ÃM¤h¥[®É°fÂà§Ö¸¥ ¥e¤h­³­}¦X¬å62¤À

[2017.11.18] µoªí
¡u¤j«Ò¡v°Ç¨¹¥e¤h¡]¥ª¡^¬Q¤é°^Äm39¤À¡B14­ÓÄxªO©M6¦¸§U§ð¡A¬°ÃM¤h¦b¥[®É¥H118¡R113À»°h¬¥§üÁF§Ö¸¥¡C

§J§Q¤ÒÄõÃM¤h¬Q¤é¥D³õ¹x±j½½L¡A¦b¥[®É¥H118¡R113À»°h¬¥§üÁF§Ö¸¥¡A¨ú±o4³s³Ó¡C

ÃM¤h¥D³õ§@¾Ô¡A¦ý«o¤â·P¦B§N¡A­º¸`«e10§ë¥þ¥¢¡A§Ö¸¥¥´¥X¤@ªi12¡R0¡C­º¸`ÁÙ¦³7¤À15¬í®É¡AÃM¤h¤~¥Ñ¸ô¤Ò§ë¤¤¤@²y¡C¥e¤h¦¹«áµo¤O¡AÃM¤h°l¦^¥¢¤À¡A­º¸`¥u¥H24¡R27¸¨«á¡C

­³­}¦b²Ä¤G¸`¦¨¬°©_§L¡A§Ï©»¦^¨ì¤F5¦~«e¡C¥e¤h¦b³õ¤U¥ð®§®É¡A¥¿¬O­³­}²v¶¤«e¦æ¡C¤W¥b³õÁÙ¦³1¤À03¬í®É¡A­³­}¬ð¯}¤WÄx±o¤â¡AÃM¤h¥u¥H53¡R54¸¨«á¡C¥e¤h§ë¤¤¤@°OÀ£­ï²y«á¡AÂù¤è¾Ô¦¨¤F56¡R56¡C

¤W¥b³õ§Ö¸¥©R¤¤²v¹F¨ì50%¡AÃM¤h¥u¦³41%¡A¦ýÂù¤è¾Ô¥­¡A¥D­n¬O¦]¬°ÃM¤h»@²y¤ñ¸û¦h¡A20»@17¤¤¡A¦Ó§Ö²î°¦¦³2¦¸»@²y¡C

¤U¥b³õÃM¤h¤S³Q©Ô¶}®t¶Z¡A¤£¹L¥L­Ì«D±`¹x±j¡C²Ä¤T¸`ÁÙ¦³3¤À14¬í®É¡A¸ô©ö´µ»@¤¤¤@²y¡A§Ö¸¥¥H81¡R66»â¥ý15¤À¡C¥e¤h©M­³­}¬ÛÄ~±o¤â¡AÃM¤h¥H¤@ªi12¡R0µ²§ô¥»¸`¡A¥u¥H78¡R81¸¨«á¡C

°ªµØ²Ä¥|¸`¤]µo¤O¡A¨â«×©R¤¤¤T¤À¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¡u¥´4¤À¡v¡A¦Ó¥e¤h¤]¨â«×»·§ë±o¤â¡A²Ä¥|¸`ÁÙ¦³47.9¬í®É¡A¥Lªº¤T¤À±N¤ñ¤À§æ¦¨105¡R105¡C

ÃM¤h¦¹«á¦¨¥\¨¾¦u¡A¥e­³³sÄò´X¥G«Ø¥\¡A¦ý­³­}¤WÄx¥¢¤â¡AÃM¤h¿ù¥¢¤Ï¶W¨}¾÷¡C

§Ö¸¥¦³§¹¾ãªº³Ì«á¤@§ð®É¶¡¡A®æªâ³Ì«á®É¨è¿ï¾Ü³æ¥´­³­}¡A¦ýÂਭ§ëÄx¤£¤¤¡CÃM¤h·m¤UÄxªO¡AÁÙ¦³3¬í¡A¥e¤h§¹¦¨³Ì«á¤@À»¡A¥i±¤¤]§ëÄx¤£¤¤¡AÂù¤è¶i¤J¥[®É¡C±q¸¨«á15¤Àªº±¡ªp¤U°l¦^¡AÃM¤h¦b¥[®É¤~¨ú±o²Ä¤@¦¸»â¥ý¡C¦b¤ñÁÉÁÙ¦³1¤À47¬í®É¡A¸ô¤Ò©R¤¤¤T¤À¡AÃM¤h¥H114¡R107»â¥ý¡C¤£¹LÃM¤h¦¹«á¦³¨Ç¤j·N¡A³Q®æªâ©M«Â·G¤h¬ÛÄ~±o¤â¡AÂù¤è®t¶Z¥u¦³3¤À¡C

ÃöÁä®É¨èÁÙ¬O¥e¤h®¼¨­¦Ó¥X¡A¤¤§ëÁÙ¥HÃC¦â¡A¬°ÃM¤hí¦í°}¸}¡C§Ö¸¥§ëÄx¤£¤¤«á¡A¥u±o¥Ç³W¡AµL¤O¦Aºc¦¨«Â¯Ù¡C¥e¤h¬Q¤é®³¤U¤F39¤À¡B14­ÓÄxªO©M6¦¸§U§ð¡A«á³Æ¥X³õªº­³­}23¤À¡B11­ÓÄxªO©M5¦¸§U§ð¡A¸ô¤Ò25¤À8­ÓÄxªO¡C

®£³¾¤jª£¥§§J3³s³Ó

¦h­Û¦h®£³¾¬Q¤é¥D³õªï¾Ô¯Ã¬ù¥§§J¡A®£³¾¾ÌµÛ³Ì«á¤@¸`¥´¥X¤@ªi27¡R10«á¡A³Ì²×¥H107¡R84»´ÃP¹LÃö¡A¨ú±o¤T³s³Ó¡C

­º¸`¤¤¬q¡A¥§§J±N¤ñ¤À°l¦¨11¡R12¡A¿cºûº¸©Mªü§V¿Õ¤ñ¬ÛÄ~©R¤¤¤T¤À¡A®£³¾¨³³t©Ô¶}®t¶Z¡A¦Ó¥§§J³s³s§ëÄx¤£¤¤¡A­º¸`´N¥H18¡R30¸¨«á¡C¦¹«á¤T¸`¡A®£³¾¨c¨c±±¨î§½­±¡A¤W¥b³õ¥L­Ì¤@«×¨ú±o20¤ÀªºÀu¶Õ¡A¤T¸`¹L«á¤´¥H78¡R64»â¥ý¡C

¥§§J³Ì«á¤@¸`±N¤ñ¤À°l¦¨72¡R80¡A¦ý®£³¾¤£¦Aµ¹¥L­Ì¾÷·|¡A­}ù¦Ú©M¿cºûº¸¬ÛÄ~±o¤â¡A¥´¥X¤@ªi27¡R10«á¡A¥H107¡R82©Ô¶}®t¶Z¡AÂê©w³Ó§½¡C

­}ù¦Ú¤µ¥M¬°®£³¾°^Äm22¤À¡B7¦¸§U§ð©M6­ÓÄxªO¡A¿cºûº¸22¤À¡B10¦¸§U§ð©M8­ÓÄxªO¡C¥§§J¥D±Nªi¨¯°ò´µ¤£¦bª¬ºA¡A¥þ³õ13§ë3¤¤¡A¶È±o13¤À¡A¥§§J¤Ö¤F¥D¤ß°©¡A©R¤¤²v¥u¦³32%¡C¡@

§ó¦hÅé¨|¤@
¶O¹F®³½ð¨«¬¡¤h¦¨¼úª÷¤ý
ºô²y¤Ñ¤ý¶O¹F®³¥H¶W¹L1.102»õ¬ü¤¸¡A¶W¶V¤F°ªº¸¤Ò²y¤â¬¡¤h¡A¦¨¬°¥@¬É¤WÁ`¼úª÷³Ì°ªªº¹B°Ê­û¡C ®Ú¾Ú¬ü°ê°]¸gÂø»x¡mºÖ¥¬´µ¡n²Î­p¡A36·³·ç¤h... ¸Ô±¡
¦µ«°¬¯¦¸½ü¤T§ý»â¥ý  ¶¾¬À¬À¨Ã¦C39
LPGAÁ`¨MÁÉCME¨µ°jÀA¼ÐÁɲĤG½ü¡A¦µ«°¬¯ªº°ªº¸¤Ò¥´°_¨Ó¦p¦¹»´ÃP¡A¥H¦Ü©ó·í¦o±Ç¥X°O¤À¥d¬Ý¦Û¤vªº§ý¼Æ¤~·NÃѨì«e¤E¬}µ²§ôªº®É­Ô¦o³sÄò§ì¨ì¤­°¦¤p... ¸Ô±¡
§ù«ô°ª²yÁÉ ¶O¯÷¬f¼w¦C¤Éº]­º
¼Ú¬w°ªº¸¤Ò²y¨µ°jÁɧù«ô¥@¬ÉÀA¼ÐÁɲÄ2¤éÁɨơA­^®æÄõ²y¤â¶O¯÷¬f¼w¦C¡]Matthew Fitzpatrick¡^³sÄò²Ä2¤é¥´¥X§C¼Ð5§ýªº67¡AÁ`¦¨... ¸Ô±¡
³£»¡¤F¬f°ª¤£¥¿±`¡A¸ò¬õ³»¥Õ³oÃþ¥¿±`¤HÁ|°Ê¹ê¦b¤£®h¬°¤§¡A¹ï°Ò«°«e­Ð«á®¥©T¤§µM¡A±·¼ö¨ë½òªü¥P¥£¤]¤@¼Ë¡C§L¤u¼t¥h©u¡]²×©ó¡^µL½t«e4¡B¤µ©u¥ç¤£ºâ¼ÖÆ[... ¸Ô±¡
°ÒÁp¥D«Ó¼¯³s¥£¬QÃÒ¹ê¨â¦Wªø¡užW¡v²y¬P¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¤Î«Où´¶¤Ú¡A±N·|¤@°_¦C¤J­»´ä®É¶¡©P¤é­â±á­^¶Wªï¾Ô¯Ã¥d¯Àªº¤j­x¤º¡A¦³±æ«á³Æ¨­¤À¤W°}¡C ¥ì¤Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992