ºî¦Xºë½m¡RÃö¤ß®Õ¶é

[2017.11.24] µoªí
¡]¹Ï1¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ¿¸Ñ»y¹Ò·NÃÑ¡B¾ã¦X©Ý®i¤Î¨£¸Ñ½×ÃÒªº§Þ¥©«á¡A¤µ´Á¶}©l´£¨Ñºî¦X½m²ß¨÷¡A§Æ±æÀ°§U¦U¦ì¦P¾Ç¾Ç¥H­P¥Î¡C

ÃD¥Ø¡R¸Õ¥H¥j¾ð¤¤¾ÇÃö¤ß®Õ¶é¤p²Õ¥D®u¾G©ú©úªº¦W¸q¡A¼¶¼gºtÁ¿Ãã¤@½g¡A¦V¦P¾Ç»¡©úÃö¤ß®Õ¶é¤p²Õªº¤u§@¥Ø¼Ð¡F¦A¿ï¾Ü¤@­Ó´»´Á­p¹º¡AÁ|¥X¦V¦P¾Ç±À¤¶¦¹­p¹ºªº¨â­Ó­ì¦]¡A¥[¥H½×ÃÒ¡C

¡´¿ý­µ¸ê®Æ¡GÃö¤ß®Õ¶é¤p²Õ·F¨Æªº¹ï¸Ü

¾G©ú©ú¡GÁÙ¦³¤@­Ó¤ë«K¬OÃö¤ß®Õ¶é¤p²Õ­t³dºtÁ¿ªº¦­·|¡A¦ý§ÚÁÙ¥¼ºc«ä¦nºtÁ¿¤º®e¡A­ü¡A¯u­W´o¡I

³¯¥ß¼w¡G¤µ¦~¬O§Ú­Ì¤p²Õ¦¨¥ß¤Q¶g¦~¡A±q¤¤¤@¶}©l¡A§Ú«K°Ñ»P¤p²Õ©ÒÁ|¿ìªº¬¡°Ê¡AÀò¯q¨}¦h¡C¦ý§Úı±o¦P¾ÇÁÙ¬O¤£¤ÓÁA¸Ñ§Ú­ÌÃö¤ß®Õ¶é¤p²Õªº¤u§@¡C¦pªG¦b¦­·|®É¦V¦P¾Ç¤¶²Ð§Ú­Ì¤p²Õ¡A»¡©ú§Ú­Ìªº¤u§@¥Øªº¡A§A­Ì»{¬°«ç¼Ë¡H

¼Ú¶§¥¿¡G§Ú¦P·N³o­Ó«Øij¡A­É¦­·|¤¶²Ð§Ú­ÌÁ|¿ì¬¡°Êªº¥Ø¼Ð¡A¯à°÷±À¼s¤p²Õ©ÒÁ|¿ìªº¬¡°Ê¤§¾l¡A¤]³\¥ç¯àIJ°Ê¦P¾ÇªA°È¥L¤Hªº¤ß¡C²¦³º¨Ó¦~§Ú­Ì¤]¤¤¤»¤F¡A³o­Ó¤õ¬²¤]­n¶Ç©Ó¤U¥h¡C

¾G©ú©ú¡G¨º»òºtÁ¿®É²M·¡¸ÑÄÀ§Ú­Ì¤p²ÕÄw¿ì¬¡°Ê®Éªº¤T­Ó¥Ø¼Ð¡A¨Ã¥H¥h¦~´¿Á|¿ìªº¬¡°Ê¤º®e§@»¡©ú¡A¦n¤£¦n¡H

¼Ú¶§¥¿¡G¦­·|®É¶¡¦³­­¡A¤T­Ó¥Ø¼Ð¦n¹³¤Ó¦h¤F¡A¤£¦p§Ú­Ì¥ý´N¡u«Ø¥ß¤Í·R¤¬§UªºÃö·R¤å¤Æ¡v©M¡uÃöÅUªÀ°Ï¤¤ªº®z¶ÕªÀ¸s¡v§@»¡©ú¡H¦Ü©ó¥t¥~¤@¶µ¡K¡K©Î³\¤U¦¸¦A½Í§a¡I

¾G©ú©ú¡G¦nªº¡A¨º§Ú«K¥H¡u«Ø¥ß¤Í·R¤¬§UªºÃö·R¤å¤Æ¡v©M¡uÃöÅUªÀ°Ï¤¤ªº®z¶ÕªÀ¸s¡v¨â­Ó¨¤«×»¡©ú§a¡I

¼Ú¶§¥¿¡G¨º»ò§Ú­Ì¥H¤°»ò¬¡°Ê¨Ó¸Ñ»¡¤p²Õªº©v¦®©O¡H

³¯¥ß¼w¡G§Úı±o¥i¥H°Ñ¦Ò¥h¦~ªº¤p²Õ¬¡°Ê¡AÅý¦P¾Ç±q¹ê»Úªº¬¡°Ê¤º®eÁA¸Ñ§Ú­Ìªº¤u§@¡C

¾G©ú©ú¡G¦nªº¡A§Æ±æ³o¦¸ºtÁ¿¯à¥O¦P¾Ç§ó»{Ãѧڭ̪º¤u§@¡A¨Ã¿n·¥¤ä«ù§Ú­Ì¡A¥O®Õ¶é«Ø¥ßÃö¤ß¦P¾Ç¡BÃö¤ßªÀ°Ïªº¤å¤Æ§a¡I

³¯¥ß¼w¡GÁÙ¦³«D±`­«­nªº¤@ÂI¡I¨C¦~´»°²¡A¾Ç®Õ¤]·|¼·¥X¸ê·½Åý®Õ¤º¨ä¤¤¤@­Ó¾Ç·|Á|¿ì´»´Á¬¡°Êµ¹¦P¾Ç°Ñ»P¡C¾A³{¤µ¦~¬O§Ú­Ì¤p²Õ¦¨¥ß¤Q¶g¦~¡A¥»¦~¾Ç®Õ´»´Á­p¹º±N·|¥Ñ§Ú­Ì¤p²Õ­t³d¡C©ú©ú¡A§A­n¦b¦­·|¤W¦V¦P¾Ç±ÀÂˤ@¶µ´»´Á­p¹º¡A¨Ã¥B­n´£¥X±ÀÂ˦¹­p¹ºªº­ì¦]¡C

¾G©ú©ú¡G§Ú¤w¸gºc«ä¦n¨â­Ó­p¹º¡A¨â¶µ¬¡°Ê³£¯àÅý¦P¾ÇÃö¤ß¨­Ã䪺¤H¡A§A­Ì»{¬°À³¸Ó«ç¼Ë¿ï¾Ü¡H

¼Ú¶§¥¿¡GÅý§Ú¬Ý¬Ý¡K¡K§Ú»{¬°À³¸Ó¦bºtÁ¿Ã㤤¬ð¥X¨ä¤¤¤@¶µ´»´Á­p¹ºªº¯S¦â¡A¨Ã±q¤£¦P¤è­±¸ÑÄÀ±ÀÂ˦¹¬¡°Ê¤§­ì¦]¡A¨Ò¦p­Ó¤H¦¨ªø¡B¹ê»Ú¤ä´©¡B®Õ¶é®ðª^¡A¥Ñ³o¨Ç¨¤«×½×ÃÒ§A¿ï¾Üªº­ì¦]¡C·íµM¡A§A¤]¥i¥H¥Ñ¨ä¥L¨¤«×«ä¦Ò¡C

³¯¥ß¼w¡GÁÙ¦³¡A©ú©ú¡A¦h¤£¤@©w¦n¡A¥Î¨â­Ó­ì¦]¨Ó½×ÃÒ¤w¸g¨¬°÷¡C

¾G©ú©ú¡G¦nªº¡A¾Ç·|¦¨¥ß¤Q¶g¦~¡A§Ú­Ì¤@©w­n§â¬¡°ÊÁ|¿ì±o¦³Án¦³¦â¡I®É¶¡ºò­¢¡A§Ú­n·Ç³ÆºtÁ¿Ãã¤F¡A¦A¨£¡I

¡´¸ê®Æ¤@¡GÃö¤ß®Õ¶é¤p²Õ¬¡°Ê

¤G¹s¤@¤»¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~«× Ãö¤ß®Õ¶é¤p²Õ¬¡°Ê¦^ÅU

(¹Ï1)

¡½¶î¾~Äm·R¤ß

»PªÀ°Ï¤¤¤ß¦X§@¡A©M°Ï¤º¤í¯Ê®aªø¤ä´©ªº¨àµ£ª±­A¡A¨Ã»P¨àµ£¤@°_¦X§@¡Aºc«ä¥DÃD¡A¦bªÀ°Ï¤¤¤ßªºªÅ¥ÕÀð¾À¤W§¹¦¨¶î¾~§@«~¡C

¡½·R¤ß¤â÷»s§@¯Z

¤â÷»s§@¯Z©ó©ñ¾Ç®É¬qÁ|¿ì¡A¥Ñ¤p²Õªº·F¨Æ±Ð±Â»s§@¤â÷ªº§Þ¥©¡A¦Ñ®v©M¦P¾Ç¥i¦Û¥Ñ°Ñ»P»s§@¤â÷¡A¥ç¥i§Y³õ¼¶¼g¤ß·N¥d¡C§¹¦¨§@«~«á¡A§Ú­Ì·|¥N¬°°e¥X¤â÷¤Î¤ß·N¥d¡C

¡½·R¤ß¼Ö±y±y

Á|¿ì¤È¶¡­µ¼Ö·|¡A¦P¾Ç¦Û¦æ²Õ¶¤¡A¥ç¥iÁܽЦѮv¥[¤J¡A©ó¤È¿¯´Á¶¡ºt°Û¦Û¦æ§ï½sªºÀy§Óºq¦±¡C

¡½®Õ¤Í¤À¨É·|

ÁܽЦ¨¥\³Ð·~ªº®Õ¤Í¦^®Õ¤À¨É¡A¤º®e¥]¬A¦p¦ó»P¤H¦X§@¡B°ö¾i³Ð·N¡A¥H¤Î¦p¦ó¹ê½î¹Ú·Q¡C

¡´¸ê®Æ¤G¡GÃö¤ß®Õ¶é¤p²Õªº¦~«×­p¹º®Ñ

¥Ò. ¥Ø¼Ð

¤@¡B«Ø¥ß¤Í·R¤¬§UªºÃö·R¤å¤Æ

Åý¦P¾Ç·P¨ü®Õ¶é¤º¨ä¥L¤H¹ï¦Û¤vªºÃö¤ß¡A¥O¦P¾Ç¥¿­±¦¨ªø¡A¨ÃÀ´±o°^Äm¦Û¤vªº¤O¶q¡C

¤G¡BÃöÅUªÀ°Ï¤¤ªº®z¶ÕªÀ¸s

Åý¦P¾ÇÁA¸Ñ¨­Ãä»Ý­n¨ó§Uªº¤H¡A¾ÇÀ´´L­«¥L­Ì¡A¨Ã¦ù¥X´©¤â¡C

¤T¡B­q¥ß­Ó¤H¥Ø¼Ð

À°§U¦P¾Ç»{ÃѦۤv¡AÁA¸Ñ¦Û¤vªºªø³B¡A¨Ã­q¥ß­Ó¤H¥Ø¼Ð¡C

¡´¸ê®Æ¤T¡G±ÀÂË­p¹º

­p¹º¤@¡G

ªï·sÃöÃh¤¤¤@¥Í

¡EÁ|¿ì¤¤¤@¤J¾Ç«eªï·s¤éÀç¡A¨ó§U¤¤¤@®v§Ì©f»{ÃѮնé

¡E¥Ñ¤£¦P¦~¯Åªº®v¥S©j¦V¤¤¤@·s¥Í¤À¨É®Õ¶é¥Í¬¡ÂIºw

¡EÁ|¿ìÁp½Ë¬¡°Ê¡AÀ°§U¤¤¤@·s¥Í¤¬¬Û»{ÃÑ

­p¹º¤G¡G

ªA°È°Ï¤º«DµØ¸Ç

¤p¾Ç¥Í­p¹º

¡EÁܽЦP¾Ç¾á¥ô¤p¾É®v¡A¦bªÀ°Ï¤¤¤ß¬°°Ï¤ºªº«DµØ¸Ç¤p¾Ç¥Í¸É²ß

¡EÁ|¿ì¬¡°Ê¡AÀ°§U«DµØ¸Ç¤p¾Ç¥Í¿Ä¤J­»«°ªÀ°Ï

¡E°O¿ý°Ñ¥[ªÌªºªA°È¸g¾ú¤Î·P¨ü¡A¨Ã¦V¦P¾Ç¤À¨É¡A±À¼sÃöÃhªÀ°Ïªº­·®ð

¤å¡R­Jµú©É - ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t²¦·~¡A²{¾¤¤¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡A¤×¦n¤å¦r¤§¬ü¡A¥ç¼}¤Ò¤l­³½s¤Tµ´¤§¶Ô¡C

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä282´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¨D¤H¤£¦p¨D¤v °Ý¡J»Zsir¡A³Ìªñ§ÚÅTÀ³±zªº©IÆ~¡A¦b®a¦Û½m­º½üµo¨¥¤@¤ÀÄÁ¡A·Pı¯u¬O¶i¨B¤£¤Ö¡I µª¡J¤°»ò¡H§Ú¨S¦³Å¥¿ù§a¡H... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡G½ì½Í¦L¨ê³N
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú­Ì¥u»Ý§â¤å¦r¡B¹ÏÀÉ¿é¤J¹q¸£¡A§Y¥i¤j¶q¦L¨ê¡A¥j®É«o¤£¤@¼Ë¡C¤å¥ß¤¯¡]­»´ä°ö¹D¤p¾Ç¡A¥|¦~¯Å¡A¹Ï¤@¥k¡^»P¤å¥ß«H¡]¤¯·R°ó¥Ð®a¬±¤p¾Ç¡A¤G¦~... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡G¥ÑÀJª©¦L¨ê¨ì¬¡¦r¦L¨ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ß¤¯»P¥ß«H§ä®Ñ¥»ÃÀ³N¸`ªº¥D¿ì¤H¡B®Ñ¥»ÃÀ³N®a¤ÑÂŲá¤Ñ¡A¥[²`¹ï¦L¨ê³Nªº»{ÃÑ¡C ®Ñ¥»ÃÀ³N¸`®i¥X«Ü¦h³]­p·s¿o¦Ó¦³½ìªº®Ñ¡A¦b¤ÑÂÅ­I«á... ¸Ô±¡
¥j«Ä½ì¡G¤Õ³¶¬O¤Õ®aªº¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¥@»¡·s»y¡n°O¸ü¡A¤Õ¤lªº«á¤H¤Õ§g¥­¦³¤@¤Ñ¨ì·¨®a§@«È¡A·¨®a¦³¤@­Ó9·³¤p«Ä¡A¾÷ÆFÁo±Ó¡A¥L®³·¨±ö¥X¨Ó©Û«Ý¤Õ§g¥­¡A¤Õ§g¥­·QÅã¥Ü¦Û¤vªº¤~´¼... ¸Ô±¡
»ô¨ÓŪ®É¨Æ¡G¾Ô°ê¯³¤ý¯D«Ç¥X¤g
¡i©ú³ø±M°T¡j°¢¦è¬Ù¦è¦wªþªñªº¯³º~òR¶§«°¿ò§}¡Aµo²{¤F¾Ô°ê®É´Á¯³°ê°ê§g»P¦Z¦mªº¯D«Ç¡A¶Z¤µ¤w¦³2400¦~¾ú¥v¡C ¡½¹CÀ¸¤@ ¥j¤H¤j¦h¥Î¯D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992