• 2017.11.27
    ¬P´Á¤@

µ´±þ¯ë¥§ ¼t§L¤É4
¤s¯«·¥¦D³þ³Ó

[2017.11.27] µoªí
ªü¥P¥£Á{§¹³õ«eÀò§P12½X¡A¥Ñªü¾ú´µ¤s»ô¤h¡]¥k¤G¡^¾Þ¤M±o¤â¬°²y¶¤Âê©w1¡G0ªº³Ó§½¡A»P¶¤¤Í¼y¯¬®É¿³¾Ä²ö¦W¡C¡]Getty Images¡^
¥ý¶}¬ö¿ýªº§ù¨¯®õ­}ªv¡]¤¤¡^§U­×«w¹y¥H4¡G1¤j¯}·RµØ¹y¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤µ©u­^¶W§@«È¤£ÀÙªºªü¥P¥£¬Q±ß¸g¾úÅåÀÜÀb®ö¡A²×¾Ì¡u¤s¯«¡vªü¾ú´µ¤s»ô¤h¸É®É¶¥¬q®g¤J12½X¡A§@«È¥H1¡G0ÀI³Ó¯ë¥§¡AÁÉ«á13¾Ô±o25¤À¡A¤ÏÀ£¼ö¨ë¤Î§Qª«®ú¤É¤W²Ä4¦ì¡A¦Ó¤Ö3¤Àªº¯ë¥§«hÄò¦u¦b²Ä7¡C¦Ü©ó¤W©P¦b¼ÚÅQ¤j±Ñªº·RµØ¹y«h¦bÁpÁɧ@«È¦A¥H1¡G4ºG­t­×«w¹y¡C

ªü¥P¥£¦¹§Ð¨S¦³¬£»º¶ø´µº¸¤W°}¡A¥Ñ¦ã®ÔÂÅ´µ¤Î®æ¦C¨F¥[§¤Âí¤¤³õ¡A§ð°í³d¥ô¸¨¦b®³¥d¿ü­}¡Bªü¾ú´µ¤s»ô¤h¤Î¥ì¥Ý¤ñ¨­¤W¡A±©¥þ³õÁö¾Ö°ª¹F64%±±²y²v¡A¦ý17¦¸§ðªù¶È2¦¸¡u¤¤®Ø¡v¡A®Ä²v³Q8®g2¤¤ªº¯ë¥§¤ñ¤U¥h¡Cªü¥P¥£»â¶¤¶³®æ¨ä«áÅÜ°}¹Ï±j¡A¤À§O©ó67©M79¤ÀÄÁ¥H¤¤³õ­³µÎ¨È¤Î¾W±N­³ºÑ§J¤J´À®³¥ì¥Ý¤ñ»P¥d¿ü­}¡A¦Ü¸É®É¶¥¬q²×¦³¦¬Àò¡A¦ã®ÔÂÅ´µ¦b¯ë¥§¸T°Ï³Q¼Ä½Ã¹F°ª´µ°ò±À¶^Àò²yÃÒ§P»@·¥¦D¡A¥Ñ¤s¯«¤@½b©w¦¿¤s¡A¥H1²yÀI³Ó¡A¥ç¬O¤µ©u­^¶W7¦¸«È³õ²Ä2«×Àò³Ó(¨£ªí)¡CÁÉ«á±o25¤Àªºªü¥P¥£²{¤À§O¸¨«á¦¸®u°ÒÁp¤Î²Ä3¦ì¨®¸ô¤h4¤À©M1¤À¡C

­^¶W§@«È²Ä2³Ó

¥t¥~¡A¾Ú­^°ê¡mÃè³ø¡n¬Q³ø¹D¡Aª§¨úñ¤J¤s¯«ªº¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù(PSG)¥Ø«e§Î¶Õ³Ì¦³§Q¡A¨Ã¦³«H¤ß¥i»P³o¦W´¼§Q°ê¸}¥ýñ¬ù«e¨óij®Ñ¡C¤µ©uµ²§ô«á¦^´_¦Û¥Ñ¨­ªº¤s¯«¡A¾Ú³ø²{¤]¨ü¨ì°Ò«°¤Î«ô¤¯¼}¥§¶Â«««C¡C

·RµØ¹y§@«ÈºG­t­×«w¹y

¦¹¥~¡A¦³®Ô¥§¦C«á³Æ¤Î³Ì²×µL½t©Ü¥Ò¡A¥H¤Î¥ª¹h¤Ú¥§´µ©ó27¤ÀÄÁ¶Ë¥XªºÀZ¶Õ²y¶¤·RµØ¹y¦A¾D­«³Ð¡A¥ý³Q¥D¶¤­×«w¹y¤¤³õ§ù¨¯®õ­}ªv©ó18¤ÀÄÁ¯}ªù«á¡A¡u©ìªÎ¡vÁö¤@«×ÂǤ¤³õ°òµáº¸¬I¥j¦Ú§¹¤W¥b³õ«e°l©M¡A«o³Q¡u¸t¤H¡v«e¾W¬d²z¬_¤h¨l¤À§O¦b52©M58¤ÀÄÁ±ö¶}¤G«×¡A¥H¤Î¥v´£ªâÀ¹ºû´µ¦b87¤ÀÄÁÀA¤W²Kªá¡A¥H1¡G4ºG­t¡AÁÉ«áÄò¥H12¤À±Æ²Ä16¦ì¡A¥u¦h­°¯Z°Ï°ì²Ä18¦ìªº­³´µ«w2¤À¡A¦Ó­×«w¹y«h±o16¤À¡CÁ`­p·RµØ¹y¦Û9¤ë§À¦Ü¤µ¦b­^¶W¡BÁpÁɬפμÚÅQ¤T¶µÁɨƦ@12¥M¿ý±o1³Ó3©M8­t¦HÁZ¡A¨ä¤¤±Ñ¥M¬O¤W¥M¼ÚÅQ¥H1¡G5±Ñ¨«ªü¯SÄõ¤j¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
°Ò«°2¡G1°_¡uµá¡v ÂX¤jº]­ºÀu¶Õ
­^¶Wº]­º°Ò«°©P¤é§@«È2¡R1¤Ï³Ó«¢¯S´µµá¡A«O«ù8¤À»â¥ýÀu¶Õ¡F ©P¤é­^¶W§À³õ¡A­^¶Wº]­º°Ò«°§@«È¤É¯Z°¨«¢¯S´µµáº¸¼w¡A¾Ì¥v¹F¹ç³Õ¨ì12½X­Ýµ´±þ... ¸Ô±¡
¬õ­x©M¨®¥J °ª´¶§å²yÃÒ©Ú´«¤H­P¥¢¤À
§Qª«®ú¬Q±á­^¶WÁö¦³­Ë¤àªº¿p¨uÀq¼w¨F®³¦b65¤ÀÄÁ¥ý¶}¬ö¿ý¡A«o³Q«È­x¨®¸ô¤hªº­³§Q¦w¦b85¤ÀÄÁ¡A¥H¤@°OºÃ¦ü¡uµL¤ß´¡¬h¡vªº²Á®g§æ¥­1¡G1§¹³õ¡A¥D¶¤»â... ¸Ô±¡
«ô¤¯§]²Ä2±Ñ °a¥[´µ­«¥Ó©u§À¨«¤H
«ô¤¯¼}¥§¶Â¬Q±á§@«È¥H1¡G2­t¼}»¹¥[¬f¡A§]¤U¼w¥Ò²Ä2³õ±Ñ¥M¡A¦P®É¥O±Ð½m°a¥[´µ¡]¹Ï¡^¤W¥ô«á9³s³ÓÂ_Æl¡C³o¦W72·³ªº¼w°ê¦Ñ«ÓÁÉ«á­«¥Ó¡A©ú¦~6¤ë²y©u... ¸Ô±¡
®³¬Á¨½¤ÏÀ£°ê¦Ì·í¡u¤@­ô¡v
·N¥Ò²§­x®³¬Á¨½©P¤é§@«È¯Q¨l¥§´µ¡AÀI³Ó1¡R0¡AÁÉ«á¿n38¤À¤ÏÀ£°ê»Ú¦ÌÄõ¡A­«µn­º¦ì¡C ¯Q¨l¥§´µ­è­èªï¨Ó·s«Ó¶ø«×¤W°¨¡A±¤·s©x¤W¥ôªº¤T§â¤õ¿N¤£... ¸Ô±¡
PSGĹ¼¯¯Ç­ô2¡G1»»»â9¤À
¤j·§¬O¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù¦bªk¥Òªº³Ì¤j¹ï¤â¡A¼¯¯Ç­ô©P¤é­±¹ïPSG¤]¬O¤@Äw²ö®i¡A³Q¹ï¤è¥H2¡R1©Ò±Ñ¡CÁÉ«á¡APSG§âº]­º»â¥ýÀu¶ÕÂX¤j¦Ü9¤À¡CÂI°l¡H ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992