7±`©e¡u50«á¡v ¥¼¦w±Æ±µ¯Z¤H ®ß¾Ô®Ñ±Æ¦W¶È¦¸²ß§õ

[2017.10.26] µoªí
¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¡]¥ª¡^±a»â·s¤@©¡±`©e«G¬Û®É¡A¥u¦³¥L¤@¤H¦V°OªÌ´§¤â­P·N¡A¥]¬AÁ`²z§õ§J±j¡]¤¤¡^¦b¤ºªº¨ä¥L±`©e³£¬O¹ª´x¡C¥k¬°®ß¾Ô®Ñ¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤Q¤E¤j¤@¤¤¥þ·|¬Q¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A¿ï¥X25¦W¤Q¤E©¡¤¤¥¡¬Fªv§½¦¨­û¡A·í¤¤¥]¬A7¦W±`©e¡C³s¥ô¤¤¦@Á`®Ñ°Oªº²ßªñ¥­¬Q¤È±a»â6¦W·s¤@©¡±`©e»P°OªÌ¨£­±¡A¥]¬AÁ`²z§õ§J±j¡B¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¥D¥ô®ß¾Ô®Ñ¡B°ÆÁ`²z¨L¬v¡B¤¤¥¡¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¥D¥ô¤ýº­¹ç¡B¤¤¬ö©e®Ñ°O»¯¼Ö»Ú¤Î¤W®ü¥«©e®Ñ°OÁú¥¿¡C¹w®Æ®ß¾Ô®Ñ±N·|±µºÞ´ä¿D¨Æ°È¡A¦Ó¦b¬Fªv§½ªº²Õ¦¨¤H­û¤¤¡A¥ç¦³¦h¦W²ßªñ¥­ªº¿Ë«H©M³¡¡A±N·|±µ´x­«­n¾°È¡C

7¦W±`©e³£¬O¡u50«á¡v¡AÅã¥Ü²ßªñ¥­¨S¦³¬°5¦~«á¤G¤Q¤j¦w±Æ±µ¯Z¤H(¨£¥t½Z)¡C

·s±`©e»P°OªÌªº¨£­±·|»P¤Q¤K¤j®É¤@¼Ë¡A³£¦b¤H¥Á¤j·|°ó1¼ÓªF¤jÆUÁ|¦æ¡A7¦W±`©e¤¤¡A®ß¾Ô®Ñ(67·³)¡B¨L¬v(62·³)¡B¤ýº­¹ç(62·³)¡B»¯¼Ö»Ú(60·³)©MÁú¥¿(63·³)¡A§¡¥Ñ¬Fªv§½©e­û¤É¥ô¡A¦ý¦P¬O¬Fªv§½©e­ûªº­J¬KµØ«hµL½t¡u¤J±`¡v¡C

¨L¬v®Æ´x¬F¨ó ­J¬KµØ¤£¤J±`

·s±`©e¥X³õ¶¶§Ç¤]¬OµJÂI¤§¤@¡A­Y«ö·Ó¤Q¤K©¡¤¤¥¡¬Fªv§½±`©eªº¶¶§Ç©M¤À¤u¡A·N¨ý±Æ²Ä3ªº®ß¾Ô®Ñ±N±µ¥ô¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø¡A¨Ã·|±µºÞ´ä¿D¨Æ°È¡A±Æ²Ä4¦ìªº¨L¬v±N±µ´À«\¥¿Án¥X¥ô¥þ°ê¬F¨ó¥D®u¡C¦Ó²Ä5¦ìªº¤ýº­¹ç¡A¦³±æ±µ´À¼B¶³¤s¦¨¬°¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°O¨Ã¥DºÞ·NÃѧκA¡C±Æ²Ä6¦ìªº»¯¼Ö»Ú¤w¸g·í¿ï·s¤@¥ô¤¤¬ö©e®Ñ°O¡A²Ä7¦ìªºÁú¥¿«h·|±µ´À±i°ªÄR¦¨¬°±`°È°ÆÁ`²z¡C

²ß¡R·s®É¥N·s®ð¶H ­n¦³·s§@¬°

²ßªñ¥­²v»â6±`©e«G¬Û«á¡A¹ï¼Æ¦Ê¦W°OªÌµoªíÁ¿¸Ü¡AºÙ¤¤¥¡©e­û·|¿ï¥LÄ~Äò¾á¥ô¤¤¦@¤¤¥¡©e­û·|Á`®Ñ°O¡A¬O¹ï¥LªºªÖ©w¡BÃ@µ¦©M¿EÀy¡C¥L¤S¥Nªí·s¤@©¡¤¤¦@¤¤¥¡»â¾É¦¨­û¡Aªí¥Ü¤@©w«ñºÉ¾¦u¡B¶Ô«j¤u§@¡B¤£°d¨Ï©R¡B¤£­t­«°U¡C¡u·s®É¥N­n¦³·s®ð¶H¡A§ó­n¦³·s§@¬°¡C¡v

´yø5¦~ÂÅ¹Ï ¡u§ï­²¶}©ñÃöÁä¤@©Û¡v

²ßªñ¥­¤S¦V°OªÌ´yø¤F¥¼¨Ó5¦~ªºµo®iÂŹϡA«ü¥X§ï­²¶}©ñ¬O¨M©w·í¥N¤¤°ê©R¹BªºÃöÁä¤@©Û¡C¥L­«´£¦Û¤v5¦~«e»¡¹Lªº¡u¤H¥Á¹ï¬ü¦n¥Í¬¡ªºÂQ©¹´N¬O§Ú­Ìªº¾Ä°«¥Ø¼Ð¡v¡AºÙ­n¡u°í«ù¥H¤H¥Á¬°¤¤¤ßªºµo®i«ä·Q¡A§V¤O§ì¦n«O»Ù©M§ïµ½¥Á¥Í¦U¶µ¤u§@¡A¤£Â_¼W±j¤H¥ÁªºÀò±o·P¡B©¯ºÖ·P¡B¦w¥þ·P¡A¤£Â_±À¶i¥þÅé¤H¥Á¦@¦P´I¸Î¡v¡C²ßªñ¥­»¡¡A¡u§Ú°í«H¡A¤¤°ê¤H¥Á¥Í¬¡¤@©w·|¤@¦~§ó¤ñ¤@¦~¦n¡C¡v

«ü¤¤¦@¥@¤W³Ì¤j¬FÄÒ

¡u¤j´N­n¦³¤jªº¼Ë¤l¡v

²ßªñ¥­»¡¡A¤¤¦@±N¦b2021¦~ªï¨Ó¦¨¥ß100©P¦~¬ö©À¡A¡u¦Ê¦~«ê¬O­·µØ¥¿­Z¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¬FÄÒ¡C¤j´N­n¦³¤jªº¼Ë¤l¡v¡C¥L»¡¡A¦@²£ÄÒ­n¥Ã»·°µ¡u¤H¥Á¤½¹²¡B®É¥N¥ý¾W¡B¥Á±Ú¯á¼Ù¡v¡F¡u¥þ­±±qÄYªvÄҥû·¦b¸ô¤W¡A¤£¯à¦³¥ô¦ó³Ý¤f®ð¡B·²·²¸}ªº©ÀÀY¡v¡A±N·|Ä~Äò²M°£¡u¤@¤Á«I»kÄÒªº°·±d¦ÙÅ骺¯f¬r¡v¡C²ßªñ¥­»¡¡A¡u¾ú¥v¬O¤H¥Á®Ñ¼gªº¡A¤@¤Á¦¨´NÂk¥\©ó¤H¥Á¡C¥u­n§Ú­Ì²`²`¤ã®Ú©ó¤H¥Á¡Bºòºò¨Ì¾a¤H¥Á¡A´N¥i¥HÀò±oµL½aªº¤O¶q¡A­·«BµLªý¡A¾Ä«i¦V«e¡C¡v

²ßªñ¥­ªºÁ¿¸Ü¬ù20¤ÀÄÁ¡A³Ì«áÅwªï°OªÌ¦b¤¤°ê¦h¨«¨«¡B¦h¬Ý¬Ý¡A¡u§Ú­Ì¤£»Ý­n§ó¦hªº·¸¬ü¤§µü¡A§Ú­Ì¤@³eÅwªï«ÈÆ[ªº¤¶²Ð©M¦³¯qªº«Øij¡v¡C¥L¨Ã¥H¤¸¥Nµe®a­Ý¸Ö¤H¤ý°Ãªº¡m¾¥±ö¡n¸Ö¥y§@µ²¡A¡u¤£­n¤H¸ØÃC¦â¦n¡A¥u¯d²M®ðº¡°®©[¡v¡C

©ú³ø¤Q¤E¤j±Ä³X²Õ ¾G®üÀs¡B¼B§Q¡B§õ¬u¡B³¯«³¶Ô - ¥_¨Êª½À»

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤¤¦@¬[ºc
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
±i¼w¦¿©ú¦~¶Õ°h¥ð ®ß¾Ô®Ñ®Æ´x¤H¤j ¥DºÞ´ä¿D¨Æ°È
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦~67ªº®ß¾Ô®Ñ¡A¦b¨B¤J¥K³~²Ä45¦~«á¡A¦b¤Q¤E¤j¶i¤J¤¤¦@Åv¤OÅq®pªº¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡A¨Ã¦ì¦C²Ä¤T¡C¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø±i¼w¦¿©ú¦~±N©¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤Q¤E©¡¤@¤¤¥þ·|¬Q¤é¿ï¥X·s¤@©¡¬Fªv§½±`©e¡A²{¬°¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¥D¥ôªº®ß¾Ô®Ñ¤J±`¡A±Æ¦W¶È¦¸©óÁ`®Ñ°O²ßªñ¥­©M°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¡A«ö±Æ¦W¤ÀªR... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j7¦W·s¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¬QÃn¥ú¡A¥~°êÁÖ½×´¶¹M»{¬°¤¤°ê¶i¤J¡u²ßªñ¥­®É¥N¡v¡A¶°Åé»â¾É²H¤Æ¡AÁͦV­Ó¤H¶°Åv¡A¦³§Q¤é«á±À¦æ§ï­²¡A¹w®Æ·s¬F¹J¨ì¸û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤Q¤E©¡¤@¤¤¥þ·|¬Q¤é¿ï¥X25¦W¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡A¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­ªºÂ³¡¡B¿Ë«H¦³¦h¤H¡u¤J§½¡v¡A·í¤¤¥]¬A¦¿Ä¬¬Ù©e®Ñ°O§õ±j¡B¿ñ¹ç¬Ù©e®Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992