Áp¨¹¤Q¦~©Ð«Î¤j­p¤µ±N¤½¥¬
¶Ç­p¹º¿³«Ø¤Q¸U·G«Î ¼·´Ú©Î¹F400»õ

[2017.11.22] µoªí
Áp¨¹®Æ±N¦b¤µ¤Ñ¤½¥¬¤Q¦~¥þ°ê©Ð«Îµ¦²¤¡A¹Ï¬°·Å¥«¿³«Øªº¤@³B²Õ¦X«Î¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¹w­p±N¦b¤µ¤Ñ¤½¥¬¤Q¦~¥þ°ê©Ð«Îµ¦²¤¡A¦³³ø¹D«ü´ì¨Ê­p¹º¦b¥þ°ê¿³«Ø10¸U­Ó¥i­t¾á©Ð«Î³æ¦ì¡A¦³Ãö¼·´Úª÷ÃB©Î°ª¹F400»õ¤¸¡A¹w®ÆÁ`²z§ù¾|¦hÁÙ·|«Å¥¬¦í«ÎÅv¬O°ò¥»¤HÅv¡A¨Ã±N³z¹L¥ßªk½T»{¡C

¦¹¥~¡A·Å¥«©²±N©ó¤U©P¤½¥¬·Å¥«¤Q¦~©Ð«Îµ¦²¤¡A©¡®É·Å¥«©²¬O§_¦b¿W¥ß«ÎªÀ°Ï§@¥X§ó¦h¤¹³\¼W¥[¦í©Ð³æ¦ìªº§ïÅÜ¡A±N¬OÃöª`µJÂI¡C

CBCªk»yÀW¹D±o±x¡AÁp¨¹¬F©²°£¤F­p¹º¿³«Ø10¸U­Ó¥i­t¾á³æ¦ì¥~¡AÁÙ·|¬°²{¦³ªº30¸U­Ó¥i­t¾á³æ¦ì¶i¦æºû­×½·s¡A¾ã­Ó­p¹ºªø¹F¤Q¦~¡C

Á`²z§ù¾|¦h¤µ¤Ñ±N¦b¦h­Û¦h¤½¥¬¥þ°ê©Ð«Îµ¦²¤ªº²Ó¸`¡A¦ÓÁp¨¹ªÀ·|µo®iÆUªø§ù§J¬¥(Jean-Yves Duclos)«h±N¦b·Å­ôµØ¦P®É§@¥X«Å¥¬¡C¦³³ø¹D«üÁp¨¹ªº¤Q¦~©Ð«Îµ¦²¤¡A²o¯A¼·´Úª÷ÃB°ª¹F400»õ¤¸¡C

·Å¥«ªøù«~«H¬Q¤é©IÆ~Áp¨¹¬F©²¡A¥²¶·»P¦U«°¥«¡B¦U¬Ù¦X§@¡A¦@¦P¹ï¥I¥[®³¤j©Ð«ÎÃø­t¾á¤ÎµL®a¥iÂkªº°ÝÃD¡Cù«~«H»¡¡A¦³ÃöªºÀç¹B¨óij¡B¹ïªÀ·|©Ð«Îªº¤ä«ù¡A¥H¤Î¿³«Ø§ó¦h¥i­t¾á¥X¯²³æ¦ì¡A§¡¬O«D±`­«­nªº¤u§@¡A¦Ó©Ò´£¥Xªº­p¹º¦ó®É¯à°÷¸¨¹ê¡A«h¬O¯u¥¿ªº¦ÒÅç¡C

ù«~«H»¡¡A·Å­ôµØ¥¿­±Á{¼Ó»ù¤£Â_Ãk°ª¡A¥H¤ÎµL®a¥iÂk´c¤Æªº°ÝÃD¡C¥L»¡¡A¾ú¥v¤WÁp¨¹¬F©²Á`¬O¥u©M¬Ù©²¦X§@¡A­­¨î¤F¥«©²ªº§@¬°¡C¥L«ü¥X¡A§Æ±æ¦b¸g¹L¼Æ¤ëªº³W¹º«á¡AÁp¨¹¬F©²©Ò´£¥Xªºµ¦²¤¯à°÷¦³Ã­©Tªº°ò¦¡A¨Ã¯à¦b»P©Ð«Î¤ÎµL®a¥iÂk°ÝÃDªº¼·´Ú¤W¡A§@¥X¨ãÅé©Ó¿Õ¡C

¥t¤@¤è­±¡A·Å¥«©²¤§«e´¿«Å¥¬¡A±N¦b¥¼¨Ó¤Q¦~¿³«Ø°ª¹F7.2¸U­Ó¦í©Ð³æ¦ì¡AÅý¯²«Î¤H¤h¡B®a®x¤Î¦³»Ý­nªº¥«¥Á©~¦í¡C·Å¥«©²§¹¾ãªº¤Q¦~©Ð«Îµ¦²¤±N©ó¤U©P¤G¥«Ä³·|¶}·|¤§«e¤½¥¬¡A¨Ã¦b¥«Ä³·|¤¤°Q½×¡C·Å¥«©²ªº©Ð«Îµ¦²¤²[»\µo¥X³\¥iªºµ{§Ç¡B¼Ó¥«§ë¾÷¡B³æ©Ð¥X¯²°s©±¡A¥H¤ÎÁ{®É²Õ¦X«Îµ¥°w¹ïµL®a¥iÂk°ÝÃDªº­p¹º¡C¦¹¥~¡A¥«©²©Ð«Îµ¦²¤¤]±N³]ªk´£°ª·Å¥«¥X¯²©Ð«ÎªºªÅ¸m²v¡A§ïµ½¥X¯²³æ¦ìÃø§äªº²{ª¬¡C

·Å¥«¶}©l©ó¥h¦~¬î¤Ñ®i¶}¹ï©ó©Ð«Î­p¹ºªº·N¨£¼x¸ß¡A¤µ¦~µy¦­¤]¦b¿W¥ß«Î¤è­±¤Þ¶i¤F¤@¨Ç§ïÅÜ¡A¨Ò¦p¤¹³\¿³«Ø«á«Ñ«Î¤ÎÉӫΡA¨Ï¥X¯²³æ¦ì¼W¥[¡AÀ°§U·Å¥«©~¦íªº¤¤µ¥¦¬¤J®a®x¯²«Î¡C

³ø¹D»¡¡A¥Ø«e·Å¥«¦³80%ªº¤g¦a¤´¬OÄÝ©ó¿W¥ß«ÎªÀ°Ï¡A¥«©²±N¦b¿W¥ß«ÎªÀ°Ï§@¥X­þ¨Ç§ïÅÜ¡A±N¬O¤U©P¥«©²¤½¥¬¤Q¦~©Ð«Îµ¦²¤ªºÃöª`µJÂI¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
µØ¦{¦{ªø«P«Ø·Å¥«¦è¶®¹Ï°ªÅK
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ²±¹y¦{¦{ªø­^´µ§Q¡]Jay Inslee¡^»P¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡^¬Q¤é©óºû¦h§Q¨È·|­±¡A¥L¨Ã¦b¬Ùij·|¤ºµoªíºtÁ¿¡C¦{... ¸Ô±¡
·s²¾¥Á³hµ£¤ñ¨Ò ¨õ¸Ö°ª¹F45%
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~­ÒÅv²Õ´First Call: BC Child and Youth Advocacy Coalition¤½¥¬2... ¸Ô±¡
µn¡u¥V©u¹q¨®¡v·|¸t½Ï¦Ñ¤H ¦C¥«¤U¤ë¸`¼y®ö±µ®ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥«©²±N©ó¤U¤ë¦b¥v¸¦¤Ò´µ¹y±À¥X¨t¦C¸`¼y¬¡°Ê¡A¥]¬A¡u¥V©u¹q¨®¡v¡]Winter Tram¡^¥H¤Î¡u³·¤¤¤§ºq¡v¡]Songs in t... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992