Þ¤u±N¦^¬y¥»´ä³Ò°Ê¥«³õ¡A¬Û«H¥þ´ä¬ù800¶¡®ø¨¾¤uµ{¤½¥q¯à§l¯Ç¥L­Ì¡F§Y¨Ï¥¼¯à¥þ¼Æ§l¯Ç¡A¬Û«H¦U¤H¥i±q¨Æ¨ä¥L¾÷¹qºû­×µ¥¤uµ{¡C

´ä¯]¿D¾ôµ¤¤u 1200®ø¨¾§Þ¤u¦^¬y

¾÷¹q¦æ·~¦h­Ó¤uºØªñ´Á§¹¦¨Á~¹S¤ô¥­½Õ¬d¡A¨Ã»P·~¤º³Ò¸êÂù¤è°Ó°Q½ÕÁ~´T«×¡C¤µ¦~11¤ë°_¡A§N®ð§Þ¤u¤ëÁ~·|¼W¥[4.5%¡A¨ä¤¤«ù¡u¤j¤uµP¡v¤Î¡u¤¤¤uµP¡vªº§Þ¤u¤éÁ~¡A¤À§O¼W¦Ü1230¤¸¤Î960¤¸¡A§U²z­û¤éÁ~«h¼W¦Ü810¤¸¡C®ø¨¾¼ô½m§Þ¤u¥ç¥[Á~4.3%¡A¤éÁ~±N¼W4.3¢H¦Ü1220¤¸¡C¦¹¥~¡A¦­«e´ä¤E¹q¾¹¤uµ{¹q·~¾¹§÷¾¤u·|¤w¤½¥¬¡A¹q¾¹¦æ·~«ùµP¼ô½m§Þ¤u·|¥[Á~8%¡A¤éÁ~·|¼W¦Ü1300¤¸¡C

¡u°_Á~ÂI§CÃø¤Þ¤H¤J¦æ¡v

½²·~°íªí¥Üªñ¦~¨ü¥ßªk·|ij­û©Ô¥¬¼vÅT¡A¤£¤Ö«Ø³y¤uµ{©µ»~¡A¦ý¦ô­p®ø¨¾¦æ·~ªº§Þ¤uÁ~¹S©ú¦~¥[Á~´T«×¤£·|¸û¤µ¦~§C¡A®Æ·|°Ñ¦Ò³qµÈ¦Ó½Õ¾ã¡C­»´äªÅ½Õ»s§N·~¾¤uÁ`·|·|°È¥D¥ô³\¿ü±jªí¥Ü¡A¦æ·~¦~»´­û¤u¬y¥¢²v°ª¡A°_Á~ÂI¥ç¤Ó§CÃø¥H§l¤Þ·s¤H¤J¦æ¡C

§ó¦h´ä»D
4·³¤k¼ZÀÅ ¼È¦C²¨©¿·ÓÅU
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤é¤¸®Ô«Ì¤s«Î­b¡uºñ®®¡vµo¥Í4·³¥b¤kµ£¼Z¼Ó¦º¤`®a©~·N¥~¡Aĵ¤è³q®d½Õ¬d«á¡A¬Q¤é¦C¡u¦³¤H±q°ª³B¼Z¤U¡v¤Î¼È¦C¡u¹ï©Ò¬ÝºÞ¨àµ£©Î¤Ö¦~¤H­h«Ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµL·~¨k¯A¥¼¸g¨®¥D¦P·N¤U¾r¾p¹ï¤èªº®ç¬õ¦â¨p®a¨®¡A¨Ã¦bªo³Â¦a¾x¥«ºÆ¨g¾r¾p¡A¤À§O³sÀô½Ä¬õ¿O¤Î¶Ð¤W¦æ¤H¸ô¼²¶Ë¦h¦W³~¤H¡A¤S±µ³s¼²±M½u¤p¤Ú¤Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½11¤ë16¤é±N°²·|®iÁ|¿ì¡m°ò¥»ªk¡n¬ã°Q·|¡A¨ÃÁܽФF¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô§õ­¸¥DÁ¿¡C±Ð¨|§½´Nµo¥X³q§i¡AÁܽÐ... ¸Ô±¡
·¨¼í¶¯½Í°ê¥Á±Ð¨|¡G·U¤F¸Ñ·U»{¦P
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¬Q±µ¨ünow·s»D¸`¥Ø³X°Ý®É´£¨ì¡A®Ú¾Ú¿Ë¨­¸gÅç¡A·U¤F¸Ñ±o¦h¡A¹ï°ê®aªº»{¦P«K·U°ª¡F¥L¤Sªí¥Ü¡A°ê¥Á±Ð¨|«ÜÃø¥hµû®Ö¦¨®Ä¡A¡u... ¸Ô±¡
¥[±j«O¦w ¦Ê¤H¨µÅÞ  ĵ­ã¬ü°s¨ÎÀa¨µÂ§¥Î¬Á¼þªM
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s4¤éªº¬ü°s¨ÎÀa¨µÂ§©ú¤é¡]26¤é¡^¦b¤¤Àô®üÀض}¹õ¡A®Èµo§½´£¤É³õ¤º«O¦w±¹¬I¦p¥[¬£100¤H¨µÅÞ¡B¥[±j³õ¤º·Ó©úµ¥¡A²×Àòĵ¤è­ã³\³õ¤º¥þ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992