¬ü«P·s»â¾É¤H§ï­²

[2017.11.22] µoªí

¬z¤Ú¥¬­³Á`²Î¿p¥[¨©«Å¥¬Ã㾡A¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë«ü³o¬O¬z¤Ú¥¬­³¾ú¥v©Êªº¤@¨è¡C¥L©IÆ~¦U¤è«O«ù§J¨î¡B´L­«¾Ëªk¡A¨Ã´°«P·s»â¾É¤H¹ê²{¥Á²³´Á±æªº¬Fªv»P¸gÀ٧ﭲ¡C

¹ï©ó¬z¤Ú¥¬­³³s¤é¨Óªº¬Fªv°ÊÀú²×©ó¸¨¹õ¡A¸¦°Ç´Ë(Rex Tillerson)µoªíÁn©úªí¥Ü¡A³o¬O¬z¤Ú¥¬­³¾ú¥v©Ê¤@¨è¡A¬z¤Ú¥¬­³±N¦³µ´¨Î¾÷·|¨«¤W·sªº¹D¸ô¡C¥L­«¥Ó¬ü°ê°í¨M¤ä«ù©M¥­¡B¥Á¥D»PÁcºaªº¬z¤Ú¥¬­³¡A¤]©IÆ~¦U¤è«O«ù§J¨î¡A´L­«¾Ëªk¡C¥L¤]´°«P¬z¤Ú¥¬­³»â¾É¤H¹ê²{¥Á²³´Á±æªº¬Fªv»P¸gÀ٧ﭲ¡Aª§¨ú§ó¥[í©wªº¥¼¨Ó¡C

¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H¿Õº¸¯S(Heather Nauert)¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W¤]ªí¥Ü¡A¬z¤Ú¥¬­³ªº¥¼¨Ó¶·¥Ñ¨¯°ê¤H¥Á¨M©w¡A¬ü°ê´Á«Ý¦Û¥Ñ¤½¥¿ªº¿ïÁ|¡A¤]·|´°«P¨¯°ê¬F©²´L­«ªkªv»P¥Á¥D¡C

Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µªºµo¨¥¤H©IÆ~¬z¤Ú¥¬­³¤H¥Á«O«ù§NÀR©M§J¨î¡A¤S»¡´Á±æ¥ô¦ó¤@¦ì°ê®a»â¾É¤H³£­n²âÅ¥°ê¥ÁªºÁn­µ¡C

­^°ê­º¬Û¤å»A¬ÀµoªíÁn©ú¡Aªí¥Ü¿p¥[¨©Ãã¾Åý¬z¤Ú¥¬­³¦³¾÷·|¨«¦V·s¤è¦V¡C¦o»¡­^°ê§@¬°¬z¤Ú¥¬­³ªº¡u¦ÑªB¤Í¡v¡AÄ@·N´£¨Ñ¥ô¦ó¤è¦¡ªº¤ä´©¡C¥~¬Û¬ù¿«»¹§Î®e¬O¤@­ÓÂà±ÊÂI¡A»{¬°·í¦a¬O®É­Ô­n¦³¦Û¥Ñ¡B¤½¥­©M¥Á¥D¿ïÁ|¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªü®Ú§Ê¼ç¸¥®ñ®ð±NºÉ ²î­û©Ê©R³ô¸·
¸ü¦³44¦W²î­ûªºªü®Ú§Ê¼ç¸¥¡u¸t­J¦w¡v¸¹¦b«n¤j¦è¬v¥¢Âܦܤµ¤w6¤Ñ¡AÁa¨Ï¦h°ê³s¤é°Ñ»P·j¯Á¡A¨Ã¨â«×°»´ú¨ìÃhºÃ¨Ó¦Û¼ç¸¥ªº«H¸¹¡A¦ý³Ì«áÃÒ¹ê¡uªÅÅw³ß¡v¡C... ¸Ô±¡
²`³´¤j°ê³Õ«Ù  ¾¤¤Ú¹àÁ`²z²_Ä묹«~
¾¤¤Ú¹àÁ`²zÂĪü¼w¨â©P«e¬ðµM¦b¨F¯S«Å¥¬Ã㾧K¾D·t±þ¡A¤Þ°_«¡°Ê¡C¥L©P¤»À³ªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¤§ÁܳXªk¡A¬Q±ß¤wªð¦^¾¤¤Ú¹à¡A¹w®Æ¤µ¤é¡]©P¤T¡^·|¥æ¥N¨ä¥h¦V¡C... ¸Ô±¡
¡uÃÀ³N¥~¥æ¡v  ¤¤±ë¤¬­ÉÃÀ³N«~®i¥X
¤¤°êªº¬G®c³Õª«°|©M±ë¸¦©£³Õª«À]­p¹º¥æ´«ÃÀ³N¤åª«®i¥X¡AÂÇ¡uÃÀ³N¥~¥æ¡v«P¶iÂù¤èÃö«Y¡C®iÄý©w©ú¦~3¤ë¦P®É¦b¨â¦aÁ|¦æ¡A®i¥XªºÃÀ³N«~¥]¬A±ë¸¦©£¦¬Â꺤¤... ¸Ô±¡
¬ü°ê¶i¤@¨B¨îµô´ÂÂA ¤¤¥ø¤Wº]
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤@«Å¥¬±N´ÂÂA¦A¦¸¦C¤J¡u¤ä«ù®£©Æ¥D¸q°ê®a¡v¦W³æ¡A¶i¤@¨B¦V´ÂÂAªº®Ö­p¹º¬IÀ£«á¡A¬ü°]¬F³¡©P¤G«Å¥¬·s¤@½ü¨îµô´ÂÂA±¹¬I¡C¤£¹L°ê°È­ë¸¦°Ç... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶»P´¶¨Ê³q¹q ½Í´ÂÂA±Ô§Q¨È°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Õ®cªí¥Ü¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤G»P«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê³q¹L¹q¸Ü¡A°Q½×±Ô§Q¨È¡B´ÂÂA¡B¥ì®Ô»P¯Q§JÄõµ¥°ÝÃD¡C ¯S®Ô´¶«ü¡G¡u§Ú­Ì©MÁ`²Î´¶¨Ê¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992