• 2017.11.25
    ¬P´Á¤»

¦P©ÊÅʪÌÂù¤è¦P·N©Ê¦æ¬° Áp¨¹´£ªk®×§R°£¦D¨Æ®×©³

[2017.11.25] µoªí

(´ì¤ÓµØ 24¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²·|¦b©P¤G´£¥Xªk¨Ò¡M¬°©w¸o¦P©ÊÅʪ̬~²M¦D¨Æ®×©³¡C¥L­Ì»P¦P©Ê¦ñ«Qµo¥Í¦P·N©Ê¦æ¬°¡M¦]¦Ó©w¸o¡C

·sªk®×°t¦XÁ`²z§ù¾|¦h¹Dºpªº®É¾÷¡M¥L·|¦V¡u¨k¤k¦P©ÊÅÊ¡BÂù©ÊÅÊ¡B¸ó©Ê§O¡vªºªÀ°Ï¹Dºp¡M¦]¬°¬F©²¬Fµ¦¤@«×ª[µø¥L­Ì¡C

¤½¦w³¡¸¯¥Nº¸(Ralph Goodale)©P¤­´£¨ì³o¶µªk®×¡M¬F©²¦­¦b6¤ë©Ó¿Õ·sªº¬~©³ªk®×¡M³Ìªñ¦b¥¦ªº¬î©u°]¬F³ø§i¼·³Æ400¸U¤¸¡M¶i¦æ³o­Óµ{§Ç¡C§ù¾|¦h·|¹Dºp¡M©Ó»{50¦~¥N¨ì90¦~¥N¡M­x¶¤¡N¬Ó®aÃMĵ©M¤½¦@¾÷ºc¦¨­û¦]©Ê¨ú¦V¨üª[µø¡C§ù¾|¦h¤]·|¹ï¨ä¥L¦³¦D¨Æ®×©³ªº¤H¹Dºp¡M¥L­Ì»P¦P©Ê¦ñ«Qµo¥Í¦P·N©Ê¦æ¬°¡C

¦³¨Ç³ø¹D»¡¡M³Ì¦h6,000¤H»P¦P©Ê¦ñµo¥Í¦P·N©Ê¦æ¬°¡M¯d¤U¦D¨Æ®×©³¡M·sªk®×­n§R°£¨ºÃþ¦D¨Æ¬ö¿ý¡C

¥t¤@¤è­±¡M«ß®v¹Î¶¤»P¬F©²½Í§P¡C«ß®v¹Î¥Nªí2,000¦h¤H«ü±±¬F©²­¢®`¥L­Ì¡M¦]¬°¥L­Ìªº©Ê¶É¦V¡C

«ß®v¥ì§Q¶ø¯S(Doug Elliott)¦b¤@©vÀÀij¶°Åé¶D³^®×¥Nªí­ì¶D¤H¡M¥L»¡¬F©²´£¥X·sªk®×¡M¥L·P¨ìªY¼¢¡C

¥ì§Q¶ø¯S»¡¡M¥L­Ì«O«ù¼ÖÆ[ºA«×¡M¶°Åé¶D³^®×·|¦³©M¸Ñ¨óij¡C¬F©²§½¤º¤H´Á¬ß¡M¦b©x¤è©P¤G¹Dºp«e¹F¦¨©M¸Ñ¨óij¡C

·s¥Á¥DÄÒ°ê·|ij­û¦¶²z¥Á(Peter Julian)»¡¡M¦¹¨Æ²z·í©M¸Ñ¡M¹Dºp¬O²Ä¤@¨B¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
²M°£­x¤¤¤£·í©Ê¦æ¬° ¥[°êÅX³v24­x¤H
¡]´ì¤ÓµØ24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[­xÁ`°Ñ¿Ñªø´¿»¡¡M¥L­n²M°£­x¤¤©Ê¦æ¬°¤£À˪º¦¨­û¡M¦Û¨º¥H«á¡M¤w¦³¶W¹L24¦W­x¤H³v¥X­x¶¤¡C¨º¥u¬O¤@­Ó¶}ºÝ¡M°ê¨¾©x­û»¡¡M¥L... ¸Ô±¡
¡u¦o­Ì¦³¸o§ÚµL¸o¡v ¦ÛºÙ¦ù±i¥¿¸q
¡]´ì¤ÓµØ 24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¤pÂí«á3«Í©R®×©P¤­§P¨M¡M³­¼f¹Îµô©w¡M³Q§i³Õ°Ç´µ°ò¡]Basil Borutski¡^¦b¨â¦~«e¿Ñ±þ3¦W¤k¤l¡M¨â¶µ¤@¯Å... ¸Ô±¡
¹q¼v¹qµø°é¹K©ÊÄÌÂZ ¹ÎÅé°_¯ó·s·~¬É¦u«h
¡]¦h­Û¦h24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¹q¼v·~¡B¹qµø°é¦h­Ó¹ÎÅéªí¥Ü¡M¦³¤@ºØ¡u­¢¤Á·P¡v¡M§Æ±æ¸¨¹ê·sªº¶°Åé¦æ°Ê¡M¹K¨î°é¤º©ÊÄÌÂZ¦æ¬°¡M¤£·Q¥^«P¦æ¨Æ¡M§Æ±æ±Ä¨ú... ¸Ô±¡
Âô¤J¥À¿Ë·ì¦÷µøÀW 2·³¨k«Ä¦¨ºô¬õ
¡]¯Ã»«¤h°ì¬Ù¥±¹p¼w¨½¹y24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥±¹p¼w¨½¹y¡]Fredericton¡^¥«¤@¦W¨â·³¨k«Ä·R·mÃè¡MÂô¤J¥L¥À¿Ëªº·ì¦÷µøÀW¡A¥Lªº¥X¦ì°Ê§@¦bºô¤W‘C¬õ... ¸Ô±¡
¤õ¨®³~¸g¦aº»ªù¾D¶ò¥ÛÀ»¤¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦C¸ü³f¤õ¨®¦b¨õ¸Ö¬Ù¦X´¶¡]Hope¡^¥H¥_ªñ¦aº»ªù¡]Hells Gate¡^³Q¶ò¥ÛÀ»¤¤¡A¥H­P¤õ¨®¥X­y¤Îº|ªo¡A³¡¤Àªo¦Ã¬y¤Jµá¨Fªe¡]Fr... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992