¹BÁp¬ã«ö¨®µ{¦¬¶O ´£2¤è®×¼x¥Á·N

[2017.11.21] µoªí
¹B¿éÁp½u²{¥¿¶i¦æ¨®¶OÀË°Q¡A´N¨âºØ«ö¨®µ{¦¬¶O¿ï¶µ¡A¼x¸ß¥Á²³·N¨£¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u(TransLink)²{¥¿¶i¦æ¨®¶OÀË°Q¡A¤@¦@¥|´Áªº­p¹º¤w¶i¤J²Ä¤T¶¥¬q¡A¾÷ºcºÙ®ø¶OªÌ¦bÀY¨â¶¥¬qªí¹F·N¨£¡A«ü²{¦æ«ö°Ï¥÷(Zone)¦¬¶Oªº¨t²Î»Ý§ïµ½¡A¶É¦V¨£¨ì¤@­Ó«ö­¼·f¨®µ{ªøµu¨Ó¦¬¶Oªº¨t²Î¡C²Ä¤T¶¥¬qÀË°Q·|´N¨âºØ«ö¨®µ{¦¬¶Oªº¿ï¶µ¡A¼x¸ß¥Á²³·N¨£¡A¥Á²³¥i¦b12¤ë8¤é«e¤Wºô¶ñ¼g°Ý¨÷¡C

¹BÁp¥h¦~±À¥X¨®¶OÀË°Q­p¹º¡A¦Ó¦b¿Ô¸ß´Á²Ä¤@¶¥¬q¡A¦³27%¥Á²³«ü²{¦æ¤T°Ï¥÷ªº¦¬¶O¬[ºcÁö¸û²³æ¡A¦ý¤£¤Ö¤H»{¬°¦³¤£¤½¥­°ÝÃD¡A¨Ò¦p¸ûµu¦ý»Ý¸ó°Ïªº¨®µ{¡A¶O¥Î»Ý«ö¨â°Ï¥÷­p¡C¥Á²³¥ç»{¬°°Ï¥÷½d³ò¤j¦ý¥¼¯à·Ç½T¤Ï¬M¸ôµ{¡C¦¹¥~¡A¦³70%¥Á²³§Æ±æ¨®¶O»P¸ôµ{¯à¦³¸ûºò±KÃö«Y¡C

¥i¦b12¤ë8¤é«e¤Wºô¶ñ¼g°Ý¨÷

¹BÁp¬°¦¹¦Ò¼{¤T­Ó§ïÅܦ¬¶O¨t²Îªº¤èªk¡A¤À§O¬O¥þ¨t²Î¹º¤@¦¬¶O¡B§ïÅÜ°Ï¥÷Ãä¬É¤Î¼Æ¥Ø¡A¥H¤Î«ö­¼«È°_ÂI¨ì¥Øªº¦aªº¨®µ{¶ZÂ÷¦¬¶O¡C

¹BÁp­ç°£¥þ¨t²Î¹º¤@¦¬¶O¡A¦]·|¾É­P¹O20%²{¦æ®Èµ{ªº¦¬¶O¼W¥[¡A¦Ó¥B¦b²Ä¤G¿Ô¸ß¶¥¬q¤¤¡A¥Á²³¹ï³oºØ¤èªk¤ä«ù¸û¤Ö¡C

¹BÁp¥ç±N§ïÅÜ°Ï¥÷Ãä¬É¤Î¼Æ¥Øªº¤èªk­ç°£¡A­ì¦]¬O¤£²Å¦X²³æ¤Î¤½¥­¥Øªº¡F¥H¼W¥[°Ï¥÷¼Æ¥Ø¬°¨Ò¡A·|¨Ï¦¬¶O¬[ºc§ó½ÆÂø¡A¦b²Ä¤G¿Ô¸ß¶¥¬q¼x¶°ªº¥Á·N¥çÅã¥Ü¡A¥Á²³¹ï°Ï¥÷·P¨ì§x´b¡C¹BÁp©ó²Ä¤T¶¥¬q¿Ô¸ß¤¤¡A´N¨®µ{ªøµu¦¬¶O´£¨Ñ¨â­Ó¿ï¶µ¡A¨®¶O§¡¥Ñ¡u°ò¥»¶O¡v¶}©l(base fare)¡C

²Ä¤@ºØ¬O¤Ú¤h¤´Â¹º¤@¦¬¨ú¡u°ò¥»¶O¡v¡AµL½×¦h¤Ö¤½¨½¡A­­®É¤º¥u¦¬°ò¥»¶O¡F¦ý±¶¹B«h«ö¤½¨½¦¬¶O¡A¦p°ò¥»¶O2.20¤¸¡A¥u¥]­º5¤½¨½¡A¤§«á5¤½¨½(²Ä6¦Ü10¤½¨½)¨C¤½¨½¥[20¥P¦Ü25¥P¡A§óªø¨®µ{(²Ä11¦Ü15¤½¨½)¨C¤½¨½¥[15¥P¦Ü20¥P¡Aª½¦Ü¹F¬ù4.30¤¸¨®¶O¤W­­¡C

¹BÁp«ü­º5¤½¨½¡A¥Nªí¬ù3¦Ü4­Ó¬[ªÅ¦C¨®¯¸¡A¦Ó¨®µ{¬ù16¤½¨½¡A§Y¬ù11¦Ü13­Ó¯¸¡A¨®¶O«K·|¹F¨ì¤W­­¡C

²Ä¤GºØ¿ï¶µ¬O©Ò¦³¥æ³q¤u¨ãÃþ§O³£¥H°ò¥»¶O¥[¤½¨½­p¡A¦ý°ò¥»¶O¤Î¤§«á¼W¥[ªº¤ñ²v§¡¸û²Ä¤@ºØ¬°§C¡C¦p°ò¥»¶O¥Ñ¬ù2.10¤¸°_¡A¤§«á5¤½¨½¨C¤½¨½¥[15¥P¦Ü20¥P¡A¨ì²Ä11¦Ü15¤½¨½¨C¤½¨½¥[10¦Ü15¥P¡A²Ä16¦Ü25¤½¨½¨C¤½¨½¥[5¥P¦Ü10¥P¡A·í¶W¹L25¤½¨½«K¹F¬ù4.30¤¸ªº¤W­­¡C25¤½¨½¨®µ{¬ù¬Ûµ¥©ó17­Ó¦Ü20­Ó¯¸¡C

¹BÁp«ü¡A¨âºØ¦¬¶O¼Ò¦¡¦U¦³³¡¤À­¼«È·|¥I¸û¤Ö©Î¸û¦h¨®¸ê¡C¦b²Ä¤@ºØ¼Ò¦¡¤U¡A¸ôµ{¸ûµu¦ý­n¸ó°Ï¥÷ªº­¼«È«K·|¥I¸û¤Ö¡F¦Ó­ì¥»¸ûªø³~¦ý¦PÄݤ@°Ïªº¡A«K·|¥I¸û¦h¨®¸ê¡C

¦b²Ä¤GºØ¼Ò¦¡¤U¡A©Ò¦³5¤½¨½¥H¤Uªºµu³~«È·|¥I¸û¤Ö¨®¸ê¡A¦Ó­ì¥»¦b¤@­Ó©Î¨â­Ó°Ï¥÷¤º¦ý¸ûªø³~ªº¬[ªÅ¦C¨®­¼«È¡A¥H¤Î·f5¤½¨½¥H¤Wªº¤Ú¤h­¼«È³£·|¤ñ²{®É¥I¸û¦h¡C

¹BÁp¥ç¼x¶°¥Á²³¹ï¨®¶O²£«~ªº·N¨£¡A¦p¤£¦P§Î¦¡ªº¹wú²¼(pre-paid pass)¡A»Ý¹w¥ý¥I´Ú¡AÄÝ­­®É¦ý¤£­­µ{ªº¨®²¼¡C¥t¤@´Ú¬O¨C¦¸¥I¨®¶O¡A¦ý­¼·f¦¸¼Æ¹F¨ì¤@¥Ø¼ÐªùÂe«á¡A¨ä¾l¨®µ{©ó«ü©w¤é¤l¤º¬°§K¶O¡AºÙ¬°Fare Capping¡A¨ä¦n³B¬O¤£¥Î¹wú¡A¦ý¹F¼Ð«eªº¥­§¡¨®¸ê·|¸û¹wú²¼¬°¶Q¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¾Ú¹BÁp¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤j·Å¦a°Ï¤½¦@¥æ³q¦¬¶O¦³127¦~¾ú¥v¤¤¡A´¿¥X²{³æ¤@¦¬¶O¡A¥ç¦³¹L¹O100¦¬¶O¿ï¶µ¡A¦p¦b1958¦~«K¦³100¦¬¶O¿ï¶µ¡A¨ì1965¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥_¤¤¿ï°Ï¬Ùij­û©}¼ä¦B¦b¬Ùij·|¤Wµo¨¥¤ä«ù13¸¹¨p¤H°Êij¡A®ø°£¤k©Ê¾D¹Jªº¦UºØ»Ùê¡AÀ°§U¦o­ÌºÉ®i¤~¯à©M©ê­t¡C ©}¼ä¦Bªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¥_¬ü§ë¸ê°Ó·|¼y11©P¦~
¥_¬ü§ë¸ê°Ó·|¡]NAIA¡^¤é«eÁ|¦æ11©P¦~¼y¯¬±ß®b¤Î²z¨Æ·|´N¾¨å§¡A¤T¯Å¬F­n¡B¤¤°ê¾n·ÅÁ`»â¨ÆÀ]¡B°Ó·|¡B¹´»â¤Î¦U¬É300¦h¤H°Ñ¥[¡C·|ªø¶À®}·çµÓ¦b... ¸Ô±¡
¤G°ðĵ¤è¾D§ë¶D °½¿ýºÃ¥Ç»PÂå¥Í¹ï¸Ü
¡]¥[·sªÀ20¤é¹q¡^·s¦è±Ó¥«¬Ó®a­ô­Û¤ñ¨ÈÂå°|¡]Royal Columbian Hospital¡ARCH¡^ªºÂå¥Í¡A§ë¶D°Ï¤º¥«Äµ©M¬Ó®aÃMĵ¡A®É±`¦b... ¸Ô±¡
¤Ï¹ï°¨Ä_°Ï²Õ¦X«Î ®aªø¤µ®Æ¦A©¹¥«©²¥Ü«Â
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¦è°¨Ä_°Ï¤@§å®aªø¥´ºâ©ó¤µ¤Ñ¤W¤È«e©¹·Å¥«©²¡A§Üij¥«©²¥¼Åý®aªø°Ñ»P°¨Ä_°Ï²Õ¦X«Î­p¹ºªº¿ï§}¨M©w¡C ®aªøºô¤W¸s²Õ¬Q¤éµo¥X§Üij³qª¾... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992