²ßªñ¥­Äò¥ô¤¤¦@Á`®Ñ°O ¬Fªv§½±`©e²M¤@¦â50«á
²ß§õ¯d¥ô ®ß¾Ô®Ñ ¨L¬v ¤ýº­¹ç »¯¼Ö»Ú Áú¥¿¤J§½

[2017.10.25] µoªí
10¤ë25¤é¡A­è­è¦b¤¤¦@¤Q¤E©¡¤@¤¤¥þ·|¤W·í¿ïªº¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O²ßªñ¥­©M¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e§õ§J±j¡B®ß¾Ô®Ñ¡B¨L¬v¡B¤ýº­¹ç¡B»¯¼Ö»Ú¡BÁú¥¿¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¦P±Ä³X¤Q¤E¤jªº¤¤¥~°OªÌ¨£­±¡C¡]·sµØªÀ¡^
²ßªñ¥­Á`®Ñ°OµoªíÁ¿¸Ü¡C
»¯¼Ö»Ú¥X¥ô¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|®Ñ°O¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@²Ä¤Q¤E©¡¤¤¥¡©e­û·|²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij©P¤TÁ|¦æ¡A¿ï¥X·s¤@©¡¬Fªv§½±`©e¡A²ßªñ¥­¤Î§õ§J±j²Ä¤T«×¦¨¬°¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡C²ßªñ¥­³s¥ôÁ`®Ñ°O¦P¤¤¥¡­x©e¥D®u¡C»¯¼Ö»Ú±µ´À¤ý§Á¤s¡A¥X¥ô¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|®Ñ°O¡C

¤¤¦@¤Q¤E©¡¤@¤¤¥þ·|¦­¤W¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó·|¥l¶}¡A¿ïÁ|²£¥Í¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B±`©e¥H¤Î¤¤¥¡©e­û·|Á`®Ñ°O¡F®Ú¾Ú¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e·|´£¦W¡A³q¹L¤¤¥¡®Ñ°O³B¦¨­û¡A¨M©w¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|²Õ¦¨¤H­û¡C

¤@¤j¥þ·|¿ï¥X¤C¦W¬Fªv§½±`©e¡C³s¥ôÁ`®Ñ°O¤Î¤¤¥¡­x©e¥D®uªº²ßªñ¥­ÀH§Y²v»â§õ§J±j¡B®ß¾Ô®Ñ¡B¨L¬v¡B¤ýº­¹ç¡B»¯¼Ö»Ú¡BÁú¥¿ªº·s¤@©¡¬Fªv§½±`©e¡A¦b¤H¥Á¤j·|°óªF¤jÆU»P¤¤¥~°OªÌ¨£­±¡C

¤¤¦@·s¤@¥N³Ì°ª»â¾É¤H¤H¿ï¤@ª½¬O¤Q¤E¤j³Ì¨ü¥~¬ÉÃöª`ªºµJÂI¡AÀHµÛ¤Q¤E©¡¤@¤¤¥þ·|¥l¶}¡AÁ¼©³²×©ó´¦¶}¡C·s¤@©¡¬Fªv§½±`©e¤H¼Æ»P¤Q¤K©¡¬Û¦P¡Aºû«ù7¤H¡A¨ä¤¤¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­(64·³)¡B°ê°È°|Á`²z§õ§J±j(62·³)¬Ò¬°²Ä¤T«×¦¨¬°¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡C¥t5¦ì­º¦¸®Ê¨­±`©e¤À§O¬°¡G¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¥D¥ô®ß¾Ô®Ñ(67·³)¡B°ÆÁ`²z¨L¬v(62·³)¡B¤¤¥¡¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¥D¥ô¤ýº­¹ç(62·³)¡B·s¥ô¤¤¬ö©e®Ñ°O»¯¼Ö»Ú(60·³)¡B¤W®ü¥«©e®Ñ°OÁú¥¿(63·³)¡C

7¦W±`©e¥þ³¡³£¬O¡u50«á¡v¡A¦Ó¨â¦W¡u60«á¡vªº¡u¤J±`¡v¼öªù¤H¿ï¼sªF¬Ù©e®Ñ°O­J¬KµØ¡B­«¼y¥«©e®Ñ°O³¯±Óº¸³Ì²×³£¥¼ÅE¨­±`©e¡A¥ç§Y¤Q¤E¤j©M¥H©¹¤£¦P¡A¤£·|¦³¹j¥N«ü©w±µ¯Z¤H¡F¦Ó²ßªñ¥­±NÄ~Äò¤¤¦@Á`®Ñ°O²Ä¤G­Ó¥ô´Á¡A¤¤°ê¤]±N¶i¤J¡u²ßªñ¥­·s®É¥N¡v¡C

¤@¤¤¥þ·|¿ï¥X²ßªñ¥­¬°¤¤¥¡©e­û·|Á`®Ñ°O¡A¥H¤Î¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|¥D®u¡A¨Ã¿ï¥X³\¨ä«G¤Î±i¤S«L¡A¥X¥ô¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|°Æ¥D®u¡C

¤¤¦@¤Q¤E©¡¤@¤¤¥þ·|§å­ã¤F¤¤¥¡¬ö©e²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij¿ïÁ|²£¥Íªº®Ñ°O¡B°Æ®Ñ°O©M±`°È©e­û·|©e­û¤H¿ï¡C²ßªñ¥­¦A¦¸·í¿ï¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¡C»¯¼Ö»Ú±µ´À°h¥ðªº¤ýª[¤s¥X¥ô¤¤¥¡¬ö©e®Ñ°O¡AÄ~Äò¤¤¦@¤Ï³g»G¤u§@¡C

·s¤@©¡¤¤¦@¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|¥D®u©M°Æ¥D®u¥ç½Ï¥Í¡A²ßªñ¥­¾á¥ô¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|¥D®u¡A³\¨ä«G©M±i¤S«L¬°°Æ¥D®u¡C

³\¨ä«G¬O¤¤¦@¤Q¤K©¡­x©e°Æ¥D®u¡A±i¤S«L«h¬O«e­x©e©e­û¡C·sµØªÀ³ø¹D¥u²³æ³ø¹D¤F¥D®u©M°Æ¥D®u¤H¿ï¡A¨S¦³´£¤Î­x©e©e­û¦W³æ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­©P¤T¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óªí¥Ü¡A¤¤¦@±N¡uÄ~Äò²M°£¤@¤Á«I»kÄÒªº°·±d¦ÙÅ骺¯f¬r¡A¤j¤OÀç³y­·²M®ð¥¿ªº¬Fªv¥ÍºA¡v¡A¦b¥þªÀ·|¾®»E°_±À°Ê¤¤°êµo... ¸Ô±¡
¬dª£¼Óªá°kµ| ®Æ¯A¼Æ¤d³æ¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµ|°È§½¡]CRA¡^¾U·N¥´À»¦³¤Hª£½æ¬f¤å¼Óªá«á°kµ|ªº±¡ªp¡A·í§½¨ú±oªk®x¹{¥O¨Ã±qµo®i°Ó±o¨ì¶R®a¸ê®Æ«á¡A¥Ø«e¥¿¼f¬d¦h­Û¦h¥«¬ù280... ¸Ô±¡
¹ï©óµ|°È§½¤ÀªR¼Óªá¶R½æ¸ê®Æ¦¹Á|¡A¨õ¸Ö¤j¾Ç¦a²£±Ð±Â»{¬°¡A¦³¥i¯à»P·Å­ôµØ¤Î¦h­Û¦h¼Ó©Ð¥i­t¾áµ{«×¤U·Æ¦³Ãö¡C ¨õ¤j«°¥«¸gÀ٤Φa²£¤¤¤ßÁ`ºÊÂÄÀqºû... ¸Ô±¡
¤¤¥ø®ü¥~§ë¸ê³¡¤À¯A¡u¨«¸ê¡v ¦¬Áʲy·|¤£¦X¤¤°ê°ê±¡¥s°±
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¥[®³¤j¤½¥¬ªº¸gÀټƾÚÅã¥Ü¸gÀÙ±¡ªp¨}¦n¡A¦ý¤£¤Ö¥ø·~«o³B©óÁ«·lµô­ûªººGªp¡AÁÙ¦n¬Oªñ¦~¦³¤¤°ê¸êª÷§ë¤J¥[°ê¡A¦¬ÁÊ¥»¦a¥ø·~¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î... ¸Ô±¡
ÄF¨Ó¥[¤u§@²¾¥Á ¿ì10¦~ñÃÒ 55·³µØº~¯A°²¤½¥qµn¼s§iÄF°]
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµØ¸Ç¨k¤l¯A¶ûµê³]¤@¶¡°²¤½¥q¡M¨Ã¦b¦h¥÷¤¤¤å³ø³¹¥Zµn¼s§i¡M³_ºÙ¥i´À«È¤á¦b¤¤°êªº®a¤H¿ì²zñÃÒ¡M­É¾÷¶BÄFª÷¿ú¡C¦³¤H¤£¸·¦³¶B¡M¤ä¥I¤F¼Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992