³¯¦Û±j¥þ²±´Áñ¹O40ÃÀ¤H ±i°Ò¥ÉÁé·¡¬õ±i¾Ç¤Í²É²É¥¨¬P

[2017.10.26] µoªí
¦¨Às¡]¥ª°_¡^¡B§õ¦w¡BªL«CÁø»P³¯¦Û±j·í¦~Ãø±o»E­º¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
³¯¦Û±j·í¦~70·³¤j¹Ø¡A¦³±i°Ò¥É¡]¥ª¡^¤ÎÁé·¡¬õ¡]¥k¡^³­¦ñ¼y¯¬¯º¤£Ãl¼L¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
³¯¦Û±j¸ò±i¾Ç¤Í¡]¥k¡^¤Îù¬üÁ¨¡]¥ª¡^¶}¤ß¦X·Ó¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¦Û±j¦³¡uª÷µP¸g²z¤H¡v¤§ºÙ¡A80¡B90¦~¥N­»´ä¹q¼v¥«¹D½´«k¡A¥þ²±®É´Á¡A¥LºX¤UÃÀ¤H¹F40¦h¤H¡A¥]¬A¦¨Às¡B±i°Ò¥É¡BÁé·¡¬õ¡B±i¾Ç¤Í¡B¾G¸Î¬Â¡B¤ý¯ª½å¡B±ç®a½÷¡B¼B¹Å¬Â¡B»¯¶®ªÛ¡B¥ô¹FµØ¡B±i¦ã¹Åµ¥¡A¨C¤H¨C¦~©ç12¡B13³¡À¸¡C

ºÓ¤h¥Í °µ¹L¹q¼vºÊ»s

³¯¦Û±j¨Ó¦Û°¨¨Ó¦è¨È¡AŪ¹A·~¥X¨­¡A®L«Â¦i¸gÀÙºÓ¤h¡A²Ä1¥÷¤u¦b¬F©²ªº¾ó½¦¬ã¨s©Ò¤u§@¡C¥L«á¨Ó»{ÃÑ°s©±·~ªºªB¤Í¡Aµo²{¦Û¤v¾Õªø»P¤H¥´¥æ¹D¡AÂà°µ°s©±¸g²z¡A¦A³Q¬£¨ì­»´äºÞ¹q¼v³¡¡C¥L°µ¹L¹q¼vºÊ»s¡A¨ä«á¥[¤Jùºû¹q¼v¤½¥q¡C·í®Éùºû·Q­«©ç¡mºëªZªù¡n¡A³¯¦Û±jªº¥ô°È¬O¬D¿ï¤@­Ó·s§õ¤pÀs¡C¨º®É¥L¦b¿½ªÚªÚ»P¯³²»ªL±B§¤Wªì¹J°µªZ®vªº¦¨Às¡A¥L¦Vùºû±ÀÂË¡AÁ¿©ú¡u«ÜÁà¼Ë¡B³æ²´¥Ö¡B¤j»ó¡v¡Aµ²ªG¦¨¬°¡m·sºëªZªù¡n¥D¨¤¡A¦ý²¼©Ð¤í¨Î¡C¦¨Àsª½¦Ü¥~­É©ç¡m³D§Î¤N¤â¡n¡B¡m¾K®±¡n¡A¶}³Ð¿Ó½ìªZ¥´¸ô½u¡A²¼©Ð¤j½æ¡A¦¨¤F·m¤â³f¡C¥L§¨¦b¤¤¶¡¨­¤ÀÀª§¼¡A¨M©wÃ㾡A¦¨Às¸ò¥L»¡¦³µ°­¹µ°¡B¦³¶º­¹¶º¡A³¯¦Û±j´N¶}©l°µ¦¨Às¸g²z¤H¡A¾Ì¤@­Ó«H¦r¡A30¦h¦~¨Sñ¦X¬ù¡C

À£¤O¤jµ²§ô¸g²z¤H¤½¥q

³¯¦Û±j±µþÓ¦Añ±i°Ò¥É¡B±i¾Ç¤Í¡BÁé·¡¬õ¡A³£¬O¨S¦³Ã±¬ù¡F¨ì¾G¸Î¬Â¬O²Ä1­Ó¦³¦X¬ù¡C¥L«ü¨º®É¾Ç¤Í·Q¶R¼Óµ¹®a¤H¡A©Ò¥H¤£¯à´zÀ¸¡A©ç¤F¨Ç©Ò¿×¡uÄê¤ù¡v¡F¥L³Q¾Ç¤Íªº¯»µ·¾x¡A»¡¯}Ãa°¸¹³ªº§Î¶H¡C¾Ç¤ÍÁöµM±Ã¨ì¿ú¡A¦ý³£¤£¶}¤ß¡C

1992¦~¡A³¯¦Û±jµ²§ô¸g²z¤H¤½¥q¡A´¿¦³¶Ç¥L»P¾G¸Î¬Â¦]ª÷¿ú°ÝÃD¾x±o¤£´r§Ö¡C³¯¦Û±j¦b³X°Ý¤¤«ü¾G¸Î¬Â¼Æ¤fºë¡Aı±o¨ì¤F¤@©w¦a¦ì¡A¥i¥H¦Û¤v³B²z«KÂ÷¶}¡A¦ýÃö«Y¤´«Ü¦n¡C¦Ü©ó¥L¤£°µ¸g²z¤H¤½¥q¯u¥¿­ì¦]¡A¬O·í®É¼v°é¦³¶Â¶Õ¤O¤J«I¡A´¿³Q¥X¨¥®£À~¡B±¼¼@¥»¡B°d½|¡A«Ü¤jÀ£¤O¡C¦¨Às¸ò¥L»¡¨¯­W¤£¦p¤£°µ¡A©ó¬O¥L±M¤ß·ÓÅU¦¨Às¤@­Ó¡A§U¥L¥´¶i¬ü°ê¥«³õ¡C

´¿«ü¦¨Às¨«¤õ¤JÅ]

2008¦~¡A³¯¦Û±j»P¦¨Às©î¥ë¡Aµ²§ô38¦~¦X§@Ãö«Y¡A­ì¦]²³»¡¯É¯Æ¡C³¯¦Û±j©ó3¦~«e±µ¨ü¹q¥x³X°Ý¡A´¿ª½«ü¦¨Às¶}©l¨«¤õ¤JÅ]¡A¥L»¡ªº¸ÜÅ¥¤£¤J¦Õ¡A¦Pý^§¤¦b¦¨Às¨­Ã䤣¬O¤j¦ÑÁó´N¬O¦³¿ú¨Ð¡A¤£¦A»Ý­n¥L¡C¥L¥çª¾¦³¤H·QÄá¥L­Ó¦ì¡A¹çÄ@¦Û¤v¥ýÂ÷¶}¡A¦n¹L³Q¹G¨«¡C¥L¬O·P¥i±¤¡A¦ý¤j®a¨£­±¤£·|Àª§¼¡C

¡u¤pÀs¤k¡v¨Æ¥ó³Ì´Æ¤â

¦¨Às©ó1999¦~µo¥Í§dºö²úÃh¡u¤pÀs¤k¡v¨Æ¥ó¡A³¯¦Û±jª½¨¥¬O¾ú¦~³Ì´Æ¤âªº¦M¾÷¡C·í®É¦¨Às¦b°OªÌ·|»¡¡G¡u§Ú¥u¬O¥Ç¤F¤@­Ó¥þ¤Ñ¤U¨C­Ó¨k¤H³£·|¥Çªº¿ù¡C¡v³Æ¨ü©áÀ»¡C³¯¦Û±jºÙ¡G¡u§Ú­Ì¥»¨Ó±Ð¥LÁ¿¡y«Ü¦h¨k¤H³£¥i¯à·|¥Çªº¿ù¡z¡AÂIª¾¥LÁ¿¡y¤Ñ¤U¨C­Ó¨k¤H¡z¡A§Ú¤@Å¥´Nª¾¤j¥ó¨Æ¡C¡v

®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
³¯¦Û±j¡G­n¸Û¹ê­±¹ï¦Û¤v¨ú¦V ±B«Ãºû«ù2¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¦Û±j¨Æ·~¦h«º¦h±m¡A·P±¡¥Í¬¡«o·PªÅµê¡C¥Lµ²¹L¤@¦¸±B¡A1974¦~»P°s©±¯µ®Ñ¦b·s¥[©YÁ|¦æ±B§¡A¦ý±B«Ã¥uºû«ù2¦~¡C±B«Ã¯}µõ­ì¦]¡A³¯¦Û±j... ¸Ô±¡
±ß¦~Àò«´¥J®}§g«T±x¤ß·ÓÅU
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¦Û±jªB¤Í¦h¡A«´¥J¥ç¦h¡A¨ä¤¤³]­p®v«´¥J®}§g«T¡]Geoff¡^¹ï¥L«D±`·ÓÅU¡AGeoff§ó¥H¯R’]ºÙ©I³¯¦Û±j¡A³o¥÷¨S¦³¦å½tªº¤÷¤l±¡«D±`²`... ¸Ô±¡
³¯¦Û±j¬ÛÃѺ¡¤Ñ¤U ªÎ¶ýÆg¡u¦ÑÄu¡v°­¤~ªò­µ­µ¡G¬°ªB¤Í¨âŽß´¡¤M
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uª÷µP¸g²z¤H¡v³¯¦Û±j¡]Willie¡^ªB¤Íº¡¤Ñ¤U¡A¤µ¦~5¤ë¥L´¿¦]¨­Å餣¾A¤J°|¡A¥X°|«á¦b®a¥ð®§¡F5¤ë22¤é76·³¥Í¤é·í¤Ñ¡A¨ä¤@¯Z¦n¤Í... ¸Ô±¡
¡u»È¦â¹«¶¤¡vµ²«ô¤¬¬Û§ß«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¦Û±j©ó70¦~¥N»P±i¨R¡BÁ½å¡B¾H¥úºa¡B¡uªÎ©j¡v¨H·µÁø¡B¯³²»ªL¡B³¯¯Eµ²«ô¡A²Õ¦¨¡u»È¦â¹«¶¤¡v¡A©¼¦¹·P±¡²`«p¡A¤¬¬Û§ß«ù¡C±i¨R¡BªÎ©j¤Î¾H... ¸Ô±¡
62·³³¯ºa®m57·³§d­»­Û­p¹º§C½Õµ²±B µLŽ¨¡uºñ¸­¤ý¡vÃжÀ©üÅÊ
¡i©ú³ø±M°T¡j62·³µLŽ¨¡uºñ¸­¤ý¡v³¯ºa®m»P57·³§d­»­ÛÃÐ¥X¡u¶À©üÅÊ¡v¡A¨â¤H¬ÛÅÊ3¦~·P±¡Ã­©w¡A³¯ºa®m­p¹º¦A±B¡C³¯ºa®mªí¥Ü»P§d­»­Û¤w¦³¦@ÃÑ¡A¥Ø«e¥¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992