¾D¡u¤¤°ê¦Dĵ¡vÄF´Ú10¸U
µØ°ü³øĵÀò±xÃþ¦P¦³¦h©v

[2017.11.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¤é«e³ø¹D¾D°²«_¡u¤¤°ê°ê»Ú¦Dĵ¡vÄF¨«10¸U¤¸ªº¦Cªv¤å¥«¥Á¼B¤k¤h(¤Æ¦W)¬Q¤éªí¥Ü¡A¤w¦b®a¤H³­¦ñ¤U³øĵ¡C¦oºÙĵ¤è³zÅS¤w±µÀò¦h©vÃþ¦ü­Ó®×¡A¼B¤k¤h³QÄF10¸U¤¸¬O·í¤¤·l¥¢¸û¤Öªº¤@­Ó¡C

¼B¤k¤h¬Q¤é­P¹q¥»³øºÙ¡A«e¤é¦b¥»³ø³ø¹D¦o³QÄFªº­Ó®×«á¡A·í±ß§Y§iª¾®a¤H¨Æ±¡¸g¹L¡A±o¨ì¤V¤Òªº¤ä«ù»P¦w¼¢¡A¨Ã»P¦o¤@°_¦@¦P­±¹ï¨Æ¥ó¡C

¬Q¤é¦o¤S±µ¨ìÄF®{¹q¸Ü¡A·í®É¨Ã¥¼¦V¹ï¤è»¡©ú¦Û¤v¤w¸g¤F¸Ñ¨Æ±¡¯u¬Û¡A¶È­n¨D¹ï¤è±N­áµ²¨ä°]²£ªº©Ò¿×¡u¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ¦¬¾Ú¡v¡A³q¹L¹q¤l¶l¥óµo°eµ¹¦o¡A¦]¬°¤§«eªº¦¬¾Ú©|¥¼®³¨ì¡C¨ú±o¸ÓÃÒ¾Ú«á¡A¼B¤k¤h¤~«e©¹¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵ³ø®×¡C

¼B¤k¤h»¡¡AÃMĵºÙ¤w±µÀò¦h©vµo¥Í¦b¤j·Å¤£¦P«°¥«ªºÃþ¦ü­Ó®×¡A«Ü¦h¤H³£¦³¤£¦Pµ{«×ªºª÷¿ú·l¥¢¡A¼B¤k¤h·l¥¢10¸U¤¸¤w¬O¨ä¤¤¸û¤Öªº¤@­Ó¡C

¸ó°ê¥Ç¸oÃø°lÂÜ´Ú¶µ

¼B¤k¤h¥ç¦VÃMĵ­n¨D¥i§_·í­±¥´¹q¸Üµ¹ÄF®{Âê©w¨ä¦ì¸m¡A©Î¬O³q¹L»È¦æ±b¤á¨Ó°lÂÜ´Ú¶µ¡A¦ýÃMĵ¸ÑÄÀ»¡³oÄÝ©ó¸ó°ê¥Ç¸o¡AÄF®{©¹©¹§Q¥Îºôµ¸¹q¸Ü¡AµLªk³q¹L¹q¸Ü°lÂܨä¤U¸¨¡A¦ÓÄF®{¥æ¥Xªº»È¦æ±b¤á¤]¬O¨ü®`¤Hªº±b¤á¡A¬Û«H´Ú¶µ¦­¤wÂà¥X¹Ò¥~¡C

¼B¤k¤hªí¥Ü¡A³o¤@­Ó¦h¤ë¨Ó¾ã­Ó¤H©Ó¨ü¥¨¤jÀ£¤O¡AÅé­«¼É½G¤Q¤ç¡A³øĵ«á¤ßùؤϦӻ´ÃP¤F¨Ç¡C¤£¹L¡A·l¥¢ªº¤Q¸U¤¸¤¤¤j³¡¤À¬O³z¤ä´Ú¶µ¡A¹w­p­nªá¨â¤T¦~®É¶¡¤~¯àÁÙ²M¡C¦oºÙ¡uµh¤ß¡v¤G¦r¤wµLªk§Î®e¨ä¤ß±¡¡A³o¥ó¨Æ¤£¬Oµu®É¶¡¯à°÷ÄÀÃh¡C¦o¸ò¤V¤Ò³£¬O°µ¥Í·Nªº¡A±q¥¼¡u¤@¤U¤l¤£¨£¤F¨º»ò¦h¿ú¡v¡C

¼B¤k¤h©IÆ~ÃMĵ¤Î´CÅé¹ïÃþ¦üÄF®×¼s¬°«Å¶Ç¡A¥H§KÄ~Äò¦³¤H¤W·í¨üÄF¡C

§ó¦h­n»D¤@
¨È°¨»¹·Å¥«¤¤¤ß²K¿ì¤½«Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ó°ê¥ø·~¨È°¨»¹¡]Amazon¡^¬Q¤é«Å¥¬¡A­p¹º¦b2020¦~©ó·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¦h¶}³]¤@­Ó¿ì¤½¦aÂI¡A·Ç³Æ¦h¹µ¥Î1000¦W­û¤u¡C ¨È°¨... ¸Ô±¡
¥_¬ü²Ä¤GÁ`³¡¸¨¤á¥¼¦³©w®×
¦hº¸¸¦ªí¥Ü¡A¨M©w¦b·Å¥«¶}³]¦h¤@­Ó¿ì¤½«Çªº¥D­n­ì¦]¡A¬O°ò©ó¡u¤H¤~¦b­þùØ¡vªºÆ[ÂI¡A«ü¥»¦a¦³¤£¤Ö¥X¦â¤H¤~¡A¦b³ìªv¨Èµóªº­º­Ó¿ì¤½«Ç«Ü¦¨¥\¡A·í¤½¥q¼Wªø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~ÄÖ¬Û®t24·³¡M¨S¦³¦@³q¤å¤Æ­I´º¡M²¾¥Á³¡¤W¶D³¡ªùÃhºÃ°²µ²±B¯u²¾¥Á¡M»é¦^¤@©v°t°¸¾á«O²¾¥Á³Q©Ú¤W¶D¡C ¤é«e¡M¥[®³¤j²¾¥Á¤ÎÃø... ¸Ô±¡
¹A·~³¡ªø²v¹Î³XµØ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¹A·~¤Î¹A·~­¹«~³¡ªø³Á¦Ò§Q¡]Lawrence MacAulay¡^©w©ó¤U©P¤­¡A²v»â¤@­Ó¤j«¬°Ó¶T¥Nªí¹Î¨ì¤¤°ê¶i¦æ¬°´Á12¤Ñ³X°Ý¡A¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992