¦Û¥Ñ¶}©ñ¦L¤Ó¼C«ü¤@±a¤@¸ô
¬ü©ÔÃl¦L¤é¿D ¤Ï¨î¤¤°êÂX¼vÅT¤O

[2017.10.26] µoªí

¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë¬Q¤é©è¹F¦L«×¡A¬O¨ä¨È¬w¤§¦æµJÂI¡C¸¦°Ç´Ë¤W©Pªº´¼®wºt»¡­«ÂI´£¨ì¬ü¦LÃö«Y¡A¥~¬É¸ûÃöª`¥L¦³Ãö¡u¤¤¬üÃö«Y¥Ã»·Ãø¤Î¦L¬üÃö«Y¡vªºµû»y¡AµM¦Ó§ó­«­n·N¸q¦b©ó¥L±a¥X¤F¯S®Ô´¶¬F©²¦b§_©w¤W©¡¥~¥æ¿ò²£«á¡A²×©ó§ó¨ãÅé¤Ä°Ç¥þ·s¡u¦L¤Ó°Ï¡v¾Ô²¤½Lºâªº§ÎºA¡C¦³µû½×»{¬°¡A¸¦°Ç´Ë¤f¤¤ªº¡u¦Û¥Ñ¤Î¶}©ñªº¦L¤Ó°Ï¡v¡A¯u¥¿¥ÙÀY¬O«ü¦V¥_¨Êªñ¦~ªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v­Òij¡A¬ß­É§U¦P¼Ë¤Ï¹ï¸Ó­Òijªº·s¼w¨½Áp¤â¤Ï¨î¡A¤é¥»©M¿D¬w¤]©Î¦¨¬°¨ä·s¾Ô²¤­«­n¤@­û¡C

¸¦°Ç´Ë¡G¬ü¦L¥i¦¨¦L¤Ó°ÏªF¦è¿O¶ð

¸¦°Ç´Ë¤W©P¦bµØ©²´¼®w¡u¾Ô²¤»P°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß¡v(CSIS)ªººtÁ¿¤W©ú¨¥¡A¦L¤Ó°Ï¡X¡X®Ú¾Ú¨ä©w¸q¬O¡u¾ã­Ó¦L«×¬v¡B¦è¤Ó¥­¬v©M(¨â¬vªº)©PÃä°ê®a¡v¡X¡X±N·|¬O21¥@¬ö¥þ²y³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¤@³¡¤À¡A¤£¦ý·|¦í¤W¹O30»õ¤H¤f¡AÁÙ¬O¥þ²y¯à·½©M¶T©ö¸ô½uªº¤¤¤ßÂI¡A¥þ²y40%¥Ûªo¹B¿é¬O¸g¦L«×¬v¡A¦ô­p¨È¬w¦û¥þ²yGDP¤ñ¨Ò·|¦b¥»¥@¬ö¤¤´Á¶W¶V50%¡A·N¨ýþÓ¥þ²y¤O¶q¤¤¤ß¥¿Âà¦V¡u¦L¤Ó°Ï¡v¡C

¸¦°Ç´Ë¹ï¦¹´£­Ò¬ü¦L¥[²`¦X§@Ãö«Y¡A«Ø¥ß©Ò¿×ªº¡u¦Û¥Ñ¤Î¶}©ñªº¦L¤Ó°Ï¡v(Free and Open Indo-Pacific)¡A¡u¬ü°ê©M¦L«×¦³þÓ¦@¦Pªº©M¥­¡B¦w¥þ¡B¯èªÅ¦Û¥Ñ¥H¤Î¦Û¥Ñ©M¶}©ñªºÅé¨îªº¥Ø¼Ð¡A¥²¶·¦¨¬°¦L¤Ó°Ï¦bªF¤è©M¦è¤èªº¿O¶ð¡v¡C¸¦°Ç´Ë¤S´£¨ì¡A¬ü°ê¡B¦L«×©M¤é¥»¤w¦b¤T¤è¥æ©¹¤¤¨ü¯q¡A¥¼¨ÓÁÙ¥i¥HÁܽпD¬wµ¥¨ä¥L¥ë¦ñ¥[¤J¡C

µØ©²¦b¨È¬w¾Ô²¤¤W±N¦L«×©ñ¤J¦Ò¶q¡A¨Ã«D¯S®Ô´¶¬F©²­º³Ð¡C¦b¶ø¤Ú°¨®É¥Nªº¡u­«ªð¨È¤Ó¡v¾Ô²¤¡A¾¨ºÞ¥~¬ÉµJÂI©ñ¦b¤£¥]¬A¦L«×¦b¤ºªº¡u¸ó¤Ó¥­¬v¾Ô²¤¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¨óij¡v(TPP)¡A¦ý®É¥ô°ê°È­ë§Æ©Ô¨½2011¦~¦b¨äµÛ¦Wªº¡u¬ü°êªº¤Ó¥­¬v¥@¬ö¡v¤@¤å¤¤¡A´£¨ìªº¡u¨È¤Ó°Ï¡v¤]¬O«ü¡u¥Ñ¦L«×¦¸¤j³°©µ¦ù¦Ü¬ü¬w¦è©¤¡v¡C

ÀHþÓ¯S®Ô´¶¤J¥D¥Õ®c«á¤£¤[§Yñ¸p¦æ¬F«ü¥O°h¥XTPP¡A·N¨ýþÓ¶ø¤Ú°¨®É¥Nªº¨È¤Ó¾Ô²¤¤ä¬WµL¥H¬°Ä~¡A¦ý·s¬F©²¦¹«á¥¼¨£¥ô¦ó´À¥N¤è®×¡A¨ì¸¦°Ç´Ëºt»¡¤~¨£ºÝ­Ù¡X¡X³Ì©úÅ㪺¤À³¥¡A¦ÛµM¬O¹ï¦L«×§@¥Îªº±j½Õ¡C

¬ü¦L¬F¸g§Q¯q¦P®ð³sªK

¤£¤Ö¤ÀªR¬Û«H¡A¸¦°Ç´Ë©ÔÃl¦L«×«Øºc©Ò¿×¡u¦Û¥Ñ¶}©ñªº¦L¤Ó°Ï¡v¡A¯u¥¿¥Ø¼Ð¬O¤Ï¨î¤¤°êªñ¦~´£­Òªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v¾Ô²¤¡CCSIS¬ü¦L¬Fµ¦¬ã¨sÁ¿®y¾Ç¤Hù¯Á(Rick Rossow)«ù³o¬Ýªk¡A¥L«ü¬ü°ê¥u·|¨p¤U§ë¶D¤@±a¤@¸ô¡A«o¤£·|¤½¶}»¡¥X¨Ó¡A¬Û¤Ï¦L«×·|©Úµ´¥X®u¤@±a¤@¸ô®p·|¡A¤S¤½µM¹ï¡u¤¤°ê¡X¡X¤Ú°ò´µ©Z¸gÀÙ¨«´Y¡vµ¥ªº¤@±a¤@¸ô¶µ¥Øªí¹FÅU¼{¡A¥L»{¬°¡A¦L«×¥i§Î¶ì¬ü°ê¹ï³o¦a°Ïªº¦Ò¶q¡C

¡u¥~¥æ®a¡vºô¯¸½s¿è¼ï¹F(Ankit Panda)¥ç¼¶¤å»{¬°¡A¸¦°Ç´Ëªººt»¡¥¿¦n¤Ä°Ç¥X¯S®Ô´¶¬F©²­±¹ï¤¤°êÂǤ@±a¤@¸ô±N©PÃä¦a°Ï°ê®a©Ô¤J¶Õ¤O½d³ò©Ò±Ä¨úªº¤Ï¨î¾Ô²¤¡A¨äÃöÁäµü¥¿¬O¡u¦Û¥Ñ¶}©ñªº¦L¤Ó°Ï¡v¡C¥t¤@¨ÒÃÒ¬O¥Õ®c¤W©P¤@¤½¥¬¯S®Ô´¶¤U¤ë¨È¬w¦æµ{²Ó¸`®É¡A¤]´£¨ì¥L·|¦b11¤ë10¤éµ²§ô³XµØ¦æµ{«áÂ੹¶V«n®s´ä¥X®uAPEC®p·|·í¤Ñµoªíºt»¡¡AÄÄ­z¬ü°ê¹ï¡u¦Û¥Ñ©M¶}©ñªº¦L¤Ó°Ï¡vªºÄ@´º¡C

¦L¡u¤£µ²·ù¡v­ì«h©Îꦨ¨Æ

ªí­±¬Ý¨Ó¡A¦L«×©M¬ü°ê¦bÁp¤â¤Ï¨î¤¤°ê¡u¤@±a¤@¸ô¡v¾Ô²¤¤W¤£¥F¦@¦P§Q¯q¡A¦ý³o¨Ã«D¤ô¨ì´ë¦¨¡C

¹ï¦L«×¦Ó¨¥¡AµØ©²¥D°Ê¥Ü¦n­n¨D¦X§@©TµM¬O¦n®ø®§¡AµM¦Ó¦L«×µÛ¦W´¼®w¡u¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¡v¥D®u±ö¶ð(Pratap Bhanu Mehta)ĵ§i¡A·s¼w¨½¥²µM©ú¥Õ¨ì¸¦°Ç´Ëªº»¡ªk¤´¬OªÅ¬}¡A¡u±M¨î¿WÂ_ªº¤¤°ê¹ï¦L«×¦Ó¨¥¬O¥¨¤j¬D¾Ô¡A¦ý¥ß§Y¸õ¶iµ²½×»{¬°¬ü°ê·|¬O¨È¬w¾Ô³õ¤Wªº±Ï¥@¥D«h¬O­Ü«P¯ó²v¡v¡C

¹ï¬ü°ê¨Ó»¡¡A«h¬O¼~¼{·s¼w¨½·|§_¨¬°÷°t¦X¡C¡m¥~¥æ¬Fµ¦¡n¤å³¹ºÙ¡A¦L«×¼Æ¤Q¦~¨Ó¤@ª½¦b¥~¥æ¤W¯S¥ß¿W¦æ¡A§Y¨Ï¦³¬Û¹ï¿Ë¦è¤èªºÁ`²z²ö­}¡A¡u¤£µ²·ù¡v©M¡u¾Ô²¤¦Û¥D¡vµ¥¬J¦³­ì«h¤´²`²`´Ó®Ú©ó¦L«×ºë­^¤ß¤¤¡A¥Hªñ¦~¬°¨Ò¡A¦L«×¤j´T¼W¥[»P«Xù´µªº°ê¨¾©M¸gÀÙ¦X§@¡A¤S¹ï¤W©¡¬ü°ê¬F©²ªºTPP¤£°²Ãã¦â¡C§Y¨Ï¦b¸¦°Ç´Ë¬Q¤é³X¦L´Á¶¡¡A·s¼w¨½¤]ªí©ú¤£·|À³µØ©²¬IÀ£Ãö³¬¾n´ÂÂA¤j¨ÏÀ]¡A¥H«O¯d·¾³q´ë¹D¡C

©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q

§ó¦h°ê»Ú­n»D
·s¥[©YÅ@·Ó¦¨¥þ²y¡u³Ì±j¡v
¡iºî¦X³ø¹D¡j³Ì·sªº¥þ²y³Ì±jÅ@·Ó±Æ¦W¥XÄl¡A¥Ñ·s¥[©YÀ½¤U¼w°ê¹Ü«a¡A¦¨¬°­º¦¸¹Ü¤Uº]­ºªº¨È¬w°ê®a¡A¥[®³¤j»P¬ü°êÅ@·Ó¦P¦C²Ä¤»¦ì¡A¨ä¤¤¬ü°êÅ@·Ó¦]¬°¯S®Ô´¶... ¸Ô±¡
ÀÈ­»¤s¸T¹L°¨¸ô¥Î¤â¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j³£¥«¤H¾÷¤£Â÷¤â¡A¦³®É¹L°¨¸ô³£·|¨n¹ê¤â¾÷¡C¬ü°ê®L«Â¦iÀÈ­»¤s©P¤T°_¹ê¬I·sªk¨Ò¡A¥«¥Á¤@Ã䪱¤â¾÷¤@Ãä¹L°¨¸ô·|³Q»@´Ú¡A§Æ±æ¯à°÷´î¤Ö·N¥~µo¥Í... ¸Ô±¡
¿D¬w±¡³ø¾÷Ãö¥DºÞ©P¤G´£¿ô¬F©²¡B¤j±M°|®Õ¡A¶·¹ï¥~°êº¯³z¤J®Õ¶éªº¡u¼ç¥ñ«Â¯Ù¡v¡A­¿¥[¯d¯«¡A·t¥Ü¤¤°ê«Â¯Ù¡C ¿D¬w¦w¥þ±¡³ø¾÷ºc¡]ASIO¡^Á`ºÊ¼B... ¸Ô±¡
¬ü°ê¤kºt­ûªL¼w¡]Heather Lind¡^«ÅºÙ»P«eÁ`²Î¦Ñ¥¬®í¡]George HW Bush¡^¦X·Ó®É¡A§¤¦b½ü´È¤Wªº¦Ñ¥¬®í±q«á¦V¦o¦ù¥XÄнޤâ¡A¦Ñ... ¸Ô±¡
¤ñ§Q®É1980¦~¥N´¿µo¥Í³sÀô§T±þ®×¡A¾É­P³Ì¤Ö28¤H¨­¤`¡A¦h¦~¨Ó½Õ¬d¤@ª½³´¤J½¦þÓ¡C¤£¹L·í¦a¥qªk³¡ªø©P¤G¤½¥¬¡A¦­«e¤@¦W«eĵ­ûÁ{²×®É©Ó»{¬O®×¤¤¥D¸£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992