• 2017.11.28
    ¬P´Á¤G

¨õ¸Ö±w¨u¦³¯f2¤j¾Ç¥ÍµoÁn ¨S¤½¶O¸ê§U¶QÃįf¤H³´µ´¹Ò
¿Ë¨­ÅéÅç¬Ù©²³W«h¤£¤@ ¼vÅT¯f¤H¥Í¦º

[2017.11.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¨â¦W¨u¦³¯f¯g±wªÌ»¡¡M¬Ù¬F©²¨S¦³¹º¤@ªº¼Ð·Ç¡M³W½d¤½¶O¸ê§U©ù¶QÃĪ«¡M¯f¤H¨S¦³¤½¶OÃĪ«¡M¨­³´µ´¹Ò¡C

ºû¦h§Q¨È¤j¾Ç(University of Victoria)¤k¾Ç¥Í¤ã«¢¹p¥Ë(Lilia Zaharieva)±w¦³Ån¸~©ÊÅÖºû¤Æ(Cystic Fibrosis)¡M¦oªñ30·³®É¡M¯f±¡¥[­«¡M¦o¥¢¥h¤@¥bªÍŦªº¥\¯à¡M¤é±`¦æ°Ê¤Q¤À§xÃø¡M±q¤@­Ó½Ò°ó¨«¨ì¥t¤@­Ó¡M³£¦³»á¤j§xÃø¡C

¦oªºªÍ¬ì±M®a¦ô­p¡M¦oªº¥Í©R¥u¯à©µÄò2¦Ü5¦~¡C¦o»¡¡R¡u¤w¬°¨­«á¨Æ°µ·Ç³Æ¡C¡v2016¦~9¤ë¡M¦oªº¬G¨Æ§ï¼g¤F¡C¦o³q¹L¾Ç®Õªº¾Ç¥Í«O°·­p¹º¡M³ø¾PÃĪ«Orkambi¡C³oºØÃĪ«©ù¶Q¡M¤@¦~´N­nªá¶O25¸U¤¸¡C¤ã«¢¹p¥Ë¸g¹LªvÀø«á¡M·P¨ü¨ì¤p¤p©_ÂÝ¡M¡u¥i¥H²`©I§l¡M´X¥G¤£¥Î¶O¤O¡v¡C

2017¦~9¤ë¡M¤ã«¢¹p¥ËÅ¥»¡¡M¾Ç¥Í«O°·­p¹º¤£¦A©Ó¥]OrkambiªºÃĶO¡C¾Ç¥Í·|¤@­P§ë²¼¡M¦A¬°¦o¶R¤@­Ó¤ëªºÃÄ¡C»sÃļt«á¨Ó°ò©ó¤H¹D²z¥Ñ¡M§K¶Oµ¹¦o90¤ÑªºÃĪ«¡C

¨õ¸Ö¬Ù¥Ø«e¦³¨â©v¦³¼vÅT®×¨Ò¡M¯A¤Î¨â¦W±w¦³¨u¨£¯e¯fªº¤j¾Ç¤k¥Í¡M¦o­Ìªº¥Í©R¨ú¨M©ó¥[®³¤j½Ã¥Í³¡§å­ãªº©ù¶QÃĪ«¡C

¥t¤@®×¨Ò¬O23·³ªº¨õ¸Ö¤j¾Ç¤k¥Í¦w¯Ç¦j¼w(Shantee Anaquod)¡M¦o¬O¨õ¸Ö¬Ù²Ä¤@¤H¡MÀò±o§å­ã¤½¶OSolirisÃĪ«¡M³oºØ75¸U¤¸ªºÃĪ«ªvÀø«D¨å«¬·»¦å§¿¬rºî¦X¯g(atypical hemolytic uremic syndrome)¡C³o¨â©v®×¤l¬ðÅã¥X¨õ¸Ö¬Ù³ø¾P¨u¨£¯e¯fÃĪ«¡M¦³¤£¹º¤@ªº³W«h¡M·í§½¨M©w¬O§_¸ê§U¬Y¨Ç©ù¶QÃĪ«®É¡M¦³¤@¨Ç½ÆÂø¡N¤£¤@­Pªº³W¨Ò¡C¦w¯Ç¦j¼wªºÃĪ«¥i³ø¾P¡M¦Ó¤ã«¢¹p¥Ëªº¤£¥i¥H¡M»¡©ú¯f¤Hªº¤£¥­µ¥«Ý¹J¡C

¾Ú¥[®³¤j¨u¨£¯f²Õ´(Canadian Organization for Rare Disorders)¦æ¬FÁ`ºÊ¤ý·ç®æ(Durhane Wong-Rieger)»¡¡M³o­Ó¨t²Î¡u¤£¦X²z¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
­º8¤ë§å¥X13.8¸U¥÷²¾¥Á¥Ó½Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~Áp¨¹²¾¥Á³¡¦@§å­ã18¸U¥÷²¾¥Á¥Ó½Ð¡M¨ä¤¤³Ì¤Ö¾Ö¦³¤@¦W¨Ì¿Ë¤l¤kªº²¾¥Á®a®x¡]with one or more dependants... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡]CBC¡^³ø¹D¡M¥[®³¤jÃg±Ð¸p¦b¨F´µ¥d³q¥«¹B§@ªº¤@¶¡ºÊº»ºë¯«¯fÂå°|¡M°|¤º¦³130¦WÃg±Ð¤H­û¡M¨ä¤¤55¤H¨ü¨ì¥Ç¤HŧÀ»¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992