¥D®uÀÁ¸m¦a¿ï¥¼«Å¿W ¿W¬£¤Àµõ

[2017.10.27] µoªí

­±¹ï°¨¼w¨½¶i¹G¡A¥[®õ¿W¬£ÁöµMºA«×±jµw¦ý¥¼¯à²Î¤@¥ß³õÀ³¹ï¡C¥[®õ¥D®u´¶¥ì®æ¼w»X¯S¬Q­ì­p¹º«Å¥¬´£«e¦a¿ï¡A¥H»¡ªA°¨¼w¨½¼È¤£±µºÞ¥[®õ¡A¦ý³Ì«áÀÁ¸m¡C¥[®õij·|©ó·í¦a®É¶¡©P¥|(26¤é)¤U¤È5®ÉÁ|¦æ·|ij°Ó°QÀ³¹ï¡C¥[®õ­±¹ï¤¤¥¡¬F©²±µºÞ¦b§Y¡A¦³¿W¬£¤H¤h©IÆ~©M¥­©è§Ü¤¤¥¡¬F©²¡A¨Ò¦p¥]³ò¦a°Ïij·|¤j¼Ó¡C

¥[®õ¥D®u´¶¥ì®æ¼w»X¯S¬Q¦A¦¸Äµ§i¡A­Y°¨¼w¨½¬F©²°í«ù¦¬¦^¦ÛªvÅv¡A¿W¥ß¦M¾÷±N·|¤É¯Å¡C¥L¦b¬Q¤é¤U¤È­ì©w«Å¥¬´£«e¦a¿ï¡A¦ý±À¿ð1¤p®É«á¦A«Å¥¬¨ú®øºt»¡¡C¦è¯Z¤ú³ø³¹¡m¥ý¾W³ø¡n¤Þ­z®ø®§¡A«ü´¶¥ì®æ¼w»X¯SÀ³¬O·Ç³Æ«Å¥¬´£¦­©ó12¤ë20¤éÁ|¦æ¦a¿ï¡A¥H»¡ªA­º¬Û©ÔÀN¥ì¬F©²¤£±µºÞ¥[®õ¦a°Ï¡C¤£¹L¡A®ø®§«ü¿W¬£¨Ã¤£¤ä«ù´£«e¦a¿ï¡C´¶¥ì®æ¼w»X¯S«á¨ÓºÙ¡A¨M©w¤£´£«e¦a¿ï¡A¦]¬°µ²ªG¨Ã¤£·|¬°°¨¼w¨½©Ó»{¡C

´¶¥ì®æ¼w»X¯S¬Q¸û¦­«e¥ç¥h«H·Ç³Æ¦b©P¤­¤ä«ù¤¤¥¡¬F©²±Ò°Ê¦¬¦^¦ÛªvÅvªº°ê·|°Ñij­û¡Aªí¥Ü¡G¡u­Y¬O¿ï¾ÜÂǨú¦^¥[®õ¦a°Ï¦ÛªvÅv¡A¨Ó¸Ñ¨M(¤¤¥¡)¬F©²©Ò«üªº«D±`ÄY­«ª¬ªp¡A´N¥u·|»s³y§óÄY­«ªº§½­±¡C¡v

¿W¬£¤§¶¡¤w¥X²{µõ²ª¡A¦³¤H¤ä«ù¥[®õ´£¦­Á|¦æ¦a¤èij·|¿ïÁ|¡A¦ý¥ç¦³¤H»{¬°°£¤F¿W¥ß¤§¥~¦AµL¿ï¾Ü¡C

³¡¤À¿W¬£¹ï¥[®õ¥D®u¬Q¥¼«Å¿W·P¤£º¡¡C

¤¤¥¡¬F©²¥qªk³¡ªø¥d¶ð©Ô(Rafael Catala)­«¥Ó«Å¥¬¿W¥ßµLªk«ß®Ä¤O¡A±q¦D¨Æ¨¤«×¦Ó¨¥§ó¥i¯à¦³«áªG¡C°£«D¥[®õ°±¤î¿W¥ß¹B°Ê¡A¤¤¥¡¬F©²±N©ó©P¤»¬£­û¨ì¥[®õ±µºÞ¬F©²¾÷ºc¡Bĵ¹î³¡ªù©M¤½¦@¼s¼½¾÷ºc¡A°ê·|°Ñij°|±N°Q½×±µºÞ¥[®õªº¤è®×¡C

¿W¬£¤ä«ùªÌ¥ç¶}©l²Õ´¦æ°Ê¡Aªý¤î·í¦a¬F©²¾÷ºc³Q±µºÞ¡C¨Ò¦pªÀ¥æºô¯¸¦³¿W¬£¤ä«ùªÌ±Ð¾É¦p¦ó²Õ´¤HÃì¥]³ò¤j¼Ó¡A§ó¼ÐÅÒ¬°¡u¬°¥[®õ©M¥­¯¸°_¨Ó¡v¡A¤S¦³¤H²Õ´´£¨ÑÁpµ¸¤èªk¡A¥H«K¤Î®É´£¨Ñ¨ó§U¡C¥t¥~¡A¼Æ¥H¤d­p¾Ç¥Í¬Q¦b¤Ú¶ë¶©®³°Ñ»P¹C¦æ¡A¤ä«ù¥[®õ¿W¥ß¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
·s¦èÄõ37·³Á`²zªü¼w®¦¡]Jacinda Ardern¡A¹Ï¥k¤@¡^¬Q¤Ñ«Å»}´N¾¡A¦oªí¥Ü·|´M¨D­«·s½Í§P¡m¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y¨ó©w¡n¡]TPP¡^¡AÅý¬F©²¥i... ¸Ô±¡
¦b¦ì70¦~ªº®õ¤ý´¶±K½´¥h¦~10¤ë13¤é³u¥@¡A°±ÆF¤@¦~«á¡A®õ°ê·í§½©P¤T°_Á|¦æ¤@³s5¤Ñ¤õ¤Æ¸®Â§¡A26¤é±ß¦b°Ò¨¦¥«¤¤¤ß¬Ó®a©Ò¿³«Øªº¤õ¤Æ«FÁ|¦æ¤õ¤Æ»ö... ¸Ô±¡
½q¨lù¿³¨È¤H¹D¦M¾÷¥þ²yÆf¥Ø¡A¥~¬É¥ÙÀY¯É¯É«ü¦V°ê°È¸ê¬F©ù¤s¯À®V¡A¥¸¦oµLµø½q¨l­x¤èÀ£­¢¿p´µªL¤Ö¼Æ±Ú¸s¡C´¿¥ôÁp¦X°êÅU°Ýªº­Y¶}¨¹¾ú¥v±M®aµÜ¼w±µ¨ü¥»³ø... ¸Ô±¡
¥]¬A©ù¤s¯À®V¦b¤ºªº½q¨l¥D¬yÁÖ½×´¶¹M¤£©Ó»{¦s¦b¡uù¿³¨È¤H¡v¡A±j½Õ¥L­Ì¬O¨Ó¦Û¾F°ê©s¥[©Ôªº¡u©s¥[©Ô¤H¡v¡]Bengalis¡^¡A¦ýù¿³¨È¤H²Õ´ÁnºÙ¥L­Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¡m¥b®q¹qµø¥x¡n¡]Al Jazeera¡^³ø¹D¡A½q¨l¦Û±q8¤ë25¤éÃzµoªZ¸Ë½Ä¬ðªº¦M¾÷¥H¨Ó¡A°k©¹©s¥[©ÔªºÃ¹¿³¨ÈÃø¥Á¤@ª½«ùÄò¤W¤É¤¤¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992