3¨k¤k¦C¥«¤¤¤ß°Ó³õ³]ÄF§½ ¥«¥Á¤¤©Û¶R°²¤¤¼ú±m²¼µh¥¢4¸U

[2017.10.26] µoªí
¯A®×ªº¤T¦W¶û¥Ç¡C¡]¬Ó®aÃMĵ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤G¨k¤@¤kÄF®{¦b¦Cªv¤å¤¤¤ß°Ó³õ¡A¥H¯S¡u·G¡v»ù®æ°Â°âµê°²ªº¡u¤¤¼ú±m²¼¡v¡F¤@¦W¨ü®`¤H¤W·í¡A·l¥¢4¸U¤¸¡C

¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵ¦V¤½²³µo¥Xĵ§i¡A«ü¥X¦³¤H¦b¦Cªv¤å¤¤¤ß°Ó³õ¤º¾D¹J±m¨éÄF§½¡C¦b9¤ë26¤é¡AÃMĵ±µÀò¨ü®`¤HÁ|³ø¡A«ü¥X¤@¦W¨k¤l¦b°Ó³õ¤ºÁÍ«e°²¸Ë¨D§U¡C¸Ó¨k¤l»¡¤£¬y§Qªº­^»y¡A¸ÑÄÀ¥L¬O¤@¦W«Dªk²¾¥Á¡A¨ä±m²¼¤¤¼ú¡A¦ý¤£ª¾¹D¦p¦ó»â¨ú¼úª÷¡C¸Ó¨k¤l¤S¨ú¥X¤@±i°²±m²¼¡AÅã¥Ü¸¹½X»P¤W¦¸¶}±Ä¸¹½X¬Û²Å¡C¥L»¡Ä@·N±N±m²¼¥X°â¡C

³o®É­Ô¡A¥t¤@¦W¨k¤l¥X²{¡A¥L»¡¬y§Q­^»y¡A°²¸Ë»P²Ä¤@¦W¨k¤l¤¬¤£»{ÃÑ¡A¨Ã´£¨Ñ¨ó§U¡C³Ì«á¨â¦WÄF®{¦X¤O»¡ªA¨ü®`¤HÁʶR°²±m²¼¡A¨ÃÀH¦P¨ü®`¤H¤@°_¨ì»È¦æ´£´Ú¡C

²Ä¤@¦WºÃ¥Çªº´y­z¬O¤j·§50·³¡A»W¥Õ¦âµu¾v¡F¥Lªº­^»y¤£¬y§Q¡C²Ä¤G¦WºÃ¥Ç¤j·§50·³¡A»W¶Â¦âµu¾v¡A­^»y¬y§Q¡Cĵ¤è¬Û«H¡A¨â¦WºÃ¥Ç»P¤@¦W¤k¤l¦³Ápô¡Cĵ¤è±N¤T¦WºÃ¥Çªº·Ó¤ù¤½¥¬¡A½Ð¨D¤½²³¨ó§UÃѧO¡C

¦Cªv¤åÃMĵÃhºÃ¡A¥Ç®×ªÌ¦b¹L¥h¥i¯à¨Ï¥ÎÃþ¦ü¤âªk¦æÄF¡CÃMĵ©¾§i¤½²³¡A°²­Y¦³¤H¥H¯S§O«K©yªº»ù®æ°Â°â»ù­È¤£µáªºª«¥ó¡AÀ³¸Ó®æ¥~¤p¤ß¡C­Y¥i¥H¡AÀ³¹ïª«¥ó¶i¦æ¿W¥ßÀËÅç©Î¬O¦ô»ù¡A¦¨¥æ¤]¥i¥H³q¹L«ß®v¶i¦æ¡C­Y¦³¤H¨üÄF¡A«hÀ³¦Vĵ¤èÁ|³ø¡C

¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H¥±®Ô¦è´µ(Jon Francis)«ü¥X¡A¨ü®`¤H³øºÙ¡A·l¥¢¤j¬ù¬°4¸U¤¸¡Cĵ¤è¬Û«H¡AÄF®{¨Ã¨S¦³°w¹ï¯S©w±Ú¸Ç¡A¬Û«HÄF®{¥u¬O´M§ä¦~ªø»¡­^»yªº¨k¤l¤U¤â¡C

§ó¦h­n»D¤G
´¿±j«Á¿Ë¯ª¥À ©Ê¸o¥Ç°²ÄÀ©~·Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦³·¥ªø¥Ç®×¬ö¿ý¡B¥]¬A±j«Á¦Û¤v¯ª¥À¡A³Q­«§P¤Jº»28¦~ªº©Ê¸o¥Ç¡A©óº»¤¤ªA¦Dªñ¥b¥Í«á¦A¦¸Àò°²ÄÀ¡AÃg±Ð³¡ªùºÙ¥u·|µ¹¥L¤@¦¸¾÷·|¡C¸Ó¦W°ª... ¸Ô±¡
¤µ©ú¨â¦~¼W¬£¤û¥¤ª÷ 6·³¥H¤U¨àµ£¦~Àò6626¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~Áp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡^«e¤é¦b¬î©u¸gÀÙ³ø§i¤¤«Å¥¬¡M©ú¦~±N¼W¥[¥[®³¤j¨àµ£ºÖ§Qª÷¡]«UºÙ¤û¥¤ª÷¡^«á¡M®a®x¡N¨àµ£¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992